--
-- Host: localhost    Database: diamebua_new
-- ------------------------------------------------------


--
-- Table structure for table `about`
--

CREATE TABLE `about` (
  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `createdAt` datetime DEFAULT NULL,
  `updatedAt` datetime DEFAULT NULL,
  `hr_email` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `support_product_email` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `support_tech_email` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `link_homepage` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  PRIMARY KEY (`id`)
) ENGINE=InnoDB AUTO_INCREMENT=3 DEFAULT CHARSET=utf8 COLLATE=utf8_unicode_ci;

--
-- Dumping data for table `about`
--

INSERT INTO `about` VALUES (1,'2013-10-29 10:15:46','2014-12-19 07:39:21','it@diameb.ua','it@diameb.ua','it@diameb.ua','https://diameb.ua'),(2,'2019-07-31 00:00:00','2019-07-31 00:00:00','it@diameb.ua','it@diameb.ua','it@diameb.ua','https://diameb.ua');

--
-- Table structure for table `about_translation`
--

CREATE TABLE `about_translation` (
  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `translatable_id` int(11) DEFAULT NULL,
  `about` longtext COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `word` longtext COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `locale` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL,
  `politic` longtext COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `about_homepage` longtext COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `about_title` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `politic_title` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `vacancy_text` longtext COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `hancock` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `action_title` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `text_homepage` longtext COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `link_homepage_text` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `metakeywords` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `metadescription` text COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `homemetakeywords` text COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `homemetadescription` text COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  PRIMARY KEY (`id`),
  UNIQUE KEY `UNIQ_107BB9AE2C2AC5D34180C698` (`translatable_id`,`locale`),
  KEY `IDX_107BB9AE2C2AC5D3` (`translatable_id`),
  CONSTRAINT `FK_107BB9AE2C2AC5D3` FOREIGN KEY (`translatable_id`) REFERENCES `about` (`id`) ON DELETE CASCADE
) ENGINE=InnoDB AUTO_INCREMENT=4 DEFAULT CHARSET=utf8 COLLATE=utf8_unicode_ci;

--
-- Dumping data for table `about_translation`
--

INSERT INTO `about_translation` VALUES (1,1,'<p>добре відома на українському ринку як постачальник широкого асортименту реактивів та обладнання для сучасної лабораторної діагностики. Ми пропонуємо сучасну високоякісну та високотехнологічну продукцію провідних іноземних виробників на правах офіційного представника та ексклюзивного&nbsp;дистриб&rsquo;ютора.&nbsp; Лідируючі позиції на ринку ми забезпечили завдяки:&nbsp;</p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>широкому асортименту та надійному сервісу;</li>\r\n	<li>багаторічному&nbsp;досвіду роботи в області лабораторного устаткування;</li>\r\n	<li>сертифікованій&nbsp;сервісній&nbsp;службі;</li>\r\n	<li>можливості&nbsp;комплексного оснащення лабораторіі різних профілів;</li>\r\n	<li>налагодженій&nbsp;системі&nbsp;логістики;</li>\r\n	<li>довірі клієнтів.</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p>Багаторічний досвід роботи компанії дає можливість якісно надавати послугу&nbsp;<strong>повного оснащення лабораторії &quot;з нуля&quot;</strong>, яка складається з кількох етапів:</p>\r\n\r\n<p><em>І. Прорахунок собівартості</em>.</p>\r\n\r\n<p><em>II. Підбір обладнання та реагентів згідно потреб та можливостей лабораторії&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</em></p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>Автоматичні/напівавтоматичні аналізатори;</li>\r\n	<li>Вошери, термошейкери, центрифуги, мікроскопи та інше.</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p><em>III. Підбір комплектуючих необхідних для повноцінного&nbsp;функціонування лабораторії </em>(витяжні шафи, камери Горяєва, дозатори, витратні матеріали, термостати, аквадистилятори, та інше).</p>\r\n\r\n<p><em>IV. Установка обладнання</em></p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>доставка обладнання;</li>\r\n	<li>метрологічна атестація;</li>\r\n	<li>установка та запуск;</li>\r\n	<li>навчання лаборантів.</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p><em>V. Супровід</em></p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>консультування;</li>\r\n	<li>інформаційна підтримка у випадках виникнення проблем;</li>\r\n	<li>гарантійне сервісне обслуговування (безкоштовно до 2-х років), післягарантійне сервісне обслуговування (ремонт, заміна деталей).</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p>Гарантуємо швидкий виїзд сервісного інженера.</p>','<p>Відомий індійський духовний лідер Ошо колись сказав: &laquo;Кожен раз, коли стоїш перед вибором, будь уважний: не вибирай те, що зручно, комфортно, респектабельно, визнано суспільством, почесно. Вибирай те, що ти хотів би зробити, незважаючи ні на які наслідки.&raquo;</p>\r\n\r\n<p>&nbsp;Ми з впевненістю можемо сказати, що для нас не важливі наслідки, коли питання стоїть в якості обслуговування кожного клієнта та в комфорті кожного працівника компанії.&nbsp;Відчуваючи велику відповідальність за все, що ми робимо, та розуміючи тенденції сучасного бізнесу, у будь-яких діях, ми намагаємося керуватися&nbsp;власними відчуттями. Поєднуючи високоморальні принципи, розсудливість та поміркованість, ми приймаємо найбільш виважені&nbsp; рішення &ndash; рішення, &nbsp;максимально корисні для кожного, з ким співпрацюємо.&nbsp;</p>\r\n\r\n<p>Якщо Вам імпонують цінності нашої компанії, запрошуємо Вас до співпраці для побудови бізнесу не заради бізнесу, а заради досягнення спільної мети!</p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p><strong>Директор ТОВ &quot;Діамеб Трейд&quot;,&nbsp;</strong><strong>Наталія Сокол</strong></p>','uk','<ul>\r\n	<li>впровадження передових технологій лабораторної діагностики та відповідність світовим тенденціям її&nbsp;розвитку;</li>\r\n	<li>дбайливе відношення та&nbsp;індивідуальний підхід до кожного клієнта;</li>\r\n	<li>оперативність - ми намагаємось забезпечувати доставку продукції в максимально короткий термін, для чого створений та постійно підтримується великий склад продукції;</li>\r\n	<li>забезпечення інформативної&nbsp;та методологічної&nbsp;післяпродажної&nbsp;підтримки, сервісне гарантійне та післягарантійне обслуговування обладнання;</li>\r\n	<li>гнучку&nbsp;систему&nbsp;знижок.</li>\r\n</ul>','<p><em>ТОВ &quot;Діамеб Трейд&quot; - лідер на ринку лабораторної діагностики з більш&nbsp;ніж 17-річним досвідом&nbsp;постачання широкого асортименту обладнання та реагентів для сучасної лабораторії&nbsp;провідних світових виробників.</em></p>','Компанія \"ДІАМЕБ Трейд\" -','Політика нашої компанії націлена на:','<p>ТОВ &quot;ДІАМЕБ Трейд&quot;&nbsp;&mdash; компанія, що динамічно розвивається та постійно розширює сферу своїх послуг і тому потребує постійного підсилення кваліфікованими кадрами: як молодими фахівцями, так і досвідченими працівниками із стажем. Оперативне обслуговування та якісний сервіс &mdash; основні акценти, на які наша компанія робить ставку. Підтримка відповідного рівня сервісу стає можливою завдяки роботі команди професіоналів &mdash; кваліфікованих фахівців, які проходять суворий відбір.<br />\r\n<br />\r\n<strong>Компанія &laquo;ДІАМЕБ Трейд&raquo; гарантує своїм працівникам:</strong></p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li><em>стабільну високу заробітну плату;&nbsp;</em></li>\r\n	<li><em>щорічну оплачувану відпустку; &nbsp;</em></li>\r\n	<li><em>соціальні пільги;</em></li>\r\n	<li><em>оформлення згідно КЗпПУ;</em></li>\r\n	<li><em>нормований робочий день.</em></li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p><br />\r\nМи забезпечуємо корпоративним навчанням, пропонуємо можливості для кар&#39;єрного та фінансового розвитку.<br />\r\n<br />\r\nДо нових співробітників ми пред&#39;являємо такі основні вимоги: комунікабельність, активність, працьовитість, чесність та порядність.<br />\r\n<br />\r\nЯкщо на нашому сайті Ви не знайшли вакансію, яка Вас цікавить, відправте своє резюме (doc.) на електронну адресу&nbsp;<a href=\"mailto:hr@diameb.ua\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; border: 0px; color: rgb(0, 89, 58); outline: none;\">hr@diameb.ua</a>&nbsp;із позначкою в темі листа &laquo;Резерв&raquo; і Ваше резюме автоматично потрапить до кадрового резерву компанії та буде розглянуто при відкритті відповідної вакансії.</p>',NULL,'Кількість акційних позицій обмежена.  Про їх наявність на складі уточнюйте у менеджера!',NULL,'ЛАБОРАТОРІЯ','Обладнання, реактиви, реагенти, медична лабораторія, APACOR, DIALAB, Cormay, DRG, FUJIREBIO, LABiTec, ORGENTEC, Monobind, DAI, Диагностические системы','Обладнання та реактиви / реагенти для медичних лабораторій від провідних виробників APACOR, DIALAB, Cormay, DRG, FUJIREBIO, LABiTec, ORGENTEC, Monobind, DAI, ИнтерЛабСервис, Диагностические системы, Snibe, SINNOWA','Імуноферментний аналіз, ІФА, аутоімунна діагностика, ПЛР-діагностика, клінічна біохімія, експрес-діагностика, аналіз електролітів, гематологія, коагулологія, дослідження стільця дозатори, системи забору крові','Лабораторне обладнання в Україні: ☑ Обладнання від найкращих виробників, ☑ Реактиви для лабораторії, ☑ Реагенти для медичних лабораторій. Купуйте обладнання для медичних лабораторій від прямих постачальників, наш телефон ☎ (044) 277 94 75'),(2,1,'<p>хорошо известна на украинском рынке как поставщик <a href=\"/\">широкого ассортимента реактивов и оборудования</a> для современной лабораторной диагностики.&nbsp;Мы предлагаем современную высококачественную и высокотехнологическую&nbsp;продукцию ведущих иностранных производителей на правах официального представителя и эксклюзивного дистрибьютора. Лидирующие позиции на рынке мы обеспечили благодаря:</p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>широкому ассортименту и надежному сервису;</li>\r\n	<li>многолетнему опыту работы в области лабораторного оборудования;</li>\r\n	<li>сертифицированной сервисной службе;</li>\r\n	<li>возможности комплексного оснащения&nbsp;лабораторий&nbsp;различных профилей;</li>\r\n	<li>отлаженной системе логистики;</li>\r\n	<li>доверии клиентов.</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p>Многолетний опыт работы компании позволяет качественно оказывать услугу <strong>полного оснащения лаборатории &quot;с нуля&quot;</strong>, которая состоит из нескольких этапов:</p>\r\n\r\n<p><em>І. Расчет себестоимости.</em></p>\r\n\r\n<p><em>II. Подбор оборудования и реагентов согласно потребностям и возможностям лаборатории</em></p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>Автоматические / полуавтоматические анализаторы;</li>\r\n	<li>Вошеры, термошейкеры, центрифуги, микроскопы и другое.</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p><em>III. Подбор комплектующих необходимых для полноценного функционирования лаборатории</em> (вытяжные шкафы, камеры Горяева, дозаторы, расходные материалы, термостаты, аквадистилляторы, и прочее).</p>\r\n\r\n<p><em>IV. Установка оборудования</em></p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>доставка оборудования;</li>\r\n	<li>метрологическая аттестация;</li>\r\n	<li>установка и запуск;</li>\r\n	<li>обучение лаборантов.</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p><em>V. Сопровождение</em></p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>консультирование;</li>\r\n	<li>информационная поддержка в случае возникновения проблем;</li>\r\n	<li>гарантийное обслуживание (бесплатно до 2-х лет), послегарантийное сервисное обслуживание (ремонт, замена деталей).</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p>Гарантируем быстрый выезд сервисного инженера.</p>','<p><em>Известный индийский духовный лидер Ошо когда-то сказал: &laquo;Каждый раз, когда стоишь перед выбором, будь внимателен: &nbsp;не выбирай то, что удобно, комфортно, респектабельно, признано обществом, почетно. Выбирай то, что ты хотел бы сделать, не взирая&nbsp;ни на какие последствия.&raquo;</em></p>\r\n\r\n<p><em>&nbsp;Мы с уверенностью можем сказать, что для нас не важны последствия, когда вопрос стоит о&nbsp;качестве обслуживания каждого клиента и о&nbsp;комфорте каждого работника компании. Чувствуя большую ответственность за все, что мы делаем, и понимая тенденции современного бизнеса, в любых действиях мы стараемся руководствоваться собственными ощущениями. Сочетая высоконравственные принципы, благоразумие и умеренность, мы принимаем наиболее взвешенные решения - решения, максимально полезные для каждого, с кем сотрудничаем .</em></p>\r\n\r\n<p><em>Если Вам импонируют ценности нашей компании , приглашаем Вас к сотрудничеству для построения бизнеса не ради бизнеса, а ради достижения общих&nbsp;целей!</em></p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p><em><strong>Руководитель ООО &quot;ДИАМЕБ Трейд&quot;,&nbsp;</strong></em><em><strong>Наталия Сокол</strong></em></p>','ru','<ul>\r\n	<li>внедрение передовых технологий лабораторной диагностики и соответствие мировым тенденциям ее развития;</li>\r\n	<li>заботливое&nbsp;отношение и индивидуальный подход к каждому клиенту;</li>\r\n	<li>оперативность - мы стараемся обеспечивать доставку продукции в максимально короткий срок, для чего создан и постоянно поддерживается большой склад продукции;</li>\r\n	<li>обеспечение&nbsp;информативной и методологической послепродажной поддержкой, сервисное гарантийное и послегарантийное обслуживание оборудования;</li>\r\n	<li>гибкую систему скидок.</li>\r\n</ul>','<p><em>ООО &quot;ДИАМЕБ Трейд&quot; - лидер на рынке лабораторной диагностики с более чем 17-летним опытом поставки широкого ассортимента оборудования и реагентов</em><em> для современной лаборатории ведущих мировых производителей.</em></p>','Компания \"ДИАМЕБ Трейд\" -','Политика нашей компании нацелена на:','<p>&laquo;ДИАМЕБ Трейд&raquo; - компания, которая динамично развивается и постоянно расширяет сферу своих услуг и поэтому требует постоянного усиления квалифицированными кадрами: как молодыми специалистами, так и опытными работниками со стажем. Оперативное обслуживание и качественный сервис - основные акценты, на которые наша компания делает ставку. Поддержка соответствующего уровня сервиса становится возможной благодаря работе команды профессионалов - квалифицированных специалистов, которые проходят строгий отбор.</p>\r\n\r\n<p><strong>&nbsp;Компания&nbsp;&laquo;ДИАМЕБ Трейд&raquo;</strong>&nbsp;<strong>гарантирует своим сотрудникам:</strong></p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li><em>Стабильную высокую заработную плату;</em></li>\r\n	<li><em>Ежегодный оплачиваемый отпуск;</em></li>\r\n	<li><em>Социальные льготы;</em></li>\r\n	<li><em>Оформление согласно КЗоТ;</em></li>\r\n	<li><em>Нормированный рабочий день.</em></li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p>Мы обеспечиваем интересной и перспективной работой молодых специалистов, предлагаем возможности для карьерного и финансового развития.</p>\r\n\r\n<p>К новым сотрудникам мы предъявляем следующие основные требования: коммуникабельность, активность, трудолюбие, честность и порядочность.</p>\r\n\r\n<p>Если на нашем сайте Вы не нашли вакансию, которая Вас интересует, отправьте свое резюме (doc.) на электронный адрес info@diameb.ua&nbsp;с пометкой в теме письма &laquo;Резерв&raquo; и Ваше резюме автоматически попадет в кадровый резерв компании и будет рассмотрено при открытии соответствующей вакансии.</p>',NULL,'Количество акционных позиций ограничено. Об их наличии на складе уточняйте у менеджера!',NULL,'ЛАБОРАТОРИЯ',NULL,'Информация о компании «Диамеб Трейд» в Украине: политика нашей работы, наши ценности, партнеры, свидетельства партнеров, вакансии и другая информация о нас, которая может быть интересна, важна и полезна нашим клиентам',NULL,'Лабораторное оборудование в Украине: ☑ Оборудование от лучших производителей, ☑ Реактивы для лаборатории, ☑ Реагенты для медицинских лабораторий. Покупайте оборудование для медицинских лабораторий от прямых поставщиков, наш телефон ☎ (044) 277 94 75'),(3,1,'<p>is known in the Ukrainian market as a supplier of wide assortment of reagents and instruments for modern laboratory diagnostics. We offer the modern high-quality and advanced technology products of the leading foreign producers, the official representatives and the distributors of which we are.&nbsp;Leading positions on the market we have provided through:</p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>The wide range of products and reliable service;</li>\r\n	<li>Years of experience in the field of laboratory equipment;</li>\r\n	<li>Certified service department;</li>\r\n	<li>Possibility of comprehensive laboratory facilities of various profiles;</li>\r\n	<li>Well-functioning logistics system;</li>\r\n	<li>Customer loyalty.</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p>Years of experience allows us to provide quality<strong> service to fully equip the laboratory &quot;from scratch&quot;, </strong>which consists of several stages:</p>\r\n\r\n<p><em>I. Cost calculation</em></p>\r\n\r\n<p><em>II. Selection of equipment according to the needs and capabilities of the laboratory</em></p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>Automatic/semi-automatic analyzers;</li>\r\n	<li>Washers, thermoshakers, centrifuges, microscopes and other.</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p><em>III. Selection of components necessary for full operation of the laboratory </em>(dry boxes, Gorjaev&#39;s chambers, dispensers, consumables, thermostats, water distillers, etc.).</p>\r\n\r\n<p><em>IV. Installation of equipment</em></p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>Delivery of the equipment;</li>\r\n	<li>Metrological certification of equipment;</li>\r\n	<li>Installing and running of equipment;</li>\r\n	<li>Training of laboratory technicians.</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p><em>V. Support</em></p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>Consulting;</li>\r\n	<li>Information support in case of problems;</li>\r\n	<li>Warranty maintenance (free of charge up to 2 years), after-sales maintenance service (repair, parts replacement).</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p>We guarantee fast service engineer arrival.</p>','<p>The famous Indian spiritual leader Osho once said: &quot;Whenever you stand before a choice, be careful not to choose that is convenient, comfortable, respectable, recognized by society, honorable. Choose what you want to do, regardless of no matter what the consequences.&quot;</p>\r\n\r\n<p>&nbsp;We can say with confidence that for us consequences are not important when the question is about the quality of service for each client and for the comfort of each employee of the company. Feeling a lot of responsibility for what we do and understanding the trends of modern business, in any action we try to be guided by our own feelings. Combining high moral principles, prudence and moderation, we take the most weighed decisions - the most beneficial decisions for everyone who we work with.</p>\r\n\r\n<p>If you are imposed upon the values of our company, we invite you to cooperate to build a business for the sake of business, and in order to achieve common goals!</p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p><strong>Head of &quot;DIAMEB Trade&quot; LLC Natalia Sokol</strong></p>','en','<ul>\r\n	<li>introduction of advanced technology in laboratory diagnosis and compliance with international global trends in its development;</li>\r\n	<li>caring attitude and personal approach to each client;</li>\r\n	<li>efficiency - we are trying to ensure the delivery of products in shortest possible time, for what have been created and constantly maintained a large product warehouse;</li>\r\n	<li>providing informative and methodological aftermarket support, service warranty and after-sales service;</li>\r\n	<li>flexible system of discounts.</li>\r\n</ul>','<p><em>&quot;DIAMEB Trade&quot; LLC is a market leader in laboratory diagnosis with more than 17 years experience and is a supplier of a wide range of products for the laboratory diagnostics from leading manufacturers.&nbsp;</em></p>','The DIAMEB Trade company -','Our policy is aimed at:','<p>Diameb Trade is a company, which dynamically develops and constantly extends the range of its services; therefore, it is demanding the regular strengthening with highly qualified staff: young professionals and experienced employees. Prompt and qualitative service - main moment to which our company focuses attention. Supporting an appropriate level of service is made possible by the work of team of professionals - skilled professionals who undergo a rigorous selection.</p>\r\n\r\n<p><strong>The DIAMEB Trade company guarantees its employees:</strong></p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>Stable high wages;</li>\r\n	<li>Annual holiday with pay;</li>\r\n	<li>Social benefits;</li>\r\n	<li>Registration under the Labor Code of Ukraine;</li>\r\n	<li>Normal working hours.</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p>We provide young professionals with interesting and perspective work, offer opportunities for career and financial development.</p>\r\n\r\n<p>The new employees are required to meet the following basic criteria: sociability, activity, diligence, honesty and decency.</p>\r\n\r\n<p>If you will not find a job that you are interested in on our site, please send your resume (doc.) to the email address&nbsp;<a href=\"mailto:hr@diameb.ua\">hr@diameb.ua</a> marked &ldquo;Reserve&rdquo; and your resume will automatically be placed in the reserve of the company and will be reviewed at the opening of the corresponding vacancies.</p>',NULL,'Number of promotional items is limited. Their presence in a warehouse is given by the manager!',NULL,'LABORATORY','Equipment , reagents , reagents, medical laboratory , APACOR, DIALAB, Cormay, DRG, FUJIREBIO, LABiTec, ORGENTEC, Monobind, DAI,','Equipment and materials / reagents for medical laboratories from leading manufacturers APACOR, DIALAB, Cormay, DRG, FUJIREBIO, LABiTec, ORGENTEC, Monobind, DAI, YnterLabServys , diagnostic systems, Snibe, SINNOWA','ELISA, autoimmune diagnostics, Chemiluminescent analysis, PCR diagnosis, clinical biochemistry , rapid diagnosis , analysis of electrolytes, hematology , Coagulology, stool Research,  Blood Collection Systems','Equipment and materials / reagents for laboratory diagnosis ( laboratories and hospitals)');

--
-- Table structure for table `action`
--

CREATE TABLE `action` (
  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `producer` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `catalog` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `dateExp` date DEFAULT NULL,
  `price` double DEFAULT NULL,
  `actionPrice` double DEFAULT NULL,
  `createdAt` datetime DEFAULT NULL,
  `updatedAt` datetime DEFAULT NULL,
  UNIQUE KEY `id` (`id`)
) ENGINE=InnoDB AUTO_INCREMENT=55 DEFAULT CHARSET=utf8 COLLATE=utf8_unicode_ci;

--
-- Dumping data for table `action`
--

INSERT INTO `action` VALUES (1,'Cormay','4-300','2025-07-31',0,0,'2025-07-21 07:31:53','2025-07-21 07:31:53'),(2,'Cormay','4-406','2025-07-31',0,0,'2025-07-21 07:31:53','2025-07-21 07:31:53'),(3,'Cormay','4-287','2025-07-31',0,0,'2025-07-21 07:31:53','2025-07-21 07:31:53'),(4,'Cormay','2-208','2025-10-31',0,0,'2025-07-21 07:31:53','2025-07-21 07:31:53'),(5,'Cormay','5-115','2025-12-31',0,0,'2025-07-21 07:31:53','2025-07-21 07:31:53'),(6,'Cormay','5-127','2025-12-31',0,0,'2025-07-21 07:31:53','2025-07-21 07:31:53'),(7,'Cormay','1-229','2025-12-31',0,0,'2025-07-21 07:31:53','2025-07-21 07:31:53'),(8,'Cormay','4-233','2026-05-31',0,0,'2025-07-21 07:31:53','2025-07-21 07:31:53'),(9,'Dialab','D95604','2025-07-22',0,0,'2025-07-21 07:31:53','2025-07-21 07:31:53'),(10,'Dialab','906840','2025-10-31',0,0,'2025-07-21 07:31:53','2025-07-21 07:31:53'),(11,'Dialab','906840','2026-02-28',0,0,'2025-07-21 07:31:53','2025-07-21 07:31:53'),(12,'Cormay','X-945','2025-11-15',0,0,'2025-07-21 07:31:53','2025-07-21 07:31:53'),(13,'Cormay','6-054','2025-11-30',0,0,'2025-07-21 07:31:53','2025-07-21 07:31:53'),(14,'Medicon Hellas','1578-0891','2025-09-28',0,0,'2025-07-21 07:31:53','2025-07-21 07:31:53'),(15,'Diagon','82012','2025-08-31',0,0,'2025-07-21 07:31:53','2025-07-21 07:31:53'),(16,'Diagon','93010','2025-10-31',0,0,'2025-07-21 07:31:53','2025-07-21 07:31:53'),(17,'Diagon','86025','2025-12-31',0,0,'2025-07-21 07:31:53','2025-07-21 07:31:53'),(18,'ORPHEE','MYT 502','2025-08-05',0,0,'2025-07-21 07:31:53','2025-07-21 07:31:53'),(19,'Diatron','DN35001-SET','2025-08-05',0,0,'2025-07-21 07:31:53','2025-07-21 07:31:53'),(20,'Diatron','DN35002-SET','2025-08-05',0,0,'2025-07-21 07:31:53','2025-07-21 07:31:53'),(21,'Cormay','8-604','2025-08-05',0,0,'2025-07-21 07:31:53','2025-07-21 07:31:53'),(22,'Cormay','8-605','2025-08-05',0,0,'2025-07-21 07:31:53','2025-07-21 07:31:53'),(23,'Cormay','8-606','2025-08-05',0,0,'2025-07-21 07:31:53','2025-07-21 07:31:53'),(24,'Snibe','130265006M','2025-09-11',0,0,'2025-07-21 07:31:53','2025-07-21 07:31:53'),(25,'Snibe','130265001M','2025-09-22',0,0,'2025-07-21 07:31:53','2025-07-21 07:31:53'),(26,'Snibe','130203001M','2025-09-29',0,0,'2025-07-21 07:31:53','2025-07-21 07:31:53'),(27,'Snibe','130210006M','2025-11-01',0,0,'2025-07-21 07:31:53','2025-07-21 07:31:53'),(28,'Snibe','130202516M','2025-11-15',0,0,'2025-07-21 07:31:53','2025-07-21 07:31:53'),(29,'Snibe','130210007M','2026-03-28',0,0,'2025-07-21 07:31:53','2025-07-21 07:31:53'),(30,'LabUa','LUA-RT.IHPAG.D','2025-09-30',0,0,'2025-07-21 07:31:53','2025-07-21 07:31:53'),(31,'LabUa','LUA-EIA.SAB.96','2025-07-31',0,0,'2025-07-21 07:31:53','2025-07-21 07:31:53'),(32,'Dia.Pro Diagnostic','DSDNA.CE','2025-08-31',0,0,'2025-07-21 07:31:53','2025-07-21 07:31:53'),(33,'Monobind','3625-300A','2025-09-07',0,0,'2025-07-21 07:31:53','2025-07-21 07:31:53'),(34,'Monobind','3625-300A','2025-10-11',0,0,'2025-07-21 07:31:53','2025-07-21 07:31:53'),(35,'Monobind','3125-300A','2025-09-18',0,0,'2025-07-21 07:31:53','2025-07-21 07:31:53'),(36,'Monobind','3725-300A','2025-09-20',0,0,'2025-07-21 07:31:53','2025-07-21 07:31:53'),(37,'Monobind','11725-300A','2026-03-01',0,0,'2025-07-21 07:31:53','2025-07-21 07:31:53'),(38,'LabUa','LUA-EIA.CVAST.192','2026-01-24',0,0,'2025-07-21 07:31:53','2025-07-21 07:31:53'),(39,'LabUa','LUA-VCS04P','2025-08-31',0,0,'2025-07-21 07:31:53','2025-07-21 07:31:53'),(40,'LabUa','LUA-VCS04P','2026-04-30',0,0,'2025-07-21 07:31:53','2025-07-21 07:31:53'),(41,'LabUa','LUA-VES03P','2025-08-31',0,0,'2025-07-21 07:31:53','2025-07-21 07:31:53'),(42,'LabUa','LUA-VES04P','2025-08-31',0,0,'2025-07-21 07:31:53','2025-07-21 07:31:53'),(43,'LabUa','LUA-MER25P','2025-08-31',0,0,'2025-07-21 07:31:53','2025-07-21 07:31:53'),(44,'LabUa','LUA-VSS27P','2025-10-31',0,0,'2025-07-21 07:31:53','2025-07-21 07:31:53'),(45,'LabUa','LUA-VSS36P','2025-10-31',0,0,'2025-07-21 07:31:53','2025-07-21 07:31:53'),(46,'LabUa','LUA-VGM05P','2026-04-30',0,0,'2025-07-21 07:31:53','2025-07-21 07:31:53'),(47,'LabUa','LUA-VGL08P','2026-04-30',0,0,'2025-07-21 07:31:53','2025-07-21 07:31:53'),(48,'LabUa','LUA-VFS02P','2026-04-30',0,0,'2025-07-21 07:31:53','2025-07-21 07:31:53'),(49,'LabUa','LUA-VFKS02P','2026-04-30',0,0,'2025-07-21 07:31:53','2025-07-21 07:31:53'),(50,'LabUa','LUA-VNM06P','2026-04-30',0,0,'2025-07-21 07:31:53','2025-07-21 07:31:53'),(51,'LabUa','LUA-MKR25P','2026-04-30',0,0,'2025-07-21 07:31:53','2025-07-21 07:31:53'),(52,'LabUa','LUA-MKR05P','2026-04-30',0,0,'2025-07-21 07:31:53','2025-07-21 07:31:53'),(53,'LabUa','LUA-UNH02','2027-10-31',0,0,'2025-07-21 07:31:53','2025-07-21 07:31:53'),(54,'REMI ELEKTROTECHNIK','RM-02','2028-12-31',0,0,'2025-07-21 07:31:53','2025-07-21 07:31:53');

--
-- Table structure for table `action2`
--

CREATE TABLE `action2` (
  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `producer` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `catalog` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `dateExp` date DEFAULT NULL,
  `price` double DEFAULT NULL,
  `actionPrice` double DEFAULT NULL,
  `createdAt` datetime DEFAULT NULL,
  `updatedAt` datetime DEFAULT NULL,
  PRIMARY KEY (`id`)
) ENGINE=InnoDB AUTO_INCREMENT=1289 DEFAULT CHARSET=utf8 COLLATE=utf8_unicode_ci;

--
-- Dumping data for table `action2`
--

INSERT INTO `action2` VALUES (1230,'Cormay','2-219','2019-12-31',345.27,230.18,'2019-08-05 13:40:22','2019-09-03 08:25:47'),(1231,'Cormay','K-504','2019-09-30',3216.59,321.66,'2019-08-05 13:44:11','2019-09-03 07:31:22'),(1232,'Cormay','4-278','2019-12-31',5016.7,3344.47,'2019-08-05 14:09:33','2019-09-03 08:41:32'),(1233,'Cormay','4-401','2019-11-30',634.47,317,'2019-08-05 14:15:19','2019-09-03 07:32:21'),(1234,'Cormay','4-404','2019-11-30',737.75,368.88,'2019-08-05 14:16:21','2019-09-03 08:24:00'),(1235,'Cormay','4-453','2019-11-30',1623.05,811.53,'2019-08-05 14:17:04','2019-09-03 08:24:41'),(1236,'Dialab','G04002','2019-10-31',182.96,60.99,'2019-08-06 06:16:18','2019-09-03 08:46:35'),(1237,'Dialab','Z02506B','2019-10-31',32.46,10.82,'2019-08-06 06:17:11','2019-09-03 08:49:06'),(1238,'Dialab','Z08090B','2019-11-30',94,47,'2019-08-06 06:18:02','2019-09-03 08:50:18'),(1239,'Dialab','A00524','2019-12-31',2432,1621,'2019-08-06 06:19:01','2019-09-03 08:52:08'),(1240,'Dialab','D98485SV','2019-12-31',457.41,304.94,'2019-08-06 06:20:43','2019-09-03 08:55:43'),(1241,'Dialab','Y04602','2019-12-31',17638.13,11758.75,'2019-08-06 06:21:46','2019-09-03 09:23:45'),(1242,'Dialab','Z08090CE','2019-12-31',1835.52,1223.68,'2019-08-06 06:23:04','2019-09-03 09:24:39'),(1243,'Dialab','Z08233B','2019-12-31',236.08,157.39,'2019-08-06 06:24:04','2019-09-03 09:26:13'),(1244,'Diagon','95012','2019-09-30',1204.01,120.4,'2019-08-06 06:25:12','2019-09-03 09:47:17'),(1245,'Diagon','11180','2019-11-30',1375.17,687.58,'2019-08-06 06:51:23','2019-09-03 09:48:30'),(1246,'Diatron','DN55004-KIT','2019-09-05',5904.95,590.5,'2019-08-06 06:52:14','2019-09-03 09:49:43'),(1247,'Aesku','3142','2019-09-30',7200.44,720,'2019-08-06 06:53:01','2019-09-03 09:50:43'),(1248,'Aesku','3140','2019-10-30',6757.79,2252.6,'2019-08-06 06:53:54','2019-09-03 10:05:15'),(1265,'DRG','EIA-1781','2019-09-30',2378.08,237.81,'2019-09-06 06:20:48','2019-09-06 06:20:48'),(1266,'DRG','EIA-1887','2018-09-30',4141.6,414.16,'2019-09-06 06:25:32','2019-09-06 06:25:32'),(1267,'DRG','EIA-5396','2019-09-30',20440.8,2044.08,'2019-09-06 06:26:30','2019-09-06 06:26:30'),(1268,'DRG','EIA-2924','2019-11-30',9084.8,4542.4,'2019-09-06 06:28:03','2019-09-06 06:28:03'),(1269,'DRG','EIA-1291','2019-12-31',4034.72,2689.81,'2019-09-06 06:28:52','2019-09-06 06:28:52'),(1270,'DRG','EIA-1469','2019-12-31',3767.52,2511.68,'2019-09-06 06:29:38','2019-09-06 06:29:38'),(1271,'Monobind','8825-300A','2019-09-30',2805.6,280.56,'2019-09-06 06:31:16','2019-09-06 06:31:16'),(1272,'Monobind','3725-300A','2019-12-31',3874.4,2582.93,'2019-09-06 06:32:27','2019-09-06 06:32:27'),(1273,'Monobind','7925-300A','2019-12-31',5317.28,3544.85,'2019-09-06 06:33:34','2019-09-06 06:33:34'),(1274,'Monobind','8825-300A','2019-12-31',2805.6,1870.4,'2019-09-06 06:34:59','2019-09-06 06:34:59'),(1275,'Snibe','130203003M','2019-09-14',3305.12,330.51,'2019-09-06 06:39:16','2019-09-06 06:39:16'),(1276,'Snibe','130203005M','2019-10-24',3305.12,1101.71,'2019-09-06 06:40:11','2019-09-06 06:40:11'),(1277,'Snibe','130202009M','2019-11-20',3364.14,1682.07,'2019-09-06 06:41:09','2019-09-06 06:41:09'),(1278,'Snibe','130299007M','2019-11-14',4190.42,2095.21,'2019-09-06 06:42:10','2019-09-06 06:42:10'),(1279,'Snibe','130203007M','2019-12-11',5931.51,3954.34,'2019-09-06 06:43:12','2019-09-06 06:43:12'),(1280,'Snibe','130210002M','2019-12-19',3364.14,2242.76,'2019-09-06 06:44:15','2019-09-06 06:44:15'),(1281,'Sinnowa','SR15','2019-12-06',836.34,557.56,'2019-09-06 06:46:27','2019-09-06 06:46:27'),(1282,'Fujirebio','404-10','2019-09-30',23608,2360.8,'2019-09-06 07:23:29','2019-09-06 07:23:29'),(1283,'KIMA','14530','2019-09-30',475.11,47.51,'2019-09-06 07:29:31','2019-09-06 07:29:31'),(1284,'МініМед','12000101','2019-10-30',259,86.33,'2019-09-06 07:30:36','2019-09-06 07:30:36'),(1285,'Філісіт','КС028.01','2019-10-30',93,31,'2019-09-06 07:32:22','2019-09-06 07:32:48'),(1286,'Wantai','WJ-1610U','2019-11-01',37,18.5,'2019-09-06 07:48:27','2019-09-06 07:48:27'),(1287,'VACUMED','42482','2019-12-01',325.53,217.02,'2019-09-06 07:49:19','2019-09-06 07:49:19'),(1288,'МініМед','12005702','2019-12-31',170,113.33,'2019-09-06 07:50:18','2019-09-06 07:50:18');

--
-- Table structure for table `action_translation`
--

CREATE TABLE `action_translation` (
  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `translatable_id` int(11) DEFAULT NULL,
  `title` varchar(255) CHARACTER SET utf8 NOT NULL,
  `note` longtext COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `locale` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL,
  `metakeywords` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `metadescription` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  UNIQUE KEY `id` (`id`)
) ENGINE=InnoDB AUTO_INCREMENT=163 DEFAULT CHARSET=utf8 COLLATE=utf8_unicode_ci;

--
-- Dumping data for table `action_translation`
--

INSERT INTO `action_translation` VALUES (1,1,'Гліколізований гемоглобін прямий ПРЕСТИЖ 24i','0.00 грн.','uk',NULL,NULL),(2,1,'Гліколізований гемоглобін прямий ПРЕСТИЖ 24i','0.00 грн.','ru',NULL,NULL),(3,1,'PRESTIGE 24i HbA1c DIRECT','0.00 грн.','en',NULL,NULL),(4,2,'Сечовина ПРЕСТИЖ 24i (36 штатив)','0.00 грн.','uk',NULL,NULL),(5,2,'Сечовина ПРЕСТИЖ 24i (36 штатив)','0.00 грн.','ru',NULL,NULL),(6,2,'PRESTIGE 24i LQ UREA','0.00 грн.','en',NULL,NULL),(7,3,'Імуномультикалібратор','0.00 грн.','uk',NULL,NULL),(8,3,'Імуномультикалібратор','0.00 грн.','ru',NULL,NULL),(9,3,'CORMAY IMMUNO-MULTICAL','0.00 грн.','en',NULL,NULL),(10,4,'Сечова кислота 60 (зовнішня коробка примнута)','0.00 грн.','uk',NULL,NULL),(11,4,'Сечова кислота 60','0.00 грн.','ru',NULL,NULL),(12,4,'Liquick Cor-UA 60','0.00 грн.','en',NULL,NULL),(13,5,'Альбуміну Стандарт','0.00 грн.','uk',NULL,NULL),(14,5,'Альбуміну Стандарт','0.00 грн.','ru',NULL,NULL),(15,5,'ALBUMIH STANDART','0.00 грн.','en',NULL,NULL),(16,6,'Магній Стандарт','0.00 грн.','uk',NULL,NULL),(17,6,'Магній Стандарт','0.00 грн.','ru',NULL,NULL),(18,6,'MG STANDADART','0.00 грн.','en',NULL,NULL),(19,7,'Глюкоза гекс 30','0.00 грн.','uk',NULL,NULL),(20,7,'Глюкоза гекс 30','0.00 грн.','ru',NULL,NULL),(21,7,'CORMAY GLUCOSE HEX 30','0.00 грн.','en',NULL,NULL),(22,8,'Креатинін ПРЕСТИЖ 24i','0.00 грн.','uk',NULL,NULL),(23,8,'Креатинін ПРЕСТИЖ 24i','0.00 грн.','ru',NULL,NULL),(24,8,'PRESTIGE 24i LQ CREATININE','0.00 грн.','en',NULL,NULL),(25,9,'Гамма-глутамілтрансфераза','0.00 грн.','uk',NULL,NULL),(26,9,'Гамма-глутамілтрансфераза','0.00 грн.','ru',NULL,NULL),(27,9,'Gamma GT, SZSAZ, stand.to IFCC','0.00 грн.','en',NULL,NULL),(28,10,'Цистатин С','0.00 грн.','uk',NULL,NULL),(29,10,'Цистатин С','0.00 грн.','ru',NULL,NULL),(30,10,'Cystatin C','0.00 грн.','en',NULL,NULL),(31,11,'Цистатин С','0.00 грн.','uk',NULL,NULL),(32,11,'Цистатин С','0.00 грн.','ru',NULL,NULL),(33,11,'Cystatin C','0.00 грн.','en',NULL,NULL),(34,12,'Сечові смужки мікроальбумін-креатинін URI TEX','0.00 грн.','uk',NULL,NULL),(35,12,'Сечові смужки мікроальбумін-креатинін URI TEX','0.00 грн.','ru',NULL,NULL),(36,12,'URI TEX mALB & CREA URINE STRIPS','0.00 грн.','en',NULL,NULL),(37,13,'Контроль аналізу сечі ','0.00 грн.','uk',NULL,NULL),(38,13,'Контроль аналізу сечі ','0.00 грн.','ru',NULL,NULL),(39,13,'Cormay Urianalysis Control','0.00 грн.','en',NULL,NULL),(40,14,'Мультикалібратор','0.00 грн.','uk',NULL,NULL),(41,14,'Мультикалібратор','0.00 грн.','ru',NULL,NULL),(42,14,'Medi-Cal Chemistry Cal','0.00 грн.','en',NULL,NULL),(43,15,'Протромбіновий час, рідкий Dia-PT LIQUID (з хлоридом кальцію)','0.00 грн.','uk',NULL,NULL),(44,15,'Протромбіновий час, рідкий Dia-PT LIQUID (з хлоридом кальцію)','0.00 грн.','ru',NULL,NULL),(45,15,'Dia-PT LIQUID','0.00 грн.','en',NULL,NULL),(46,16,'Контрольна плазма для Д-димеру  Dia-CONT Ddi I_II (старий лот, який не підходить до нових 32075)','0.00 грн.','uk',NULL,NULL),(47,16,'Контрольна плазма для Д-димеру  Dia-CONT Ddi I_II','0.00 грн.','ru',NULL,NULL),(48,16,'Dia-CONT Ddi I-II','0.00 грн.','en',NULL,NULL),(49,17,'Набір для визначення МНВ для Coag S','0.00 грн.','uk',NULL,NULL),(50,17,'Набір для визначення МНВ для Coag S','0.00 грн.','ru',NULL,NULL),(51,17,'Coag S INR TEST KIT','0.00 грн.','en',NULL,NULL),(52,18,'Контроль гематологічний MYT-5D \n(низький, норма, високий)','0.00 грн.','uk',NULL,NULL),(53,18,'Контроль гематологічний MYT-5D (низький, норма, високий)','0.00 грн.','ru',NULL,NULL),(54,18,'MYT-5D','0.00 грн.','en',NULL,NULL),(55,19,'Контроль гематологічний Diacon 3 низький,  3,0 мл','0.00 грн.','uk',NULL,NULL),(56,19,'Контроль гематологічний Diacon 3 низький,  3,0 мл','0.00 грн.','ru',NULL,NULL),(57,19,'Diacon 3 Hematology Control  (L)','0.00 грн.','en',NULL,NULL),(58,20,'Контроль гематологічний Diacon 3 норма, 3,0 мл','0.00 грн.','uk',NULL,NULL),(59,20,'Контроль гематологічний Diacon 3 норма, 3,0 мл','0.00 грн.','ru',NULL,NULL),(60,20,'Diacon 3 Hematology Control (N)','0.00 грн.','en',NULL,NULL),(61,21,'HAEM 12 КОНТРОЛЬ НИЗЬКИЙ ','0.00 грн.','uk',NULL,NULL),(62,21,'HAEM 12 КОНТРОЛЬ НИЗЬКИЙ ','0.00 грн.','ru',NULL,NULL),(63,21,'HAEM 12 CONTROL L','0.00 грн.','en',NULL,NULL),(64,22,'HAEM 12 КОНТРОЛЬ НОРМА ','0.00 грн.','uk',NULL,NULL),(65,22,'HAEM 12 КОНТРОЛЬ НОРМА ','0.00 грн.','ru',NULL,NULL),(66,22,'HAEM 12 CONTROL N','0.00 грн.','en',NULL,NULL),(67,23,'HAEM 12 КОНТРОЛЬ ВИСОКИЙ','0.00 грн.','uk',NULL,NULL),(68,23,'HAEM 12 КОНТРОЛЬ ВИСОКИЙ','0.00 грн.','ru',NULL,NULL),(69,23,'HAEM 12 CONTROL H','0.00 грн.','en',NULL,NULL),(70,24,'Вірус Епштейна-Барр ядерний антиген, IgG (NA IgG) ІІ ген.','0.00 грн.','uk',NULL,NULL),(71,24,'Вірус Епштейна-Барр ядерний антиген, IgG (NA IgG) ІІ ген.','0.00 грн.','ru',NULL,NULL),(72,24,'MAGLUMI  EBV NA IgG (CLIA) ','0.00 грн.','en',NULL,NULL),(73,25,'Вірус Епштейна-Барр ранній антиген, IgG (EA IgG) ІІ ген.','0.00 грн.','uk',NULL,NULL),(74,25,'Вірус Епштейна-Барр ранній антиген, IgG (EA IgG) ІІ ген.','0.00 грн.','ru',NULL,NULL),(75,25,'MAGLUMI  EBV EA IgG (CLIA)','0.00 грн.','en',NULL,NULL),(76,26,'Тиреотропний гормон (ІХЛА) MAGLUMI,100     ','0.00 грн.','uk',NULL,NULL),(77,26,'Тиреотропний гормон (ІХЛА) MAGLUMI,100     ','0.00 грн.','ru',NULL,NULL),(78,26,'TSH (CLIA)','0.00 грн.','en',NULL,NULL),(79,27,'Гепатит C антитіла (ІХЛА) MAGLUMI,100','0.00 грн.','uk',NULL,NULL),(80,27,'Гепатит C антитіла (ІХЛА) MAGLUMI,100','0.00 грн.','ru',NULL,NULL),(81,27,'Anti-HCV (CLIA) 100 tests','0.00 грн.','en',NULL,NULL),(82,28,'Андростендіон ІІ генерація','0.00 грн.','uk',NULL,NULL),(83,28,'Андростендіон ІІ генерація','0.00 грн.','ru',NULL,NULL),(84,28,'MAGLUMI  Androstenedione (CLIA)','0.00 грн.','en',NULL,NULL),(85,29,'Гепатит А, антитіла, 100','0.00 грн.','uk',NULL,NULL),(86,29,'Гепатит А, антитіла, 100','0.00 грн.','ru',NULL,NULL),(87,29,'Anti-HAV (CLIA)','0.00 грн.','en',NULL,NULL),(88,30,'H. pylori, тест для швидкого визначення антигена (кал)','0.00 грн.','uk',NULL,NULL),(89,30,'H. pylori, тест для швидкого визначення антигена (кал)','0.00 грн.','ru',NULL,NULL),(90,30,'H. pylori Antigen Rapid test (Feces), 25 T/kit','0.00 грн.','en',NULL,NULL),(91,31,'Гепатит B, антитіла до HBs','0.00 грн.','uk',NULL,NULL),(92,31,'Гепатит B, антитіла до HBs','0.00 грн.','ru',NULL,NULL),(93,31,'HBs Ab','0.00 грн.','en',NULL,NULL),(94,32,'Набір для визначення IgG до Двоспіральної ДНК','0.00 грн.','uk',NULL,NULL),(95,32,'Набір для визначення IgG до Двоспіральної ДНК','0.00 грн.','ru',NULL,NULL),(96,32,'IgG anti dsDNA','0.00 грн.','en',NULL,NULL),(97,33,'Кортизол, 96','0.00 грн.','uk',NULL,NULL),(98,33,'Кортизол, 96','0.00 грн.','ru',NULL,NULL),(99,33,'Cortisol Test System','0.00 грн.','en',NULL,NULL),(100,34,'Кортизол, 96','0.00 грн.','uk',NULL,NULL),(101,34,'Кортизол, 96','0.00 грн.','ru',NULL,NULL),(102,34,'Cortisol Test System','0.00 грн.','en',NULL,NULL),(103,35,'С-реактивний білок в.ч. (CRP), 96','0.00 грн.','uk',NULL,NULL),(104,35,'С-реактивний білок в.ч. (CRP), 96','0.00 грн.','ru',NULL,NULL),(105,35,'High Sensitivity CRP (hs-CRP) Test System','0.00 грн.','en',NULL,NULL),(106,36,'Тестостерон, 96','0.00 грн.','uk',NULL,NULL),(107,36,'Тестостерон, 96','0.00 грн.','ru',NULL,NULL),(108,36,'Testosterone Test System','0.00 грн.','en',NULL,NULL),(109,37,'SARS-CoV-2 IgM, 96 тестів','0.00 грн.','uk',NULL,NULL),(110,37,'SARS-CoV-2 IgM, 96 тестів','0.00 грн.','ru',NULL,NULL),(111,37,'Anti-SARS-CoV-2 (COVID-19) IgM  Test System','0.00 грн.','en',NULL,NULL),(112,38,'Онкологічна панель (АФП, РЕА, ПСА) ','0.00 грн.','uk',NULL,NULL),(113,38,'Онкологічна панель (АФП, РЕА, ПСА) ','0.00 грн.','ru',NULL,NULL),(114,38,'Cancer VAST Immunoassay (8425-300B/OEM1/LUA)','0.00 грн.','en',NULL,NULL),(115,39,'Пробірка з активатором згортання (червона), 13х75 мм, \n4 мл, 100 шт/уп','0.00 грн.','uk',NULL,NULL),(116,39,'Пробірка з активатором згортання (червона), 13х75 мм, 4 мл, 100 шт/уп','0.00 грн.','ru',NULL,NULL),(117,39,'Clot Activator Tube (Red), 4 ml','0.00 грн.','en',NULL,NULL),(118,40,'Пробірка з активатором згортання (червона), 13х75 мм, \n4 мл, 100 шт/уп','0.00 грн.','uk',NULL,NULL),(119,40,'Пробірка з активатором згортання (червона), 13х75 мм, 4 мл, 100 шт/уп','0.00 грн.','ru',NULL,NULL),(120,40,'Clot Activator Tube (Red), 4 ml','0.00 грн.','en',NULL,NULL),(121,41,'Пробірка з K3 ЕДТА (лавандова), 13х75 мм, 3 мл, 100 шт/уп','0.00 грн.','uk',NULL,NULL),(122,41,'Пробірка з K3 ЕДТА (лавандова), 13х75 мм, 3 мл, 100 шт/уп','0.00 грн.','ru',NULL,NULL),(123,41,'EDTA K3 Tube (Lavender), 3 ml','0.00 грн.','en',NULL,NULL),(124,42,'Пробірка з K3 ЕДТА (лавандова), 13х75 мм, 4 мл, 100 шт/уп','0.00 грн.','uk',NULL,NULL),(125,42,'Пробірка з K3 ЕДТА (лавандова), 13х75 мм, 4 мл, 100 шт/уп','0.00 грн.','ru',NULL,NULL),(126,42,'EDTA K3 Tube (Lavender), 4 ml','0.00 грн.','en',NULL,NULL),(127,43,'Пробірка з K3 ЕДТА (лавандова), 10х44 мм, 0,25 мл, 50 шт/уп','0.00 грн.','uk',NULL,NULL),(128,43,'Пробірка з K3 ЕДТА (лавандова), 10х44 мм, 0,25 мл, 50 шт/уп','0.00 грн.','ru',NULL,NULL),(129,43,'EDTA K3 Tube, 0.25 ml','0.00 грн.','en',NULL,NULL),(130,44,'Пробірка з 3,2% натрію цитратом (0,109 моль/л) (блакитна), 13х75 мм, 2,7 мл, 100 шт/уп','0.00 грн.','uk',NULL,NULL),(131,44,'Пробірка з 3,2% натрію цитратом (0,109 моль/л) (блакитна), 13х75 мм, 2,7 мл, 100 шт/уп','0.00 грн.','ru',NULL,NULL),(132,44,'3.2% Sodium Citrate Tube (0.109 mol/L) (Blue)','0.00 грн.','en',NULL,NULL),(133,45,'Пробірка з 3.2% натрію цитратом  (0,109 моль/л) (Блакитна), 13х75 мм, 3,6 мл, 100 шт/уп','0.00 грн.','uk',NULL,NULL),(134,45,'Пробірка з 3.2% натрію цитратом  (0,109 моль/л) (Блакитна), 13х75 мм, 3,6 мл, 100 шт/уп','0.00 грн.','ru',NULL,NULL),(135,45,'3.2% Sodium Citrate Tube (0.109 mol/L) (Blue)','0.00 грн.','en',NULL,NULL),(136,46,'Пробірка з гелем та активатором згортання (жовта), 13х100 мм, 5 мл, 100 шт/уп','0.00 грн.','uk',NULL,NULL),(137,46,'Пробірка з гелем та активатором згортання (жовта), 13х100 мм, 5 мл, 100 шт/уп','0.00 грн.','ru',NULL,NULL),(138,46,'Gel & Clot Activator Tube (Yellow)','0.00 грн.','en',NULL,NULL),(139,47,'Пробірка з гелем та активатором згортання (жовта), 16х100 мм, 8 мл, 100 шт/уп','0.00 грн.','uk',NULL,NULL),(140,47,'Пробірка з гелем та активатором згортання (жовта), 16х100 мм, 8 мл, 100 шт/уп','0.00 грн.','ru',NULL,NULL),(141,47,'Gel & Clot Activator Tube (Yellow)','0.00 грн.','en',NULL,NULL),(142,48,'Пробірка для глюкози (сіра): фторид натрію + гепарин натрію, 13х75 мм, 2 мл, 100 шт/уп','0.00 грн.','uk',NULL,NULL),(143,48,'Пробірка для глюкози (сіра): фторид натрію + гепарин натрію, 13х75 мм, 2 мл, 100 шт/уп','0.00 грн.','ru',NULL,NULL),(144,48,'Glucose Tube (Grey) Sodium Fluoride + Sodium Heparin','0.00 грн.','en',NULL,NULL),(145,49,'Пробірка для глюкози (сіра): фторид натрію + ЕДТА, 13х75 мм, 2 мл, 100 шт/уп','0.00 грн.','uk',NULL,NULL),(146,49,'Пробірка для глюкози (сіра): фторид натрію + ЕДТА, 13х75 мм, 2 мл, 100 шт/уп','0.00 грн.','ru',NULL,NULL),(147,49,'Glucose Tube (Grey) Sodium Fluoride+ EDTA','0.00 грн.','en',NULL,NULL),(148,50,'Пробірка без наповнювача (біла), 13х100 мм, 6 мл, 100 шт/уп','0.00 грн.','uk',NULL,NULL),(149,50,'Пробірка без наповнювача (біла), 13х100 мм, 6 мл, 100 шт/уп','0.00 грн.','ru',NULL,NULL),(150,50,'No Additive Plain Tube (White)','0.00 грн.','en',NULL,NULL),(151,51,'Пробірка з K2 ЕДТА (лавандова), 10х44 мм, 0,25 мл, 50 шт/уп','0.00 грн.','uk',NULL,NULL),(152,51,'Пробірка з K2 ЕДТА (лавандова), 10х44 мм, 0,25 мл, 50 шт/уп','0.00 грн.','ru',NULL,NULL),(153,51,'EDTA K2 Tube, 0,25 ml','0.00 грн.','en',NULL,NULL),(154,52,'Пробірка з K2 ЕДТА (лавандова), 10х44 мм, 0,5 мл, 50 шт/уп','0.00 грн.','uk',NULL,NULL),(155,52,'Пробірка з K2 ЕДТА (лавандова), 10х44 мм, 0,5 мл, 50 шт/уп','0.00 грн.','ru',NULL,NULL),(156,52,'EDTA K2 Tube, 0,5 ml','0.00 грн.','en',NULL,NULL),(157,53,'Тримач (універсальний) 200 шт/уп','0.00 грн.','uk',NULL,NULL),(158,53,'Тримач (універсальний) 200 шт/уп','0.00 грн.','ru',NULL,NULL),(159,53,'Blood collection tube holder','0.00 грн.','en',NULL,NULL),(160,54,'Центрифуга RM-02','0.00 грн.','uk',NULL,NULL),(161,54,'Центрифуга RM-02','0.00 грн.','ru',NULL,NULL),(162,54,'Centrifuge RM-02','0.00 грн.','en',NULL,NULL);

--
-- Table structure for table `action_translation2`
--

CREATE TABLE `action_translation2` (
  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `translatable_id` int(11) DEFAULT NULL,
  `title` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL,
  `note` longtext COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `locale` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL,
  `metakeywords` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `metadescription` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  PRIMARY KEY (`id`),
  UNIQUE KEY `UNIQ_CFBBCCAB2C2AC5D34180C698` (`translatable_id`,`locale`),
  KEY `IDX_CFBBCCAB2C2AC5D3` (`translatable_id`),
  CONSTRAINT `FK_CFBBCCAB2C2AC5D3` FOREIGN KEY (`translatable_id`) REFERENCES `action2` (`id`) ON DELETE CASCADE
) ENGINE=InnoDB AUTO_INCREMENT=3862 DEFAULT CHARSET=utf8 COLLATE=utf8_unicode_ci;

--
-- Dumping data for table `action_translation2`
--

INSERT INTO `action_translation2` VALUES (3685,1230,'Глюкоза 30 (зі стандартом)','7,80 €','uk',NULL,NULL),(3686,1230,'Глюкоза 30 (со стандартом)','7,80 €','ru',NULL,NULL),(3687,1230,'Liquick Cor-GLUCOSE 30','7,80 €','en',NULL,NULL),(3688,1231,'Імідазольний буфер','10,90 €','uk',NULL,NULL),(3689,1231,'Имидазольный буфер','10,90 €','ru',NULL,NULL),(3690,1231,'Imidazole buffered saline','10,90 €','en',NULL,NULL),(3691,1232,'Антистрептолізин-О калібратор','113,33 €','uk',NULL,NULL),(3692,1232,'Антистрептолизин-О калибратор','113,33 €','ru',NULL,NULL),(3693,1232,'CORMAY ASO CALIBRATOR','113,33 €','en',NULL,NULL),(3694,1233,'Глюкоза ПРЕСТИЖ 24i','10,75 €','uk',NULL,NULL),(3695,1233,'Глюкоза ПРЕСТИЖ 24i','10,75 €','ru',NULL,NULL),(3696,1233,'PRESTIGE 24i LQ GLUCOSE','10,75 €','en',NULL,NULL),(3697,1234,'Холестерин ПРЕСТИЖ 24i','12,50 €','uk',NULL,NULL),(3698,1234,'Холестерин ПРЕСТИЖ 24i','12,50 €','ru',NULL,NULL),(3699,1234,'PRESTIGE 24i LQ CHOL','12,50 €','en',NULL,NULL),(3700,1235,'Тригліцериди ПРЕСТИЖ 24i','27,50 €','uk',NULL,NULL),(3701,1235,'Триглицериды ПРЕСТИЖ 24i','27,50 €','ru',NULL,NULL),(3702,1235,'PRESTIGE 24i LQ TG','27,50 €','en',NULL,NULL),(3703,1236,'Сечова смужка 2 (глюкоза, кетони)','2,07 €','uk',NULL,NULL),(3704,1236,'Urine Strip 9 (уробилиноген, глюкоза, билирубин, кетоны, удельный вес, кровь, pH, белок, нитриты)','2,07 €','ru',NULL,NULL),(3705,1236,'Urine Strip 9 (urobilinogen, glucose, bilirubin, ketones, specific gravity, blood, pH, protein, nitrites)','2,07 €','en',NULL,NULL),(3706,1237,'Барбітурати (BAR)','0,37 €','uk',NULL,NULL),(3707,1237,'Барбитураты (BAR)','0,37 €','ru',NULL,NULL),(3708,1237,'BAR-DIPSTICK','0,37 €','en',NULL,NULL),(3709,1238,'Хелікобактер пілорі (в калі)','1,60 €','uk',NULL,NULL),(3710,1238,'Хеликобактер пилори (стул)','1,60 €','ru',NULL,NULL),(3711,1238,'H.PYLORI STOOL CASSETTE','1,60 €','en',NULL,NULL),(3712,1239,'Імуноглобулін M (ІgM)','54,93 €','uk',NULL,NULL),(3713,1239,'ИгM','54,93 €','ru',NULL,NULL),(3714,1239,'IgM','54,93 €','en',NULL,NULL),(3715,1240,'Мультикалібратор Diacal Auto','10,33 €','uk',NULL,NULL),(3716,1240,'Мультикалибратор Diacal Auto','10,33 €','ru',NULL,NULL),(3717,1240,'Diacal Auto (Ass.Cal.Ser.)','10,33 €','en',NULL,NULL),(3718,1241,'Глікогемоглобін прямий','398,47 €','uk',NULL,NULL),(3719,1241,'Гликогемоглобин прямой','398,47 €','ru',NULL,NULL),(3720,1241,'HbA1c Direct','398,47 €','en',NULL,NULL),(3721,1242,'Хелікобактер пілорі (в калі)','41,47 €','uk',NULL,NULL),(3722,1242,'Хеликобактер пилори (стул)','41,47 €','ru',NULL,NULL),(3723,1242,'H.PYLORI STOOL CASSETTE','41,47 €','en',NULL,NULL),(3724,1243,'Кардіомаркери (міоглобін, CK-MB і серцевий тропонін І (cTnI))','5,33 €','uk',NULL,NULL),(3725,1243,'Кардиомаркеры (Мгл, СК-МВ, тропонин)','5,33 €','ru',NULL,NULL),(3726,1243,'CARDIAC COMBO CASSETTE','5,33 €','en',NULL,NULL),(3727,1244,'Калібраційна плазма Dia-Cal (для показників ПЧ, Фібриноген, АТ ІІІ)','4,08 €','uk',NULL,NULL),(3728,1244,'Калибровочные плазмы Dia-Cal (для показателей ПЧ, Фибриноген, АО iii)','4,08 €','ru',NULL,NULL),(3729,1244,'Dia-Cal','4,08 €','en',NULL,NULL),(3730,1245,'Реагент для промивання Dia-SORB','23,30 €','uk',NULL,NULL),(3731,1245,'гіпохлоридний розчин призначений для щоденного промивання коагулометрів','23,30 €','ru',NULL,NULL),(3732,1245,'Dia-SORB','23,30 €','en',NULL,NULL),(3733,1246,'Контроль гематологічний Diacon 5 (низький-норма-високий)','20,01 €','uk',NULL,NULL),(3734,1246,'Контроль гематологический  Diacon 5 (низкий-норма-высокий)','20,01 €','ru',NULL,NULL),(3735,1246,'Diacon 5 Hematology Control (L-N-H)','20,01 €','en',NULL,NULL),(3736,1247,'А/т до двоспіральної ДНК (dsDNA), IgG','24,40 €','uk',NULL,NULL),(3737,1247,'А/т к двуспиральной ДНК (dsDNA), IgG','24,40 €','ru',NULL,NULL),(3738,1247,'Anti-dsDNA IgG','24,40 €','en',NULL,NULL),(3739,1248,'А/т до двоспіральної ДНК (dsDNA), check','76,33 €','uk',NULL,NULL),(3740,1248,'А/т к двуспиральной ДНК (dsDNA), check','76,33 €','ru',NULL,NULL),(3741,1248,'dsDNA-Check','76,33 €','en',NULL,NULL),(3790,1265,'Тироксин (T4)','8,90 $','uk',NULL,NULL),(3791,1265,'Тироксин (T4)','8,90 $','ru',NULL,NULL),(3792,1265,'T4','8,90 $','en',NULL,NULL),(3793,1266,'Кортизол','15,50 $','uk',NULL,NULL),(3794,1266,'Кортизол','15,50 $','ru',NULL,NULL),(3795,1266,'Cortisol','15,50 $','en',NULL,NULL),(3796,1267,'Вітамін D (25-OH-)','76,50 $','uk',NULL,NULL),(3797,1267,'Витамин D (25-OH-)','76,50 $','ru',NULL,NULL),(3798,1267,'Vitamin D (25-OH-)','76,50 $','en',NULL,NULL),(3799,1268,'Тестостерон вільний','170,00 $','uk',NULL,NULL),(3800,1268,'Тестостерон свободный','170,00 $','ru',NULL,NULL),(3801,1268,'Testosterone Free','170,00 $','en',NULL,NULL),(3802,1269,'Пролактин','100,67 $','uk',NULL,NULL),(3803,1269,'Пролактин','100,67 $','ru',NULL,NULL),(3804,1269,'Prolactin','100,67 $','en',NULL,NULL),(3805,1270,'Хоріонічний гонадотропін (HCG)','94 $','uk',NULL,NULL),(3806,1270,'Хорионический гонадотропин (HCG)','94 $','ru',NULL,NULL),(3807,1270,'hCG','94 $','en',NULL,NULL),(3808,1271,'Хоріонічний гонадотропін (HCG)','10,50 €','uk',NULL,NULL),(3809,1271,'Хорионический гонадотропин (HCG)','10,50 €','ru',NULL,NULL),(3810,1271,'hCG-XR','10,50 €','en',NULL,NULL),(3811,1272,'Тестостерон','96,67 €','uk',NULL,NULL),(3812,1272,'Тестостерон','96,67 €','ru',NULL,NULL),(3813,1272,'Testosterone','96,67 €','en',NULL,NULL),(3814,1273,'Вагітністю (з) асоцій. білок плазми (PAPP-A)','132,67 €','uk',NULL,NULL),(3815,1273,'Беременностью (с) асоц. белок плазмы (PAPP-A)','132,67 €','ru',NULL,NULL),(3816,1273,'PAPP-A','132,67 €','en',NULL,NULL),(3817,1274,'Хоріонічний гонадотропін (HCG)','70 €','uk',NULL,NULL),(3818,1274,'Хорионический гонадотропин (HCG)','70 €','ru',NULL,NULL),(3819,1274,'hCG-XR','70 €','en',NULL,NULL),(3820,1275,'Трийодтиронін','11,20 €','uk',NULL,NULL),(3821,1275,'Трийодтиронин','11,20 €','ru',NULL,NULL),(3822,1275,'T3','11,20 €','en',NULL,NULL),(3823,1276,'Трийодтиронін вільний','37,33 €','uk',NULL,NULL),(3824,1276,'Трийодтиронин свободный','37,33 €','ru',NULL,NULL),(3825,1276,'FT3','37,33 €','en',NULL,NULL),(3826,1277,'Прогестерон','57,00 €','uk',NULL,NULL),(3827,1277,'Прогестерон','57,00 €','ru',NULL,NULL),(3828,1277,'Progesterone (PRG)','57,00 €','en',NULL,NULL),(3829,1278,'Промиваючий розчин','71,00 €','uk',NULL,NULL),(3830,1278,'Промывающий раствор','71,00 €','ru',NULL,NULL),(3831,1278,'System Tubing Cleaning Solution','71,00 €','en',NULL,NULL),(3832,1279,'А/т до тиреоглобуліну','134,00 €','uk',NULL,NULL),(3833,1279,'А/т к тиреоглобулину','134,00 €','ru',NULL,NULL),(3834,1279,'TGA','134,00 €','en',NULL,NULL),(3835,1280,'Гепатит B поверхневий антитіла (HBs Ab)','76,00 €','uk',NULL,NULL),(3836,1280,'Гепатит B поверхностный антитела (HBs Ab)','76,00 €','ru',NULL,NULL),(3837,1280,'anti-HBs','76,00 €','en',NULL,NULL),(3838,1281,'Суміш кристалічних солей','20,87 $','uk',NULL,NULL),(3839,1281,'Смесь кристаллических солей','20,87 $','ru',NULL,NULL),(3840,1281,'Compound crystaline salts','20,87 $','en',NULL,NULL),(3841,1282,'Білок HE4','80,00 €','uk',NULL,NULL),(3842,1282,'белок HE4','80,00 €','ru',NULL,NULL),(3843,1282,'HE4 protein','80,00 €','en',NULL,NULL),(3844,1283,'цитрат Na 3,8%','1,61 €','uk',NULL,NULL),(3845,1283,'цитрат Na 3,8%','1,61 €','ru',NULL,NULL),(3846,1283,'citrate Na 3,8%','1,61 €','en',NULL,NULL),(3847,1284,'Азур-Еозин по Романовському з буфером','86,33 грн.','uk',NULL,NULL),(3848,1284,'Азур-Эозин по Романовскому с буфером','86,33 грн.','ru',NULL,NULL),(3849,1284,'Azur-Eosin according to Romanovsky with a buffer','86,33 грн.','en',NULL,NULL),(3850,1285,'Філісіт-СКВ (контроль відтворюваності, ліофільна форма)','30,96 грн.','uk',NULL,NULL),(3851,1285,'Филисит-СКВ (контроль воспроизводимости, лиофильная форма)','30,96 грн.','ru',NULL,NULL),(3852,1285,'Filisit-SLE (reproducibility control, freeze form)','30,96 грн.','en',NULL,NULL),(3853,1286,'Швидкий тест для виявлення антитіл до сифілісу (колоїдне золото), цільна кров / сироватка / плазма, КОМР','18,50 грн.','uk',NULL,NULL),(3854,1286,'Быстрый тест для выявления антител к сифилису (коллоидное золото), цельная кровь / сыворотка / плазма, КОМР','18,50 грн.','ru',NULL,NULL),(3855,1286,'Rapid test for detection of antibodies to syphilis (colloidal gold), whole blood / serum / plasma, COMR','18,50 грн.','en',NULL,NULL),(3856,1287,'цитрат Na 3,8%','217,02 грн.','uk',NULL,NULL),(3857,1287,'цитрат Na 3,8%','217,02 грн.','ru',NULL,NULL),(3858,1287,'citrate Na 3,8%','217,02 грн.','en',NULL,NULL),(3859,1288,'Еозин по Май-Грюнвальду','113,33 грн.','uk',NULL,NULL),(3860,1288,'Эозин по Май-Грюнвальду','113,33 грн.','ru',NULL,NULL),(3861,1288,'Eosin by Mai Grunwald','113,33 грн.','en',NULL,NULL);

--
-- Table structure for table `articles`
--

CREATE TABLE `articles` (
  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `photo_first` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `slug` varchar(55) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL,
  `createdAt` datetime DEFAULT NULL,
  `updatedAt` datetime DEFAULT NULL,
  `photo_second` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `photo_third` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  PRIMARY KEY (`id`)
) ENGINE=InnoDB AUTO_INCREMENT=9 DEFAULT CHARSET=utf8 COLLATE=utf8_unicode_ci;

--
-- Dumping data for table `articles`
--

INSERT INTO `articles` VALUES (1,'5b6408fee5e37.jpg','','2018-08-02 19:28:06','2018-08-03 07:49:18',NULL,NULL),(2,'5b7e65e7d8554.jpg','','2018-08-23 07:44:39','2018-08-23 07:44:39',NULL,NULL),(3,'5c07cb157c255.jpg','','2018-12-05 12:56:53','2018-12-05 12:56:53',NULL,NULL),(4,'5c1b63344dab6.jpg','','2018-12-05 14:07:25','2018-12-20 09:39:00',NULL,NULL),(5,'5c07dddbb8efe.jpg','','2018-12-05 14:16:59','2018-12-05 14:16:59',NULL,NULL),(7,'5c62c7c94f4fc.jpg','','2019-02-12 13:19:05','2019-02-12 13:19:05',NULL,NULL),(8,'5ca275d94cb18.jpg','','2019-04-01 20:34:33','2019-04-01 20:34:33',NULL,NULL);

--
-- Table structure for table `articles_gallery`
--

CREATE TABLE `articles_gallery` (
  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `articles_id` int(11) DEFAULT NULL,
  `imageName` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL,
  `name` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  PRIMARY KEY (`id`),
  KEY `IDX_10CF64DCB5A459A1` (`articles_id`),
  CONSTRAINT `FK_10CF64DCB5A459A1` FOREIGN KEY (`articles_id`) REFERENCES `articles` (`id`) ON DELETE CASCADE
) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8 COLLATE=utf8_unicode_ci;

--
-- Dumping data for table `articles_gallery`
--


--
-- Table structure for table `articles_translation`
--

CREATE TABLE `articles_translation` (
  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `translatable_id` int(11) DEFAULT NULL,
  `title` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `description` longtext COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `locale` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL,
  `short` longtext COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `metakeywords` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `metadescription` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  PRIMARY KEY (`id`),
  UNIQUE KEY `UNIQ_9D5CF3202C2AC5D34180C698` (`translatable_id`,`locale`),
  KEY `IDX_9D5CF3202C2AC5D4` (`translatable_id`)
) ENGINE=InnoDB AUTO_INCREMENT=25 DEFAULT CHARSET=utf8 COLLATE=utf8_unicode_ci;

--
-- Dumping data for table `articles_translation`
--

INSERT INTO `articles_translation` VALUES (1,1,'Медичне обладнання виробництва Cormay, Польща','<p>PZ CORMAY S.A. - найбільший польський виробник реагентів і діагностичного медичного обладнання. Продукцію компанії купують більше 30 країн світу, в тому числі держави Західної Європи та Азії, а також Україна. Компанія PZ CORMAY S.A. більше 30 років займається виготовленням якісних і недорогих реагентів для біохімічних, імунотурбідиметричних досліджень, гематології, а також поставляє устаткування різного профілю для лабораторної діагностики.</p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:18px\"><strong>Каталог обладнання Cormay включає:</strong></span></p>\r\n\r\n<p><a href=\"/uk/product/category/7\">Біохімічні аналізатори</a>&nbsp;- лабораторні прилади, важливість яких важко переоцінити. Представлені автоматичними і напівавтоматичними моделями.</p>\r\n\r\n<p>Серія ACCENT включає повністю автоматизовані апарати з прямою фотометрією. Компактні і зручні, ці аналізатори мають високу продуктивність і дуже затребувані в лабораторіях середніх розмірів. Моделі ACCENT-200 і ACCENT-220S обробляють 200-220 зразків/год.</p>\r\n\r\n<p>Напівавтоматичний біохімічний аналізатор Multi + - раціональне, недороге і просте в управлінні рішення для невеликих і середніх клінік.</p>\r\n\r\n<p><strong>Аналізатор електролітів CorLyte</strong></p>\r\n\r\n<p>Це невеликий і зручний в користуванні <a href=\"/uk/product/74\">апарат</a>, який вимірює рівень електролітів в біологічних рідинах: крові, сироватці, плазмі та сечі. Продуктивність пристрою - 60 зразків/год.</p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:18px\"><strong>Переваги лабораторного обладнання виробництва PZ CORMAY S.A.</strong></span></p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>\r\n	<p>якість: вся апаратура пройшла строгий контроль, відповідає всім санітарно-хімічним, фізичним і механічним нормам, абсолютно нешкідлива;</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>практичність: продукція компанії є однією з кращих на ринку за співвідношенням ціна/якість;</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>різноманітність: асортимент продукції дозволяє підібрати моделі як для маленьких клінік, так і для великих медичних центрів.</p>\r\n	</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p><img alt=\"Аналізатор електролітів CorLyte\" src=\"https://diameb.ua/uploads/editor/articles/cormay%201.jpg\" style=\"height:200px; margin-left:3px; margin-right:3px; width:313px\" /><img alt=\"Аналізатор електролітів CorLyte\" src=\"https://diameb.ua/uploads/editor/articles/cormay%202.jpg\" style=\"height:200px; margin-left:3px; margin-right:3px; width:200px\" /><img alt=\"Аналізатор електролітів CorLyte\" src=\"https://diameb.ua/uploads/editor/articles/cormay%203.jpg\" style=\"height:200px; margin-left:3px; margin-right:3px; width:200px\" /></p>\r\n\r\n<p><em><strong>Компанія &laquo;ДІАМЕБ Трейд&raquo; - надійний постачальник кращого діагностичного обладнання.</strong></em></p>\r\n\r\n<p>Наша компанія пропонує біохімічні аналізатори ТМ Cormay. Лідерами продажів є автоматичні апарати ACCENT-200 і ACCENT-220S, а також напівавтоматичний прилад Multi+. Ми рекомендуємо автоматичні аналізатори лабораторіям з великою пропускною здатністю, наприклад, метацентрам широкого профілю. Ці апарати коштують дорожче, але вони більш ефективні і не потребують постійної присутності оператора.</p>\r\n\r\n<p>Крім того, наші клієнти гідно оцінили переваги <a href=\"/uk/product/category/7\">аналізатора електролітів CorLyte</a>. Він показує дуже точні результати при мінімальному заборі крові, відрізняється компактністю і економією коштів.</p>\r\n\r\n<p>Наші представники, які знаходяться у великих обласних центрах, завжди готові проконсультувати і допомогти вибрати оптимальний варіант обладнання. А наявність сервісних інженерів в Києві, Івано-Франківську та Дніпрі дозволяє забезпечити оперативне і якісне обслуговування та ремонт приладів.</p>\r\n\r\n<p>Доставку ми робимо в усі міста України, &laquo;Новою Поштою&raquo; або будь-якою іншою кур&#39;єрською службою.</p>','uk','PZ CORMAY S.A. - найбільший польський виробник реагентів і діагностичного медичного обладнання.','asdfasdf','asdfasdf'),(2,1,'Медицинское оборудование производства Cormay, Польша','<p>PZ CORMAY S.A. &ndash; крупнейший польский производитель реагентов и диагностического медицинского оборудования. Продукцию компании покупают более 30 стран мира, в том числе государства Западной Европы и Азии, а также Украина. Компания PZ CORMAY S.A. более 30 лет занимается изготовлением качественных и недорогих реагентов для биохимических, иммунотурбидиметрических исследований, гематологии, а также поставляет оборудование различного профиля для лабораторной диагностики.</p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:18px\"><strong>Каталог оборудования Cormay включает:</strong></span></p>\r\n\r\n<p><a href=\"/ru/product/category/6\">Биохимические анализаторы</a>&nbsp;&ndash; лабораторные приборы, важность которых сложно переоценить. Представлены автоматическими и полуавтоматическими моделями.</p>\r\n\r\n<p>Серия ACCENT включает полностью автоматизированные аппараты с прямой фотометрией. Компактные и удобные, эти анализаторы имеют высокую производительность и очень востребованы в лабораториях средних размеров. Модели ACCENT-200 и ACCENT-220S обрабатывают 200-220 образцов/час.</p>\r\n\r\n<p>Полуавтоматический биохимический анализатор Multi+ &ndash; рациональное, недорогое и простое в управлении решение для небольших и средних клиник.</p>\r\n\r\n<p><strong>Анализатор электролитов CorLyte</strong></p>\r\n\r\n<p>Это небольшой и удобный в применении <a href=\"/ru/product/74\">аппарат</a>, который измеряет уровень электролитов в биологических жидкостях: крови, сыворотке, плазме и моче. Производительность устройства &ndash; 60 образцов/час.</p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:18px\"><strong>Преимущества лабораторного оборудования производства PZ CORMAY S.A.</strong></span></p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>\r\n	<p>качество: вся аппаратура прошла строгий контроль, соответствует всем санитарно-химическим, физическим и механическим нормам, абсолютно безвредна;</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>практичность: продукция компании является одной из лучших на рынке по соотношению цена/качество;</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>разнообразие: ассортимент продукции позволяет подобрать модели как для маленьких клиник, так и для крупных медцентров.</p>\r\n	</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p><img alt=\"Анализатор электролитов CorLyte\" src=\"https://diameb.ua/uploads/editor/articles/cormay%201.jpg\" style=\"height:200px; margin-left:3px; margin-right:3px; width:313px\" /><img alt=\"Анализатор электролитов CorLyte\" src=\"https://diameb.ua/uploads/editor/articles/cormay%202.jpg\" style=\"height:200px; margin-left:3px; margin-right:3px; width:200px\" /><img alt=\"Анализатор электролитов CorLyte\" src=\"https://diameb.ua/uploads/editor/articles/cormay%203.jpg\" style=\"height:200px; margin-left:3px; margin-right:3px; width:200px\" /></p>\r\n\r\n<p><em><strong>Компания &laquo;ДИАМЕБ Трейд&raquo; &ndash; надежный поставщик лучшего диагностического оборудования.</strong></em></p>\r\n\r\n<p>Наша компания предлагает биохимические анализаторы ТМ Cormay. Лидерами продаж являются автоматические аппараты ACCENT-200 и ACCENT-220S, а также полуавтоматический прибор Multi+. Мы рекомендуем автоматические анализаторы лабораториям с большой пропускной способностью, например, медицинским центрам широкого профиля. Эти аппараты стоят дороже, но они более эффективны и не требуют постоянного присутствия оператора.</p>\r\n\r\n<p>Кроме того, наши клиенты по достоинству оценили преимущества <a href=\"/ru/product/category/7\">анализатора электролитов CorLyte</a>. Он показывает очень точные результаты при минимальном заборе крови, отличается компактностью и экономией средств.</p>\r\n\r\n<p>Наши представители, которые находятся в крупных областных центрах, всегда готовы проконсультировать и помочь выбрать оптимальный вариант оборудования. А наличие сервисных инженеров в Киеве, Ивано-Франковске и Днепре позволяет обеспечить оперативное и качественное обслуживание и ремонт приборов.</p>\r\n\r\n<p>Доставку мы делаем во все города Украины, &laquo;Новой Почтой&raquo; или любой другой курьерской службой.</p>','ru','PZ CORMAY S.A. – крупнейший польский производитель реагентов и диагностического медицинского оборудования.','sdfsdf','sdfsdf'),(3,1,'Medical analyzers produced by Cormay, Poland','<p>PZ CORMAY S.A. - the largest Polish producer of reagents and diagnostic medical equipment. The company&#39;s products are sold to more than 30 countries of the world, including the countries of Western Europe and Asia, as well as Ukraine. Company PZ CORMAY S.A. more than 30 years is the manufacturer of high-quality and inexpensive reagents for biochemical, immunoturbidimetric tests, hematology, and also supplies equipment of various profiles for laboratory diagnostics.</p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:18px\"><strong>The catalog of Cormay equipment includes:</strong></span></p>\r\n\r\n<p><a href=\"/en/product/category/7\">Biochemical analyzers</a>, laboratory instruments, the importance of which is difficult to overestimate. They are represented by automatic and semi-automatic models.</p>\r\n\r\n<p>ACCENT series includes fully automated instruments with direct photometry. Compact and convenient, these analyzers have high performance and are in great demand for medium-sized laboratories. Models ACCENT-200 and ACCENT-220S process 200-220 samples/hour.</p>\r\n\r\n<p>Semi-automatic biochemical analyzer Multi+ is a rational, inexpensive and easy-to-manage solution for small and medium-sized clinics.</p>\r\n\r\n<p><strong>Analyzer of electrolytes CorLyte</strong></p>\r\n\r\n<p>It is a small and easy-to-use device that measures the level of electrolytes in biological fluids: blood, serum, plasma and urine. The productivity of the device is 60 samples per hour.</p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:18px\"><strong>Advantages of laboratory equipment manufactured by PZ CORMAY S.A.</strong></span></p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>\r\n	<p>quality: all equipment has passed strict control, meets all sanitary and chemical, physical and mechanical standards, is absolutely harmless;</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>Practicality: the company&#39;s products are one of the best in the market by the evaluation such criteria as price/quality;</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>diversity: the product range allows to choose models for both small clinics and large medical centers.</p>\r\n	</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p><img alt=\"Analyzer of electrolytes CorLyte\" src=\"https://diameb.ua/uploads/editor/articles/cormay%201.jpg\" style=\"height:200px; margin-left:3px; margin-right:3px; width:313px\" /><img alt=\"Analyzer of electrolytes CorLyte\" src=\"https://diameb.ua/uploads/editor/articles/cormay%202.jpg\" style=\"height:200px; margin-left:3px; margin-right:3px; width:200px\" /><img alt=\"Analyzer of electrolytes CorLyte\" src=\"https://diameb.ua/uploads/editor/articles/cormay%203.jpg\" style=\"height:200px; margin-left:3px; margin-right:3px; width:200px\" /></p>\r\n\r\n<p><em><strong>&quot;DIAMEB Trade&quot; company - reliable supplier of the best laboratory equipment.</strong></em></p>\r\n\r\n<p>Our company offers biochemical analyzers produces by CORMAY. Leaders of sales are automatic devices ACCENT-200 and ACCENT-220S, and also semi-automatic device Multi+. We recommend automatic analyzers for laboratories with large capacity, for example, medical centers of a wide profile. These devices are more expensive, but they are more efficient and do not require the constant presence of an operator.</p>\r\n\r\n<p>In addition, our customers have appreciated the advantages of the <a href=\"/en/product/74\">electrolyte analyzer CorLyte</a>. It shows very accurate results with minimal amount of blood sample, differs by compactness and cost savings.</p>\r\n\r\n<p>Our representatives who are in major regional centers are always ready to consult and help to choose the best option for the equipment. The presence of service engineers in Kiev, Ivano-Frankivsk and the Dnieper makes it possible to provide prompt and high-quality maintenance and repair of devices.</p>\r\n\r\n<p>We make delivery to all the cities of Ukraine, &quot;Nova poshta&quot; or any other courier service.</p>','en','PZ CORMAY S.A. - the largest Polish producer of reagents and diagnostic medical equipment.','asdfasdf','asdfsadf'),(4,2,'Обзор медицинского оборудования Diatron Group (Венгрия)','<p>Diatron Group (Венгрия) занимается разработкой и производством <a href=\"/ru/product/category/10\">гематологических</a>&nbsp;и биохимических анализаторов для медицинских лабораторий и ветклиник, а также реагентов для своей медтехники и лабораторного оборудования других брендов. Продукция компании, основанной в 1989 г., востребована более чем в 100 странах мира, отличается высокой надежностью и точностью, имеет сертификаты ISO 9001, ISO 13485, MSz и CE. Ассортимент медоборудования Diatron Group увеличивается с каждым годом.</p>\r\n\r\n<p><strong>Гематологические анализаторы Diatron</strong></p>\r\n\r\n<p><img alt=\"\" src=\"/images/68218-108385921_2.jpg\" style=\"float:right; height:272px; width:350px\" />Представляют собой анализаторы нового поколения для проведения количественных и качественных исследований клеток крови. Среди их достоинств можно отметить следующие:</p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>компактность;</li>\r\n	<li>высокая производительность (до 80 исследований/час);</li>\r\n	<li>минимальный расход реагентов;</li>\r\n	<li>исключение влияния человеческого фактора;</li>\r\n	<li>стандартизация результатов;</li>\r\n	<li>высокий уровень защиты персонала;</li>\r\n	<li>простота обслуживания и др.</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p>Гематологические анализаторы Diatron отличаются количеством исследуемых параметров (до 26 у модели Abacus 5), возможностью дифференцирования типов лейкоцитов, производительностью, наличием функции самодиагностики, модуля для малых проб, возможности автоматической подачи образцов и т.п. Упрощают обработку результатов возможность русификации, наличие цветного ЖК-дисплея, встроенного принтера, USB-портов и др.</p>\r\n\r\n<p><strong>Ветеринарные анализаторы Diatron</strong></p>\r\n\r\n<p>Ветанализаторы позволяют выполнять развернутый анализ крови с дифференцированием типов лейкоцитов для домашних животных: от собак и кошек до лошадей, коров и др. Анализаторы компании Diatron, используемые в ветеринарии, отличаются высокой точностью измерений. Необходимый объем биоматериала для выполнения исследований &ndash; от 25 мкл.</p>\r\n\r\n<p><strong>Сотрудничество с &laquo;ДИАМЕБ&raquo;: преимущества</strong></p>\r\n\r\n<p>Компания &laquo;Диамеб&raquo; уже более 18 лет занимается поставками <a href=\"/ru/\">медицинского оборудования</a>&nbsp;и реагентов для современных клинических лабораторий. С нами выгодно сотрудничать благодаря следующим преимуществам:</p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>широкий ассортимент продукции;</li>\r\n	<li>наличие представителей компании в областных центрах Украины;</li>\r\n	<li>гарантия на оборудование и реагенты;</li>\r\n	<li>надежность и оперативность;</li>\r\n	<li>различные варианты оплаты;</li>\r\n	<li>гарантийное и сервисное обслуживание.</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p>Доставка осуществляется транспортной компанией &laquo;Новая Почта&raquo;, но по желанию клиента заказ может быть отправлен другим перевозчиком.</p>\r\n\r\n<p>&laquo;Диамеб&raquo; поможет оснастить новую лабораторию или клинику, выполнить модернизацию старой, подобрать оборудование и реагенты с учетом загрузки и профиля заведения, а также финансовых возможностей заказчика, обучить персонал.</p>\r\n\r\n<p>Продукция, предлагаемая компанией &laquo;Диамеб&raquo;, позволяет существенно расширить возможности лабораторной диагностики.</p>','ru',NULL,NULL,NULL),(5,2,'Огляд медичного обладнання Diatron Group (Угорщина)','<p>Diatron Group (Угорщина) займається розробкою та виробництвом <a href=\"/uk/product/category/10\">гематологічних</a>&nbsp;і біохімічних аналізаторів для медичних лабораторій і ветклінік , а також реагентів для своєї медтехніки та лабораторного обладнання інших брендів. Продукція компанії, заснованої в 1989 р, затребувана більш ніж в 100 країнах світу, відрізняється високою надійністю і точністю, має сертифікати ISO 9001, ISO 13485, MSz і CE. Асортимент медобладнання Diatron Group збільшується з кожним роком.</p>\r\n\r\n<p><strong>Гематологічні аналізатори Diatron</strong></p>\r\n\r\n<p><img alt=\"\" src=\"/images/68218-108385921_2.jpg\" style=\"float:right; height:272px; width:350px\" />Це аналізатори нового покоління для проведення кількісних і якісних&nbsp; досліджень клітин крові. Можна відзначити такі їхні переваги:</p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>компактність;</li>\r\n	<li>висока продуктивність (до 80 досліджень/ год);</li>\r\n	<li>мінімальна витрата реагентів;</li>\r\n	<li>виключення впливу людського фактору;</li>\r\n	<li>стандартизація результатів;</li>\r\n	<li>високий рівень захисту персоналу;</li>\r\n	<li>простота обслуговування та ін.</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p>Гематологічні аналізатори Diatron відрізняються кількістю досліджуваних параметрів (до 26 у моделі Abacus 5), можливістю диференціювати типи лейкоцитів, продуктивністю, наявністю функції самодіагностики, модуля для малих проб, можливості автоматичної подачі зразків і т.д.&nbsp; Спрощують обробку результатів можливість русифікації, наявність кольорового РК-дисплея, вбудованого принтера, USB-портів та ін.</p>\r\n\r\n<p><strong>Ветеринарні аналізатори Diatron</strong></p>\r\n\r\n<p>Ветаналізатори дозволяють виконувати розгорнутий аналіз крові з диференціюванням типів лейкоцитів для домашніх тварин: від собак і кішок до коней, корів та ін. Аналізатори компанії Diatron, які використовуються у ветеринарії, відрізняються високою точністю вимірювань. Необхідний обсяг біоматеріалу для виконання досліджень - від 25 мкл.</p>\r\n\r\n<p><strong>Співпраця з &laquo;ДІАМЕБ&raquo;: переваги</strong></p>\r\n\r\n<p>Компанія &laquo;Діамеб&raquo; вже більше 18 років займається поставками медичного обладнання та реагентів для сучасних клінічних лабораторій. З нами вигідно співпрацювати завдяки наступним перевагам:</p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>широкий ассортимент продукції;</li>\r\n	<li>наявність представників компанії у обласних центрах України;</li>\r\n	<li>гарантія на обладнання та реагенти;</li>\r\n	<li>надійність та оперативність;</li>\r\n	<li>різні варіанти оплати;</li>\r\n	<li>гарантійне та сервісне обслуговування.</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p>Доставка здійснюється транспортною компанією &laquo;Нова Пошта&raquo;, але за бажанням клієнта замовлення може бути відправлене іншим перевізником.</p>\r\n\r\n<p><a href=\"/uk/\">Компанія &laquo;Діамеб&raquo;</a>&nbsp;допоможе обладнати нову лабораторію або клініку, виконати модернізацію старої, підібрати обладнання і реагенти з урахуванням завантаження і профілю закладу, а також фінансових можливостей замовника, навчити персонал.</p>\r\n\r\n<p>Продукція, яку пропонує компанія &laquo;Діамеб&raquo;, дозволяє істотно розширити можливості лабораторної діагностики.</p>','uk',NULL,NULL,NULL),(6,2,'Medical Equipment Review of Diatron Group (Hungary)','<p>The Diatron Group (Hungary) is engaged in the development and production of <a href=\"/en/product/category/10\">hematologic</a>&nbsp;and biochemical analyzers for medical laboratories and veterinary clinics, as well as reagents for their medical equipment and laboratory equipment of other brands. The products of the company, founded in 1989, are in demand in more than 100 countries of the world, are highly reliable and accurate, have certificates ISO 9001, ISO 13485, MSz and CE. The range of medical equipment Diatron Group increases every year.</p>\r\n\r\n<p><strong>Hematology analyzers Diatron</strong></p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><img alt=\"\" src=\"/images/68218-108385921_2.jpg\" style=\"float:right; height:272px; width:350px\" />It is a new generation of analyzers for conducting quantitative and qualitative studies of blood cells. Among their advantages are the following:</p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>compactness;</li>\r\n	<li>high performance (up to 80 studies/hour);</li>\r\n	<li>minimum consumption of reagents;</li>\r\n	<li>elimination of influence of human factors;</li>\r\n	<li>standardization of results;</li>\r\n	<li>high level of personnel protection;</li>\r\n	<li>easy maintenance, etc.</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p>&nbsp;Diatron hematological analyzers differ in the number of examined parameters (up to 26 in the Abacus 5 model), the possibility of differentiating leukocyte types, productivity, the availability of the self-diagnosis function, the module for small samples, the possibility of automatic sample feeding, etc. Simplify the processing of the possibility of Russification, the presence of a color LCD display, built-in printer, USB-ports, etc.</p>\r\n\r\n<p><strong>Veterinary analyzers Diatron</strong></p>\r\n\r\n<p>Veterinary analyzers allow performing a detailed blood test with differentiation of leukocyte types for pets: from dogs and cats to horses, cows, etc. Diatron analyzers used in veterinary medicine are characterized by high measurement accuracy. The necessary amount of biomaterial for the research is from 25 &mu;l.</p>\r\n\r\n<p><strong>Cooperation with &laquo;DIAMEB&raquo;: advantages</strong></p>\r\n\r\n<p><a href=\"/en/\">The company &quot;Diameb&quot;</a>&nbsp;for more than 18 years has been supplying medical equipment and reagents for modern clinical laboratories. With us it is beneficial to cooperate due to the following advantages:</p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>wide range of products;</li>\r\n	<li>presence of company representatives in regional centers of Ukraine;</li>\r\n	<li>guarantee for equipment and reagents;</li>\r\n	<li>reliability and efficiency;</li>\r\n	<li>various payment options;</li>\r\n	<li>warranty and service.</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p>Delivery is carried out by the transport company &quot;Nova Poshta&quot;, but at the request of the client the order can be sent by another carrier.</p>\r\n\r\n<p>&quot;Diameb&quot; will help to equip a new laboratory or clinic, upgrade the old one, pick up equipment and reagents, taking into account the load and profile of the institution, as well as the financial capabilities of the customer, and train the staff. The products offered by Diameb make it possible to significantly expand the possibilities of laboratory diagnostics.</p>','en',NULL,NULL,NULL),(7,3,'ПЛР – коротко про головне','<p>Нові тенденції в медицині зачіпають як значні медичні центри, так і невеликі лабораторії, що розташовуються по всій території країни. Останні декілька років особливий інтерес викликає доволі &laquo;юний&raquo; із використовуваних методів дослідження, а саме ПЛР.</p>\r\n\r\n<p>Ряд лабораторій з великим досвідом вже мають досвід роботи з новим методом, але для декого ПЛР все ще досі є просто абревіатурою із трьох букв&hellip;</p>\r\n\r\n<p><strong>У даній статті розкажемо простими словами про новітній діагностичний метод.</strong></p>\r\n\r\n<p>Полімерна ланцюгова реакція або скорочено ПЛР, є методом, що в першу чергу орієнтований на детекцію збудників небезпечних інфекційних захворювань.</p>\r\n\r\n<p>Навіть сама назва коротко описує суть даного діагностичного методу, який було розроблено більш як 30 років тому.</p>\r\n\r\n<p>На початку свого застосування методом ПЛР користувались лише працівники науково-дослідних інститутів. Але згодом вчені, роздивившись його перспективність і ефективність, стали просувати метод в практичну медицину.</p>\r\n\r\n<p>На даний час ПЛР-дослідження є в арсеналі багатьох лабораторій, а результати, які дозволяє отримати даний метод, служать підґрунтям для постановки діагнозу та призначення етіотропного лікування.</p>\r\n\r\n<p>Інколи упопулярних наукових джерелах можемо побачити цікавий опис ПЛР як методу, за допомогою якого ми можемо віднайти голку в стозі сіна, а потім з використанням голок побудувати цілий стіг. Звісно ж, не важко здогадатись, що голкою називають певну частину ДНК збудника інфекції, а стогом сіна &ndash; макроорганізм.</p>\r\n\r\n<p><strong>Які інфекції ми можемо діагностувати з допомогою ПЛР?</strong></p>\r\n\r\n<p>Перелік таких інфекцій надзвичайно широкий та включає:</p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>туберкульоз,</li>\r\n	<li>інфекції респіраторного тракту,</li>\r\n	<li>кишкові інфекції,</li>\r\n	<li>гепресвірусні інфекції,</li>\r\n	<li>вірусні гепатити,</li>\r\n	<li>урогенітальні інфекції,</li>\r\n	<li>папіломавірусні інфекції,</li>\r\n	<li>TORCH-інфекції, з якими знайомі більшість клініцистів та лікарів-лаборантів,</li>\r\n	<li>а також особливо небезпечні та вогнищеві інфекції, що можуть давати абсолютно незнайому симптоматику, яку важко діагностувати.</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p><img alt=\"\" src=\"https://diameb.ua/uploads/editor/PCR%2031.jpg\" style=\"height:340px; width:769px\" /></p>\r\n\r\n<p>Наша компанія пропонує широкий перелік транспортних середовищ, <a href=\"/uk/reagent/category/6\">наборів для дослідження різноманітних інфекцій</a>, реагентів для виділення ДНК/РНК, детекції генетичних поліморфізмів, а також <a href=\"/uk/product/category/6\">обладнання</a>, що дозволяє повністю автоматизувати процес дослідження та забезпечити максимальну точність та достовірність отриманих результатів.</p>\r\n\r\n<p><a href=\"/\">Компанія &laquo;ДІАМЕБ Трейд&raquo;</a>&nbsp;має досвід створення ПЛР-лабораторій &laquo;з нуля&raquo; та може забезпечити поетапне створення і функціонування такого сучасного підрозділу.</p>\r\n\r\n<p>Окрім обладнання та реагентів ми надаємо постійну інформаційну та технічну підтримку, що дозволяє лікарям-лаборантам швидко освоїти новітні техніки та мінімізувати витрати робочого часу.</p>','uk',NULL,NULL,NULL),(8,3,'ПЦР – коротко о главном','<p>Тенденции в медицине затрагивают как крупные медицинские центры, так и небольшие лаборатории, располагаются по всей территории страны. Последние несколько лет особый интерес вызывает достаточно &laquo;молодой&raquo; из используемых методов исследования, а именно ПЦР.</p>\r\n\r\n<p>Ряд лабораторий с большим опытом уже работали с новым методом, но для некоторых ПЦР до сих пор просто аббревиатура из трех букв...</p>\r\n\r\n<p><strong>В данной статье расскажем простыми словами о новейшем диагностическим методе.</strong></p>\r\n\r\n<p>Полимерная цепная реакция или сокращенно ПЦР является методом, который в первую очередь ориентирован на детекцию возбудителей опасных инфекционных заболеваний.</p>\r\n\r\n<p>Даже само название кратко описывает смысл данного диагностического метода, разработанного более 30 лет назад.</p>\r\n\r\n<p>В начале своего применения метод ПЦР использовался только работниками научно-исследовательских институтов. Но впоследствии, ученые, рассмотрев его перспективность и эффективность, стали продвигать этот метод в практическую медицину.</p>\r\n\r\n<p>В настоящее время ПЦР-исследования есть в арсенале многих лабораторий, а результаты, которые позволяет получить данный метод, служат основой для постановки диагноза и назначения этиотропного лечения.</p>\r\n\r\n<p>Иногда в популярных научных источниках можем увидеть интересное описание ПЦР как метода, с помощью которого, мы можем найти иголку в стоге сена, а затем с использованием игл построить целый стог. Конечно, не трудно догадаться, что иглой называют определенную часть ДНК возбудителя инфекции, а стогом сена - макроорганизм.</p>\r\n\r\n<p><strong>Какие инфекции мы можем диагностировать с помощью ПЦР?</strong></p>\r\n\r\n<p>Перечень таких инфекций чрезвычайно широк и включает:</p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>туберкулез,</li>\r\n	<li>инфекции респираторного тракта,</li>\r\n	<li>кишечные инфекции,</li>\r\n	<li>герпесвирусные инфекции,</li>\r\n	<li>вирусные гепатиты,</li>\r\n	<li>урогенитальные инфекции,</li>\r\n	<li>папилломавирусные инфекции,</li>\r\n	<li>TORCH-инфекции, с которыми знакомы большинство клиницистов и врачей-лаборантов,</li>\r\n	<li>а также особо опасные и очаговые инфекции, которые могут давать совершенно незнакомую симптоматику, которую трудно диагностировать.</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p><img alt=\"\" src=\"https://diameb.ua/uploads/editor/PCR%2031.jpg\" style=\"height:340px; width:769px\" /></p>\r\n\r\n<p>Наша компания может предложить один из самых широких перечней <a href=\"/ru/reagent/category/6\">наборов для исследования разнообразных инфекций</a>, транспортные среды, реагенты для выделения ДНК/РНК и детекции генетических полиморфизмов, а также <a href=\"/ru/product/category/5\">оборудование</a>, позволяющее полностью автоматизировать процесс и обеспечить исследования с максимальной точностью и достоверностью.</p>\r\n\r\n<p><a href=\"/\">Компания &laquo;ДИАМЕБ Трейд&raquo;</a>&nbsp;имеет опыт проектирования ПЦР-лабораторий &laquo;с нуля&raquo; и может обеспечить поэтапное создание и функционирование такого современного подразделения.</p>\r\n\r\n<p>Кроме оборудования и реагентов мы предоставляем постоянную информационную и техническую поддержку, что позволяет врачам-лаборантам быстро освоить новейшие техники и минимизировать затраты рабочего времени.</p>','ru',NULL,NULL,NULL),(9,3,'PCR – briefly about the main','<p>A number of laboratories with extensive experience have alreadyworked with this new method, but for some, PCR is still just a three-letter abbreviation...</p>\r\n\r\n<p><strong>In this article, we will tell you in simple words about the modern diagnostic method.</strong></p>\r\n\r\n<p>Polymerase chain reaction(PCR) is a method that primarily focuses on the detection of pathogens of dangerous infectious diseases.</p>\r\n\r\n<p>Even the very name briefly describes the essence of this diagnostic method, which was developed more than 30 years ago.</p>\r\n\r\n<p>At the beginning of PCR application, only the workers of research institutes used this method. Therefore, subsequently, scientists, having looked at its availability and effectiveness, began to promote the method in practical medicine.</p>\r\n\r\n<p>Currently, PCR studies are in the arsenal of many laboratories, and the results, obtained by this method serve as the basis for the diagnosis and the appointment of etiotropic treatment.</p>\r\n\r\n<p>Sometimes, in popular scientific sources, we can see an interesting description of PCR as a method, with the help of which we can find &ldquo;a needle in a haystack&rdquo;, and then, using a needle, to build a whole haystack. Of course, it is not difficult to guess that &ldquo;the needle&rdquo; is a certain part of DNA&rsquo;s infectious pathogen, and the &ldquo;haystack&rdquo; is a microorganism.</p>\r\n\r\n<p><strong>What infections we can diagnose using PCR?</strong></p>\r\n\r\n<p>The list of such infections is extremely wide and includes:</p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>tuberculosis,</li>\r\n	<li>respiratory tract infections,</li>\r\n	<li>intestinal infections,</li>\r\n	<li>herpesviral infections,</li>\r\n	<li>viral hepatitis,</li>\r\n	<li>urogenital infections,</li>\r\n	<li>papillomavirus infections,</li>\r\n	<li>TORCH infections, which are familiar to most clinicians and laboratory specialists, as well as particularly dangerous,</li>\r\n	<li>and focal infections, which can give completely unfamiliar symptoms that are difficult to diagnose.</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p><img alt=\"\" src=\"https://diameb.ua/uploads/editor/PCR%2031.jpg\" style=\"height:340px; width:769px\" /></p>\r\n\r\n<p>Our company can offer one of <a href=\"/en/reagent/category/6\">the widest list of kits</a>&nbsp;for the study of various infections, transport <a href=\"/en/product/category/6\">environments</a>, reagents for DNA / RNA extractions and detection of genetic polymorphisms, and also equipment that allows to fully automate the process and ensure the study with maximum accuracy and reliability.</p>\r\n\r\n<p><a href=\"/en/\">The company &quot;DIAMBEB&quot;</a>&nbsp;has experience in projecting PCR laboratories &quot;from scratch&quot; and can provide the systematic creation and operation of this modern unit.</p>\r\n\r\n<p>In addition to the equipment and reagents, we provide constant informational and technical support that allows laboratory specialiststo master the latest technology quickly and to minimize the loss of working time.</p>','en',NULL,NULL,NULL),(10,4,'«Валідація та верифікація методик – забезпечення впевненості у правильності результатів»','<p>Ще 30 січня 2018 року у законодавство охорони здоров&rsquo;я було внесено певні зміни, суть яких була у впровадженні добровільної процедури акредитації закладів охорони здоров&rsquo;я. Звісно ж, невід&rsquo;ємною складовою будь-якого закладу охорони здоров&rsquo;я є лабораторії.</p>\r\n\r\n<p>Розбираючи детально вимоги до лабораторії, що готується до акредитації, зустрічаємо поняття валідації та верифікації методик, за допомогою яких проводиться діагностика.</p>\r\n\r\n<p>Стикаючись з такими новими поняттями, а відповідно &ndash; новими завданнями, мимоволі задаємо собі питання: Що ж ми отримали зі змінами законодавства: нові тенденції чи нові проблеми? Адже за результатами міжнародних оцінок за останні три роки було виявлено, що система національних лабораторій відповідає вимогам міжнародних стандартів не більш як на 60%.</p>\r\n\r\n<p><img alt=\"\" src=\"https://diameb.ua/uploads/editor/articles/valid_ua.jpg\" style=\"height:auto; width:100%\" /></p>\r\n\r\n<p><a href=\"/uk/\">Компанія &laquo;ДІАМЕБ Трейд&raquo;</a>&nbsp;однією з перших стала на шлях розв&rsquo;язання ключових питань акредитації. Нами спільно з іноземним партнером, компанією CORMAY PZ S. A. було детально вивчено принципи валідації, до яких належать наступні ключові пункти:</p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li><strong>правдивість (достовірність)</strong>, що є наближеністю до середнього значення, отриманого від серії результатів випробувань, і прийнятого контрольного значення;</li>\r\n	<li><strong>точність</strong> &ndash; щільність узгодження між незалежними багаторазовими результатами випробувань/вимірювань (концентраціями/активністю) в одному зразку;</li>\r\n	<li><strong>можливість визначення, </strong>що включає ліміт бланку, ліміт виявлення та ліміт кількісного визначення;</li>\r\n	<li><strong>лінійність</strong> - здатність (у межах заданого діапазону) забезпечувати надійні результати, які прямо пропорційні концентрації (кількості) / активності аналіту в зразку;</li>\r\n	<li><strong>інтерференції</strong> &ndash; можливість роботи при певному визначеному вмісті інтерферуючих речових у зразку.</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p>Що стосується верифікації будь-якої аналітичної методики, то завжди проводиться кореляція (порівняння методів), щоб оцінити ступінь відповідності.</p>\r\n\r\n<p>На даний час нашими спеціалістами ведеться робота над практичним впровадженням процесів валідації та верифікації типових методик у лабораторіях.</p>\r\n\r\n<p>Ми готові до співпраці та завжди раді допомогти нашим клієнтам йти в ногу з інноваціями лабораторної діагностики.</p>','uk',NULL,NULL,NULL),(11,4,'«Валидация и верификация методик - обеспечение уверенности в правильности результатов»','<p>Еще 30 января 2018 в законодательство здравоохранения были внесены некоторые изменения, суть которых была во внедрении добровольной процедуры аккредитации учреждений здравоохранения. Конечно же, неотъемлемой составляющей любого учреждения здравоохранения являются лаборатории.</p>\r\n\r\n<p>Разбирая детально требования к лаборатории, которая готовится к аккредитации, встречаем понятие валидации и верификации методик, с помощью которых проводится диагностика.</p>\r\n\r\n<p>Сталкиваясь с такими новыми понятиями, а соответственно - новыми задачами, невольно задаем себе вопрос: Что мы получили с изменениями законодательства: новые тенденции или новые проблемы? Ведь по результатам международных оценок за последние три года было выявлено, что система национальных лабораторий соответствует требованиям международных стандартов не более чем на 60%.</p>\r\n\r\n<p><img alt=\"\" src=\"https://diameb.ua/uploads/editor/articles/valid_ru.jpg\" style=\"height:auto; width:100%\" /></p>\r\n\r\n<p><a href=\"/ru/\">Компания &laquo;ДИАМЕБ Трейд&raquo;</a>&nbsp;одной из первых стала на путь решения ключевых вопросов аккредитации. Нами совместно с иностранным партнером, компанией CORMAY PZ S. A. детально изучено принципы валидации, к которым относятся ключевые пункты:</p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li><strong>правдивость (достоверность)</strong>, что является приближенностью к среднему значению, полученному из серии результатов испытаний и принятого контрольного значения;</li>\r\n	<li><strong>точность</strong> - плотность согласования между независимыми многократными результатам испытаний / измерений (концентрациями/активностью) в одном образце;</li>\r\n	<li><strong>возможность определения</strong>, включая лимит бланка, лимит выявления и лимит количественного определения;</li>\r\n	<li><strong>линейность</strong> - способность (в пределах заданного диапазона) обеспечивать надежные результаты, которые прямо пропорциональны концентрации (количеству) / активности аналита в образце;</li>\r\n	<li><strong>интерференции</strong> - возможность работы при определенном содержании интерферирующих субстанций в образце.</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p>Что касается верификации любой аналитической методики, то всегда проводится корреляция (сравнение методов), чтобы оценить степень соответствия.</p>\r\n\r\n<p>В настоящее время нашими специалистами ведется работа над практическим внедрением процессов валидации и верификации типовых методик в лабораториях.</p>\r\n\r\n<p>Мы готовы к сотрудничеству и всегда рады помочь нашим клиентам идти в ногу с инновациями лабораторной диагностики.</p>','ru',NULL,NULL,NULL),(12,4,'\"Validation and verification of techniques - ensuring assurance of the correctness of the results\"','<p>At the very beginning of the year, on the 30th of January, 2018, some changes were made to health legislation, the essence of which was the introduction of a voluntary accreditation procedure for health facilities. Of course, laboratories are an integral part of any health care institution.</p>\r\n\r\n<p>By examining in detail the requirements for the laboratory that is getting ready for accreditation, we encounter the notion of validation and verification of the methods by which diagnostics are carried out.</p>\r\n\r\n<p>When faced with such new concepts, and accordingly - new tasks, we are involuntarily asking ourselves the question: What did we get with changes in the legislation: new trends or new problems? After all, according to the results of international assessments over the past three years, it has been found that the system of national laboratories meets the requirements of international standards by no more than 60%.</p>\r\n\r\n<p><img alt=\"\" src=\"https://diameb.ua/uploads/editor/articles/valid_en.jpg\" style=\"height:auto; width:100%\" /></p>\r\n\r\n<p><a href=\"/en/\">One of the first companies &quot;DIAMEB Trade&quot;</a>&nbsp;has started to solve the key issues of accreditation. Together with a foreign partner, CORMAY PZ S.A., we have studied in detailі the principles of validation, which include the key points:</p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li><strong>truthfulness (reliability)</strong>, which is an approximation to the average value obtained from a series of test results and a control value;</li>\r\n	<li><strong>accuracy</strong>, which is the density of matching between independent multiple test/measurement results (concentrations/activity) in one sample;</li>\r\n	<li><strong>the possibility of determining</strong>, including the limit of the blank, the limit of detection and the limit of quantitative determination;</li>\r\n	<li><strong>linearity</strong> - the ability (within a given range) to provide reliable results that are directly proportional to the concentration (amount)/activity of the analyte in the sample;</li>\r\n	<li><strong>interference</strong> - the ability to work with a certain level of interfering substances in the sample.</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p>As for the verification of any analytical technique, a correlation (comparison of methods) is always carried out to assess the degree of conformity.</p>\r\n\r\n<p>At present, our specialists are working on the practical implementation of the validation and verification processes of standard methods in laboratories.</p>\r\n\r\n<p>We are ready to cooperate, and are always happy to help our clients keep up with the innovations in laboratory diagnostics.</p>','en',NULL,NULL,NULL),(13,5,'Інтерпретація значень показників RDW-SD та RDW-CV у діагностиці анізоцитозу','<p>Дуже часто пацієнти, що здають аналізи у лабораторіях, де проводять дослідження крові на автоматичних гематологічних аналізаторах, запитують значення усіх параметрів загального аналізу крові, які їм видають. Питання закономірне, оскільки замість звичних&nbsp; п&rsquo;яти показників пацієнти отримують виписку, у якій наведені від 18 до 22 показників. Менеджер по продукції компанії &laquo;Діамеб Трейд&raquo; Святослав Половкович&nbsp; підготував статтю, яка допоможе лікарям та спеціалістам лабораторії роз&rsquo;яснити дане питання пацієнтам.</p>\r\n\r\n<p><strong>Кров, її функції та що таке &laquo;еритроцити&raquo;</strong></p>\r\n\r\n<p>Кров &ndash; одна з важливих складових живого організму. Вона являє собою рідку тканину, що складається з плазми&nbsp;і формених елементів. Під форменими елементами розуміються тромбоцити, еритроцити і лейкоцити.</p>\r\n\r\n<p>Еритроцити, або &laquo;червоні кров&#39;яні тільця&raquo; (Red Blood Cells, RBC) - без&#39;ядерні клітини, що мають форму вгнутого диска. Без&#39;ядерність еритроцитів і їх форма забезпечують їм найбільш оптимальні властивості в процесі газообміну і підтриманні осмотичної резистентності. Нормальний розмір еритроцита становить 7,5-8,3 мкм; тривалість життя - 90-120 днів. Еритроцити володіють антигенними властивостями, на підставі яких розрізняють чотири основні групи крові. Цитоплазма еритроцита на 96% заповнена гемоглобіном. Крім зрілих еритроцитів у периферичній крові в нормі можна виявити молоді еритроцити - ретикулоцити. Це без&#39;ядерні клітини з великою кількістю РНК і рибосом, що мають мембранні рецептори до трансферину.&nbsp; На стадії ретикулоцитів може вироблятися до 30% від загальної кількості гемоглобіну в еритроциті. Інші 70-80% гемоглобіну синтезуються раніше, на передретикулоцитарних стадіях диференціювання клітини. Ретикулоцит втрачає РНК і здатність виробляти гемоглобін, коли перетворюється в зрілий еритроцит. На стадії ретикулоцитів еритроцит перебуває протягом одного дня в кістковому мозку і ще один день у периферичній крові.</p>\r\n\r\n<p>Кровоносна система з&rsquo;єднує і живить всі органи, тому дуже важливо стежити за її станом і регулярно здавати загальний аналіз крові.&nbsp; При розгляді загального аналізу крові звертають увагу на розмір, колір і форму кров&rsquo;яних тілець. По відхиленню форми і розміру клітин від нормального стану може судити про пойкілоцитоз та анізоцитоз.</p>\r\n\r\n<p><strong>Сигнальне повідомлення гематологічного аналізатора &laquo;Анізоцитоз&raquo;: на які показники звернути увагу</strong></p>\r\n\r\n<p>Спеціалісти лабораторій часто зустрічаються з питаннями інтерпретації показників гематологічного аналізатори. Автоматичний гематологічний аналізатор сам інформує про клінічну картину у пацієнта, проте, питання на основі яких показників робляться дані заключення та інтерпритації показників гематологічного аналізатора найчастіше можна почути на зібраннях лаборантів. Спробуємо пояснити ці аспекти на прикладі інтерпритації значень показників RDW-SD та RDW-CV у діагностиці анізоцитозу.</p>\r\n\r\n<p>&nbsp;Анізоцитоз крові &ndash; це перевищення рівня кількості клітин нестандартного розміру. В залежності від того, які формені елементи крові змінили свій розмір, розрізняють анізоцитоз еритроцитів і тромбоцитів.</p>\r\n\r\n<p><img alt=\"\" src=\"https://diameb.ua/uploads/editor/2_interpr_%20RDW1.png\" style=\"float:right; height:249px; width:428px\" /></p>\r\n\r\n<p>Анізоцитоз еритроцитів у загальному аналізі крові свідчить про те, що розмір кров&rsquo;яних частинок відрізняється від стандартного. Нормальний розмір еритроцитів становить 7,5-8,3 мікрометрів. Допускається присутність в крові невеликого числа (порівняно з загальною кількістю) тілець нестандартного розміру. У середньому ця величина становить 30%. Тобто вважається нормою, якщо в крові 15% клітин мають розмір, менший, порівняно зі стандартним, а 15% тілець мають більший, ніж у них, діаметр. Еритроцити, менші за діаметром (&lt;6,9мкм) називаються мікроцитами. Великі по діаметру еритроцити поділяються ще на дві групи:</p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>макроцити: 8мкм&lt;d&lt;12мкм</li>\r\n	<li>мегалоцити: d&gt;12мкм.</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p>Якщо клітини крові значно відрізняються за розміром від припустимої величини, буде поставлений діагноз &laquo;Підвищений анізоцитоз еритроцитів&raquo;.</p>\r\n\r\n<p>Судячи з того, клітини яких розмірів переважають у крові, розрізняють мікроцитоз, змішаний тип і макроцитоз. Анізоцитоз змішаного типу займає проміжне місце між мікро- і макроцитозом, так як при ньому в крові присутні і дрібні, і великі кров&rsquo;яні тіла. Наприклад, анізоцитоз змішаного типу з переважанням мікроцитів означає, що в крові розміри частинок неоднорідні, але більшість складають дрібні по діаметру.</p>\r\n\r\n<p>Для позначення ступеня гетерогенності існує спеціальний індекс - RDW (&laquo;ширина розподілу червоних клітин&raquo;) або індекс анізоцитозу еритроцитів. Тобто, RDW показує неоднорідність розмірів популяції еритроцитів у досліджуваному зразку.</p>\r\n\r\n<p>Виділяють два типи показників RDW-CV і RDW-SD. Перший показник RDW-CV показує відсотковий розподіл клітин за величиною. Другий RDW-SD відображає їх стандартне відхилення, тобто різницю за розміром між найменшим і найбільшим еритроцитом у зразку крові.</p>\r\n\r\n<p>Визначення індексу RDW-CV проводиться гематологічним аналізатором автоматично за спеціальною формулою, в якій враховується середній об&rsquo;єм еритроцитів MCV крові і середньоквадратичне відхилення від MCV. Розрахований таким чином показник прийнято позначати у&nbsp; відсотках. Норма RDW-CV 11-15%. RDW-CV напряму залежить від значення середнього об&#39;єму еритроцитів MCV, тому, якщо більшість з клітин у популяції будуть малими (як при мікроцитозі), показник RDW-CV залишиться в межах норми. RDW-CV менш чутливий до присутності невеликої популяції мікроцитів, макроцитів або ретикулоцитів, але краще відображає загальні зміни в розмірі еритроцитів при макроцитарній або мікроцитарній анемії.</p>\r\n\r\n<p>Також в результатах аналізу крові можна зустріти і абревіатуру RDW-SD. Цей показник визначається за іншою методикою і не залежить від середнього об&rsquo;єму еритроцитів. Визначення RDW-SD являє собою пряме вимірювання ширини еритроцитарної гістограми на рівні 20% висоти кривої,&nbsp; висота RBC-гістограми приймається за 100%. Вимірюється RDW-SD у фл (фемтолітрах) і відображає різницю між максимальним і мінімальним&nbsp; об&rsquo;ємом клітин еритроцитів у досліджуваному зразку. Норма RDW-SD 35-60 фл. RDW-SD є більш чутливим показником при появі у популяції еритроцитів невеликої кількості макроцитів і мікроцитів, так як вимірює нижню частину кривої розподілу еритроцитів за об&#39;ємом. Також&nbsp; цей показник буде швидше змінюватися при ретикулоцитозі, оскільки буде спостерігатися уширення основи еритроцитарної гістограми.</p>\r\n\r\n<p><strong>Клінічна цінність величини RDW в постановці діагнозу</strong></p>\r\n\r\n<p>Розшифровка величини RDW в аналізах завжди проводиться паралельно з оцінкою середнього об&#39;єму еритроцитів (MCV), так як досить часто ширина розподілу еритроцитів залишається в нормі при наявності однорідної популяції клітин при мікроцитозі або макроцитозі.</p>\r\n\r\n<p>Якщо RDW в аналізі крові підвищений, у хворого можна запідозрити наступні патологічні стани:</p>\r\n\r\n<ol>\r\n	<li>Залізодефіцитна анемія;</li>\r\n	<li>Гемолітична анемія імунного характеру;</li>\r\n	<li>Мегалобластної анемії (при нестачі вітамінів В9 і В12);</li>\r\n	<li>Гемоглобінопатії.</li>\r\n</ol>\r\n\r\n<p>Клінічний аналіз крові з підвищеними значенням показника RDW також характерний для пацієнтів, які страждають недугами печінки та які перенесли переливання крові. Крім того, індекс анізоцитозу може бути завищений і помилково, якщо в досліджуваному зразку присутні холодові аглютиніни. Також варто відзначити патології, при яких RDW не змінюється. До них відносяться: бета-таласемії, недокрів&#39;я при важких хронічних захворюваннях, серповидно-клітинна анемія, гострі геморагічні і апластичні анемії, сфероцитоз.</p>\r\n\r\n<p>Важливим є факт, що проведення дослідження на автоматичному гематологічному аналізаторі є точнішим, оскільки, показник ширини розподілу еритроцитів може вирости ще до появи змін з боку еритроцитів і значення гемоглобіну, тобто збільшення індексу анізоцитозу можна назвати раннім маркером анемій. Варто зазначити, що під час лікування залізодефіцитної анемії показник RDW не тільки не зменшується, але і підвищується, при цьому помітно змінюється гістограма (на кривій розподілу&nbsp; з&#39;являються два піки). Це пов&#39;язано з тим, що з&rsquo;являються&nbsp; молоді клітини, що відрізняються за розміром від зрілих еритроцитів. Якщо медикаментозна терапія виявляється ефективною, індекс анізоцитозу нормалізується, але нормалізується він самим останнім з усіх еритроцитарних індексів.</p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://diameb.ua/uk/product/55\" target=\"_blank\"><img alt=\"\" src=\"https://diameb.ua/uploads/editor/3_interpr_%20RDW1.png\" style=\"float:right; height:250px; width:267px\" /></a></p>\r\n\r\n<p><a href=\"/uk/\">Компанія &laquo;Діамеб Трейд&raquo;</a>&nbsp;пропонує <a href=\"/uk/product/category/10\">автоматичні гематологічні аналізатори</a>&nbsp;європейського виробництва компанії DIATRON. Дані аналізатори вимірюють окрім інших стандартних показників значення ширини розподілу червоних клітин RDW у двох варіантах RDW-CV і RDW-SD, що у повній мірі показує неоднорідність розмірів популяції еритроцитів у досліджуваному зразку. Широка лінійка аналізаторів DIATRON представлена аналізаторами різної продуктивності (від 30 до 80 тестів на годину), з різними технічними характеристиками (модуль малого взірця, функція автопроколу, автозагрузки і т.д.). Це дозволяє забезпечити в повній мірі потреби лабораторій різної величини та напрямку (ЦПМСД, сімейні лікарі, педіатрія, онкологія і т.д.). Компанія пропонує індивідуальний підхід до кожного клієнта щодо умов оплати, доставки та обслуговування. Забезпечуємо сервісне гарантійне та післягарантійне обслуговування.</p>','uk',NULL,NULL,NULL),(14,5,'Интерпретация значений показателей RDW-SD и RDW-CV в диагностике анизоцитоза','<p>Очень часто, клиенты тех лабораторий, где проводятся исследования крови на автоматических гематологических анализаторах, спрашивают о разъяснении полученных результатов всех параметров общего анализа крови. Вопрос закономерный, поскольку вместо привычных пяти показателей пациенты получают выписку, в которой приведены от 18 до 22 показателей. Менеджер по продукции компании &laquo;Диамеб Трейд&raquo; Святослав Половкович подготовил статью, которая поможет врачам и специалистам лаборатории разъяснить данный вопрос пациентам.</p>\r\n\r\n<p><strong>Кровь, ее функции и что такое &laquo;эритроциты&raquo;</strong></p>\r\n\r\n<p>Кровь - одна из важных составляющих живого организма. Она представляет собой жидкую ткань, состоящую из плазмы и форменных элементов. Под форменными элементами понимаются тромбоциты, эритроциты и лейкоциты.</p>\r\n\r\n<p>Эритроциты или &laquo;красные кровяные тельца&raquo; (Red Blood Cells, RBC) - безъядерные клетки, имеющие форму вогнутого диска. Безъядерность эритроцитов и их форма обеспечивают им наиболее оптимальные свойства в процессе газообмена и поддержании осмотической резистентности. Нормальный размер эритроцита составляет 7,5-8,3 мкм; продолжительность жизни - 90-120 дней. Эритроциты обладают антигенными свойствами, на основании которых различают четыре основных группы крови. Цитоплазма эритроцита на 96% заполнена гемоглобином. Кроме зрелых эритроцитов в периферической крови в норме можно обнаружить молодые эритроциты - ретикулоциты. Это безъядерные клетки с большим количеством РНК и рибосом, имеющих мембранные рецепторы к трансферину. В стадии ретикулоцитов может вырабатываться до 30% от общего количества гемоглобина в эритроците. Другие 70-80% гемоглобина синтезируются ранее, в передретикулоцитарных стадиях дифференцирования клетки. Ретикулоцит теряет РНК и способность производить гемоглобин, когда превращается в зрелый эритроцит. В стадии ретикулоцитов эритроцит находится в течение одного дня в костном мозге и еще один день в периферической крови.</p>\r\n\r\n<p>Кровеносная система соединяет и питает все органы, поэтому очень важно следить за ее состоянием и регулярно проводить общий анализ крови. При проведении общего анализа крови следует обратить внимание на размер, цвет и форму кровяных телец. По отклонению формы и размера клеток от нормального можно судить о пойкилоцитозе и анизоцитозе.</p>\r\n\r\n<p><strong>Сигнальное сообщение гематологического анализатора &laquo;Анизоцитоз&raquo;: на какие показатели обратить внимание</strong></p>\r\n\r\n<p>Специалистам лабораторий часто приходится отвечать на вопрос по интерпретации показателей гематологического анализатора. Автоматический гематологический анализатор сам информирует о клинической картине пациента. Однако, на собраниях лаборантов самыми задаваемыми вопросами есть вопросы о том, на основании каких показателей делаются данные заключения, и вопросы интерпретации показателей гематологического анализатора. Попробуем объяснить эти аспекты на примере интерпретации значений показателей RDW-SD и RDW-CV в диагностике анизоцитоза.</p>\r\n\r\n<p>Анизоцитоз крови - это превышение уровня количества клеток нестандартного размера. В зависимости от того, какие форменные элементы крови изменили свой размер, различают анизоцитоз эритроцитов и анизоцитоз тромбоцитов.</p>\r\n\r\n<p><img alt=\"\" src=\"https://diameb.ua/uploads/editor/2_interpr_%20RDW1.png\" style=\"float:right; height:249px; width:428px\" /></p>\r\n\r\n<p>Анизоцитоз эритроцитов в общем анализе крови свидетельствует о том, что размер кровяных частиц отличается от стандартного. Нормальный размер эритроцитов составляет 7,5-8,3 мкм. Допускается присутствие в крови небольшого количества эритроцитов нестандартного размера (по сравнению с общим количеством). В среднем эта величина составляет 30%. Считается нормой, если в крови 15% клеток имеют размер, меньший по сравнению со стандартным, а 15% клеток имеют больший, чем у них, диаметр. Эритроциты с меньшим диаметром (&lt;6,9 мкм) называются микроцитами. Большие по диаметру эритроциты делятся еще на две группы:</p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>макроциты 8 мкм&lt;d&lt;12 мкм;</li>\r\n	<li>мегалоциты: d&gt;12 мкм.</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p>Если клетки крови значительно отличаются по размеру от допустимой величины, будет поставлен диагноз &laquo;Повышенный анизоцитоз эритроцитов&raquo;.</p>\r\n\r\n<p>Исходя из того, клетки каких размеров преобладают в крови, различают микроцитоз, смешанный тип и макроцитоз. Анизоцитоз смешанного типа занимает промежуточное место между микроцитозом и макроцитозом; этот тип характеризуется присутствием в крови как мелких так и крупных кровяных телец. Например, анизоцитоз смешанного типа с преобладанием микроцитов означает, что в крови размеры частиц неоднородны, но большинство составляют мелкие по диаметру частицы.</p>\r\n\r\n<p>Для обозначения степени гетерогенности существует специальный индекс - RDW (&laquo;ширина распределения красных клеток&raquo;) или индекс анизоцитоза эритроцитов. То есть, RDW демонстрирует неоднородность размеров популяции эритроцитов в исследуемом образце.</p>\r\n\r\n<p>Выделяют два типа показателей - RDW-CV и RDW-SD. Первый, RDW-CV, показывает процентное распределение клеток по величине. Второй, RDW-SD, - их стандартное отклонение, то есть разницу в размере между наименьшим и наибольшим эритроцитом в образце крови.</p>\r\n\r\n<p>Определение индекса RDW-CV проводится гематологическим анализатором автоматически по специальной формуле, в которой учитывается средний объем эритроцитов MCV крови и среднее квадратическое отклонение от MCV. Рассчитанный таким образом показатель принято обозначать в процентах. Норма RDW-CV составляет 11-15%. RDW-CV напрямую зависит от значения среднего объема эритроцитов MCV, поэтому, если большинство из клеток в популяции будут маленькими (как при микроцитозе), показатель RDW-CV останется в пределах нормы. RDW-CV менее чувствителен к присутствию небольшой популяции микроцитов, макроцитов или ретикулоцитов, но лучше отражает общие изменения в размере эритроцитов при макроцитарной или микроцитарной анемии.</p>\r\n\r\n<p>Также в результатах анализа крови можно встретить и показатель RDW-SD. Этот показатель определяется по другой методике и не зависит от среднего объема эритроцитов. Определение RDW-SD представляет собой прямое измерение ширины эритроцитарной гистограммы на уровне 20% высоты кривой; высота RBC-гистограммы принимается за 100%. Измеряется RDW-SD в фл (фемтолитрах) и отражает разницу между максимальным и минимальным объемом клеток эритроцитов в исследуемом образце. В норме RDW-SD составляет 35-60 фл. RDW-SD является более чувствительным показателем при появлении в популяции эритроцитов небольшого количества макроцитов и микроцитов, так как измеряет нижнюю часть кривой распределения эритроцитов по объему. Также этот показатель будет быстрее меняться при ретикулоцитозе, поскольку будет наблюдаться уширение основания эритроцитарной гистограммы.</p>\r\n\r\n<p><strong>Клиническая ценность величины RDW в постановке диагноза</strong></p>\r\n\r\n<p>Интерпретация величины RDW в результатах анализов всегда проводится параллельно с оценкой среднего объема эритроцитов (MCV), так как довольно часто ширина распределения эритроцитов остается в норме при наличии однородной популяции клеток при микроцитозе или макроцитозе.</p>\r\n\r\n<p>Если RDW в анализе крови повышен, у пациента можно предположить следующие патологические состояния:</p>\r\n\r\n<ol>\r\n	<li>Железодефицитная анемия</li>\r\n	<li>Гемолитическая анемия иммунного характера</li>\r\n	<li>Мегалобластная анемия (при недостатке витаминов В9 и В12)</li>\r\n	<li>Гемоглобинопатия</li>\r\n</ol>\r\n\r\n<p>Повышенные значения показателя RDW также характерны для пациентов с заболеваниями печени и пациентов, перенесших переливание крови. Кроме того, индекс анизоцитоза может быть завышен ошибочно, если в исследуемом образце присутствуют холодовые агглютинины. Также стоит отметить патологии, при которых RDW не меняется. К ним относятся: бета-талассемия, малокровие при тяжелых хронических заболеваниях, серповидно-клеточная анемия, острые геморрагическия и апластическая анемия, сфероцитоз.</p>\r\n\r\n<p>Важным является тот факт, что проведение исследования на автоматическом гематологическом анализаторе является более точным, поскольку показатель ширины распределения эритроцитов может вырасти еще до появления изменений со стороны эритроцитов, и значение гемоглобина, то есть увеличение индекса анизоцитоза, можно назвать ранним маркером анемии. Стоит отметить, что во время лечения железодефицитной анемии показатель RDW не только не уменьшается, но и увеличивается, при этом заметно меняется гистограмма (на кривой распределения появляются два пика). Это связано с тем, что появляются молодые клетки, отличающиеся по размеру от зрелых эритроцитов. Если медикаментозная терапия оказывается эффективной, индекс анизоцитоза нормализуется, но он нормализуется самым последним из всех эритроцитарных индексов.</p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://diameb.ua/ru/product/55\" target=\"_blank\"><img alt=\"\" src=\"https://diameb.ua/uploads/editor/3_interpr_%20RDW1.png\" style=\"float:right; height:250px; width:267px\" /></a></p>\r\n\r\n<p><a href=\"/ru/\">Компания &laquo;Диамеб Трейд&raquo;</a>&nbsp;предлагает <a href=\"/ru/product/category/10\">автоматические гематологические анализаторы</a>&nbsp;европейского производителя компании DIATRON. Данные анализаторы измеряют, кроме других стандартных показателей, ширину распределения красных кровяных клеток (RDW) в двух вариантах: RDW-CV и RDW-SD, что в полной мере показывает неоднородность размеров популяции эритроцитов в исследуемом образце. Широкая линейка анализаторов DIATRON представлена ​​анализаторами различной производительности (от 30 до 80 тестов в час), с различными техническими характеристиками (модуль малого образца, функция автопрокола, автозагрузки и т. д.). Это позволяет в полной мере обеспечить потребности лабораторий различной величины и направления (ЦПМСП, семейные врачи, педиатрия, онкология и т. д.). Компания предлагает индивидуальный подход к каждому клиенту по условиям оплаты, доставки и обслуживания. Обеспечиваем гарантийное и послегарантийное сервисное обслуживание.</p>','ru',NULL,NULL,NULL),(15,5,'Interpretation of RDW-SD and RDW-CV values in the diagnosis of anisocytosis','<p>Very often, clients of laboratories where blood tests are performed on automatic hematology analyzers ask for clarification of the results obtained for all parameters of the general blood test. The question is natural, because instead of the usual five indicators, patients receive a printout, which contains from 18 to 22 indicators. Product Manager of the company &quot;Diameb Trade&quot; Svyatoslav Polovkovych brings to your attention an article that will help doctors and laboratory specialists to clarify this issue to patients.</p>\r\n\r\n<p><strong>Blood, its functions and what does &ldquo;erythrocytes&rdquo; mean</strong></p>\r\n\r\n<p>Blood is one of the important components of a living organism. It has the form of liquid tissue consisting of plasma and formed elements. By formed elements, we mean platelets, erythrocytes and leucocytes.</p>\r\n\r\n<p>Erythrocytes or &quot;red blood cells&quot; (RBC) are nuclear-free cells that have a concave disc shape. The absence of a nucleus in erythrocytes and their shape provide them with the most optimal properties in the process of gas exchange and maintaining osmotic resistance. The normal size of the erythrocyte is 7.5-8.3 &micro;m; life expectancy is 90-120 days. Red blood cells have antigenic properties, based on which four main blood groups are distinguished. The cytoplasm of erythrocyte by 96% filled with hemoglobin. In addition to mature erythrocytes, normally, young erythrocytes - reticulocytes - can be found in the peripheral blood. These are nuclear-free cells with a large number of RNA and ribosomes, which have membrane receptors for transferrin. In the reticulocyte stage, up to 30% of the total hemoglobin in the erythrocyte can be produced. Another 70-80% of hemoglobin is synthesized earlier, in the pre-reticular cell differentiation stages. Reticulocyte loses RNA and the ability to produce hemoglobin when it turns into a mature erythrocyte. In the reticulocyte stage, the erythrocyte exists in the bone marrow for one day and another day - in the peripheral blood.</p>\r\n\r\n<p>The circulatory system connects and nourishes all organs, so it is very important to monitor its condition and regularly perform a general blood test. When conducting a general blood test should pay attention to the size, color and shape of blood cells. Poikilocytosis and anisocytosis can be considered based on the deviation of the shape and size of cells from normal values.</p>\r\n\r\n<p><strong>Signaling message of hematological analyzer &quot;Anisocytosis&quot;:</strong></p>\r\n\r\n<p><strong>what indicators to pay attention to</strong></p>\r\n\r\n<p>Specialists of laboratories often have to answer the question on the interpretation of hematology analyzer indicators. Automatic hematology analyzer itself informs about the clinical picture of the patient. However, the most asked questions at meetings of laboratory assistants are questions on the basis of what indicators these conclusions are made, and questions of interpretation of hematology analyzer indicators. Let us try to explain these aspects using the example of the interpretation of the values ​​of the RDW-SD and RDW-CV indicators in the diagnosis of anisocytosis.</p>\r\n\r\n<p>Blood anisocytosis is the excess of the number of cells of non-standard size. Depending on which formed elements of blood have changed their size, anisocytosis of erythrocytes and platelet anisocytosis are distinguished.</p>\r\n\r\n<p><img alt=\"\" src=\"https://diameb.ua/uploads/editor/2_interpr_%20RDW1.png\" style=\"float:right; height:249px; width:428px\" /></p>\r\n\r\n<p>Erythrocyte anisocytosis in general blood test suggests that the size of blood particles differs from the standard. The normal size of erythrocytes is 7.5-8.3 &micro;m. The presence in the blood of a small number of red blood cells of a non-standard size (compared to the total) is allowed. On average, this value is 30%. It is considered normal if in the blood 15% of cells are smaller than standard cells, and 15% of cells are larger. Erythrocytes with a smaller diameter (&lt; 6.9 &micro;m) are called microcytes. Erythrocytes with a large diameter are divided into two groups:</p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>macrocytes: 8 &micro;m &lt; d &lt; 12 &micro;m;</li>\r\n	<li>megalocytes: d &gt; 12 &micro;m.</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p>If the blood cells differ significantly in size from the allowable value, the patient can be diagnosed with &laquo;Increased erythrocyte anisocytosis&quot;.</p>\r\n\r\n<p>Based on the size of the cells that prevail in the blood, microcytosis, mixed type and macrocytosis are distinguished. Mixed-type anisocytosis is intermediate between microcytosis and macrocytosis; this type is characterized by the presence in the blood of both small and large blood cells. For example, mixed-type anisocytosis with a predominance of microcytes means that the particle sizes in the blood are not uniform, but the majority are small particles.</p>\r\n\r\n<p>To indicate the degree of heterogeneity, there is a special index - RDW (Red cell Distribution Width) or erythrocyte anisocytosis index. That is, the RDW demonstrates the inhomogeneity of the erythrocyte population size in the study sample.</p>\r\n\r\n<p>There are two types of indicators - RDW-CV and RDW-SD. The first, RDW-CV, shows the percentage distribution of cells by size. The second, RDW-SD, is their standard deviation, that is, the difference in size between the smallest and largest erythrocyte in a blood sample.</p>\r\n\r\n<p>A hematology analyzer determines using a special formula that takes into account mean corpuscular volume of erythrocytes (MCV) and the standard deviation from MCV, the RDW-CV index automatically. The indicator calculated in this way is expressed as a percentage. The rate of RDW-CV is 11-15%. RDW-CV directly depends on the value of the corpuscular volume of erythrocytes (MCV), therefore, if the majority of cells in the population are small (as in microcytosis), the RDW-CV will remain within the normal range. RDW-CV is less sensitive to the presence of a small population of microcytes, macrocytes or reticulocytes, but better reflects the overall changes in the size of erythrocytes during macrocytic or microcytic anemia.</p>\r\n\r\n<p>Also in the results of the blood test can be found indicator RDW-SD. This indicator is determined by a different method and does not depend on the corpuscular volume of erythrocytes. The determination of RDW-SD is a direct measurement of the width of erythrocytic histogram at 20% of the height of the curve; the height of the RBC histogram is taken as 100%. RDW-SD is measured in fl (femtoliters) and reflects the difference between the maximum and minimum volume of erythrocytes in the study sample. Normally, the RDW-SD is 35-60 fl. RDW-SD is a more sensitive indicator when a small number of macrocytes and microcytes appear in the erythrocyte population, since it measures the lower part of the erythrocyte distribution by volume. In addition, this indicator will change more quickly with reticulocytosis, since there will be a broadening of the base of the erythrocytic histogram.</p>\r\n\r\n<p><strong>The clinical value of RDW in the diagnosis</strong></p>\r\n\r\n<p>Interpretation of the RDW value in test results is always carried out in parallel with the valuation of the mean corpuscular volume of erythrocytes (MCV), since quite often the red cell distribution width remains normal in the presence of a homogeneous cell population during microcytosis or macrocytosis.</p>\r\n\r\n<p>If the RDW is elevated in the blood test, the patient can assume the following pathological conditions:</p>\r\n\r\n<ol>\r\n	<li>Iron deficiency anemia</li>\r\n	<li>Hemolytic anemia of an immune nature</li>\r\n	<li>Megaloblastic anemia (with a deficiency of vitamins B9 and B12)</li>\r\n	<li>Hemoglobinopathy</li>\r\n</ol>\r\n\r\n<p>Elevated values of RDW are also characteristic of patients with liver diseases and patients undergoing blood transfusions. In addition, the anisocytosis index may be overestimated erroneously if cold agglutinins are present in the study sample. It is also worth noting the pathologies in which RDW does not change. These include beta-thalassemia, anemia in severe chronic diseases, sickle cell anemia, acute hemorrhagic and aplastic anemia, and spherocytosis.</p>\r\n\r\n<p>It is important that the study on an automated hematology analyzer is more accurate, since RDW can grow even before the appearance of changes in the red blood cells, and the hemoglobin value, that is, an increase in the anisocytosis index, can be called an early marker of anemia. It should be noted that during the treatment of iron deficiency anemia, the RDW indicator not only does not decrease, but also increases, and the histogram changes noticeably (two peaks appear on the distribution curve). This is due to the fact that there are young cells that differ in size from mature erythrocytes. If drug therapy is effective, anisocytosis index is normalized, but it normalizes the latest of all red blood cell indices.</p>\r\n\r\n<p><a href=\"https://diameb.ua/en/product/55\" target=\"_blank\"><img alt=\"\" src=\"https://diameb.ua/uploads/editor/3_interpr_%20RDW1.png\" style=\"float:right; height:240px; width:257px\" /></a></p>\r\n\r\n<p><a href=\"/en/\">The &quot;Diameb Trade&quot; company</a>&nbsp;offers <a href=\"/en/product/category/10\">automatic hematological analyzers</a>&nbsp;of the European manufacturer the DIATRON Company. These analyzers measure, in addition to other standard indicators, the red cell distribution width (RDW) in two variants: RDW-CV and RDW-SD, which fully shows the inhomogeneity of erythrocyte population sizes in the sample under study. A wide range of DIATRON analyzers is represented by analyzers of various capacities (from 30 to 80 tests per hour), with different technical characteristics (small sample module, auto puncture function, autoloading, etc.). This allows you to fully meet the needs of laboratories of various sizes and directions (primary care health centers, family doctors, pediatrics, oncology, etc.). The company offers an individual approach to each client under the terms of payment, delivery and service. We provide warranty and after-sales service.</p>','en',NULL,NULL,NULL),(19,7,'Декілька цікавих фактів відносно аналізу коагуляції','<p>На сьогоднішній день існує велике різноманіття систем для дослідження системи гемостазу:</p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>механічні,</li>\r\n	<li>електрохімічні,</li>\r\n	<li>фотооптичні.</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p>Першими напівавтоматизованими коагулометрами були <strong>механічні системи</strong>, що працюють за віскозиметричним принципом вимірювання &ndash; утворення згустку фіксується за зупинкою руху кульки. Система не може володіти максимальною точністю у зв&rsquo;язку із технічними причинами &ndash; за тривалість коагуляції досліджуваної проби приймається час з моменту введення в пробу антикоагулянту і натискання кпопки &laquo;Старт&raquo; до моменту зупинки кульки. З одного боку віскозиметричний принцип дозволив автоматизувати процес дослідження, а з іншого &ndash; точність при визначенні низьких концентрацій невелика, важко визначити перші секунди утворення згустку, час-від-часу кульку потрібно перезаряджати, а також, щоб кульки не ржавіли, їх покривають олією, вплив якої на результати досліджень може бути значним.</p>\r\n\r\n<p><strong>Електрохімічні системи</strong> є найбільш специфічними і використовуються вкрай рідко. Дані системи призначені для роботи біля ліжка пацієнта та володіють функцією iSTAT POC. Для тромбіну використовується синтетичний субстрат для тромбіну, а коли субстрат розщеплюється тромбіном, то вивільняється електрично заряджена молекула. Визначення проводиться поточним потоком (амперометично). Серед вітчизняних лабораторій електрохімічні системи не є популярними.</p>\r\n\r\n<p>Найоптимальнішими для роботи системами є <strong>оптичні коагулометри</strong>, що дозволяють отримати більш точні значення при вимірюванні низьких показників згортання, виключають забруднення проби сторонніми речовинами та дозволять зменшити об&rsquo;єм проби у порівнянні з механічними коагулометрами, що дуже суттєво для педіатрії. Оптичні коагулометри мають функцію автоматичного старту, є ергономічними та зручними у роботі.</p>\r\n\r\n<p><strong>Фотооптичні коагулометри європейського виробника Diagon</strong></p>\r\n\r\n<p>На ринку України представлені <a href=\"/uk/product/category/13\">фотооптичні коагулометри</a>&nbsp;європейського виробника Diagon, що включають як невеликі напівавтоматичні двохканальні системи, так і великі автоматизовані системи, що дозволять проводити одночасне завантаження на борт апарата зразків більш як 100 пацієнтів.</p>\r\n\r\n<p>Значною перевагою коагулометрів Diagon є автоматичне калібрування у випадку використання оригінальних реагентів виробника, а також окреме розширене меню для контролю якості повсякденних досліджень. Для ургентних лабораторій корисною буде функція STAT &ndash; термінове дослідження обраних пацієнтів. Системи поєднали у собі три принципи вимірювання:</p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>хромогенний,</li>\r\n	<li>клотинговий,</li>\r\n	<li>імунотурбідиметричний,</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p>що дозволило розширити меню тестів. Об&rsquo;єм реакційної суміші для даних систем становить 150-300 мкл, що дозволяє економно використосвувати реагенти.</p>\r\n\r\n<p>Для того, щоб аналіз коагуляції був максимально точним, слід виключити помилки преаналітичного етапу, оскільки у 60% випадків саме преаналітичний етап стає причиною невідних показників. Корисним для лабораторій став протокол CLSI H21-A5, що описує ключові моменти преаналітики. В даному європейському протоколі враховані такі змінні як:</p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>пацієнт,</li>\r\n	<li>технологія забору крові,</li>\r\n	<li>антикоагулянти та пробірки,</li>\r\n	<li>центрифугування,</li>\r\n	<li>обробка зразка та відділення плазми,</li>\r\n	<li>зберігання зразка,</li>\r\n	<li>транспортування та інтерферуючі речовини.</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p>Найпоширенішою помилкою є використання невірної концентрації антикоагулянта. На даний час на ринку присутні:</p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>пробірки з вмістом Na-цитрату 3,2%</li>\r\n	<li>пробірки з вмістом Na-цитрату 3,8%.</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p>Вірним є використання Na-цитрату меншої концентрації, оскільки такі пробірки менш чутливі до невідповідного об&rsquo;єму крові у пробірці. Мінімальний об&rsquo;єм забору крові становить 90% від стандарту, тому що саме таке наповнення гарантує стабільність та точність результатів.</p>\r\n\r\n<p>Для оцінки системи гемостазу зразки рекомендовано зберігати зразки не більше 4-х годин перед дослідженням при кімнатній температурі (до 23⁰С), а також їх можна зберігати при температурі 2-8⁰С (окрім фактора VII &ndash; відбувається холодова активація). В жодному разі не слід розміщувати зразки на лід, що є застарілою методикою для пролонгації зберігання зразків. Транспортувати плазму також не рекомендовано, оскільки показники коагулограми є дуже чутливими. При необхідності транспортування спочатку слід провести центрифугування.</p>','uk',NULL,NULL,NULL),(20,7,'Несколько интересных фактов относительно анализа коагуляции','<p>На сегодняшней день существует большое разнообразие систем для исследования системы гемостаза:</p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>механические,</li>\r\n	<li>электрохимические,</li>\r\n	<li>фотооптические.</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p>Первыми полуавтоматизированимы коагулометрами были <strong>механические системы</strong>, работающие по вискозиметрическому принципу измерения - образование сгустка фиксируется остановкой движения шарика. Система не может обладать максимальной точностью в связи с техническими причинами - за продолжительность коагуляции исследуемой пробы принимается время с момента введения в пробу антикоагулянта и нажатия кпопки &laquo;Старт&raquo; до момента остановки шарика. С одной стороны, вискозиметричний принцип позволил автоматизировать процесс исследования, а с другой - точность при определении низких концентраций небольшая, трудно определить первые секунды образования сгустка, время от времени шарик нужно перезаряжать, а также, чтобы шарики не ржавели, их покрывают маслом, влияние которой на результаты исследований может быть значительным.</p>\r\n\r\n<p><strong>Электрохимические системы</strong> являются наиболее специфическими и используются крайне редко. Данные системы предназначены для работы у постели пациента и обладают функцией iSTAT POC. Для тромбина используется синтетический субстрат, а когда субстрат расщепляется тромбином, то высвобождается электрически заряженная молекула. Определение проводится текущим потоком (амперометично). Среди отечественных лабораторий электрохимические системы не популярны.</p>\r\n\r\n<p>Оптимальными для работы системами являются <strong>оптические коагулометры</strong>, позволяющие получить более точные значения при измерении низких показателей свертывания, исключают загрязнение пробы посторонними веществами и позволят уменьшить объем пробы по сравнению с механическими коагулометрамы, что очень существенно для педиатрии. Оптические коагулометры имеют функцию автоматического старта, есть эргономичными и удобными в работе.</p>\r\n\r\n<p><strong>Фотооптические коагулометры европейского производителя Diagon</strong></p>\r\n\r\n<p>На рынке Украины <a href=\"/ru/product/category/13\">представлены фотооптические коагулометры</a>&nbsp;европейского производителя Diagon, включающих как небольшие полуавтоматические двухканальные системы, так и крупные автоматизированные системы, позволяющие проводить одновременную загрузку на борт аппарата образцов более 100 пациентов.</p>\r\n\r\n<p>Значительным преимуществом коагулометров Diagon является автоматическая калибровка в случае использования оригинальных реагентов производителя, а также отдельное расширенное меню для контроля качества повседневных исследований. Для ургентных лабораторий полезной будет функция STAT - срочное исследование избранных пациентов. Системы объединили в себе три принципа измерения:</p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>хромогенный,</li>\r\n	<li>клоттинговый,</li>\r\n	<li>имунотурбидиметрический,</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p>что позволило расширить меню тестов. Объем реакционной смеси для данных систем составляет 150-300 мкл, что позволяет экономно использовать реагенты.</p>\r\n\r\n<p>Для того, чтобы анализ коагуляции был максимально точным, следует исключить ошибки преаналитического этапа, поскольку в 60% случаев именно преаналитического этапа становится причиной невидних показателей. Полезным для лабораторий стал протокол CLSI H21-A5, который описывает ключевые моменты преаналитикы. В данном европейском протоколе учтены такие переменные как:</p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>пациент,</li>\r\n	<li>технология забора крови,</li>\r\n	<li>антикоагулянты и пробирки,</li>\r\n	<li>центрифугирование,</li>\r\n	<li>обработка образца и отделение плазмы,</li>\r\n	<li>хранение образца,</li>\r\n	<li>транспортировка и интерферирующее вещества.</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p>Самой распространенной ошибкой является использование неправильной концентрации антикоагулянта. В настоящее время на рынке присутствуют:</p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>пробирки с содержанием Na-цитрата 3,2%,</li>\r\n	<li>пробирки с содержанием Na-цитрата 3,8%.</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p>Верным является использование Na-цитрата меньшей концентрации, поскольку такие пробирки менее чувствительны к несоответствующему объему крови в пробирке. Минимальный объем забора крови составляет 90% от стандарта, так как именно такое наполнение гарантирует стабильность и точность результатов.</p>\r\n\r\n<p>Для оценки системы гемостаза, образцы рекомендуется хранить не более 4-х часов перед исследованием при комнатной температуре (до 23⁰С), а также их можно хранить при температуре 2- 8⁰С (кроме фактора VII - происходит холодовая активация). Ни в коем случае не следует размещать образцы на лёд, так как эта методика является устаревшей для пролонгации хранения образцов. Транспортировать плазму тоже не рекомендуется, поскольку показатели коагулограммы очень чувствительны. При необходимости транспортировки, сначала следует провести центрифугирование.</p>','ru',NULL,NULL,NULL),(21,7,'A few interesting facts about coagulation analysis','<p>Today, there is a large variety of systems for the study of hemostasis:</p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>mechanical,</li>\r\n	<li>electrochemical,</li>\r\n	<li>photo-optical.</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p>The first semi-automated coagulometers were <strong>mechanical systems</strong> operating on the viscometric principle of measurement - the stop of the ball movement fixes the clot formation. The system cannot have the maximum accuracy due to technical reasons &ndash; the duration of test sample coagulation takes the time from the moment of anticoagulant injection into the sample and the pressure of the &quot;Start&quot; button and until the ball stops. On the one hand, the viscometric principle allowed to automating the study process, and on the other hand - the accuracy in determining of low concentrations is small and it is difficult to determine the first seconds of the clot formation. That is why, from time to time ball needs to be recharged, and also that the balls do not rust, they are covered with oil, otherwise, it can significantly effect on the test results.</p>\r\n\r\n<p><strong>Electrochemical systems</strong> are the most specific and used extremely rarely. These systems are to work at the patient&#39;s bed and have the iSTAT POC function. For thrombin, a synthetic substrate is used, and when thrombin splits the substrate, an electrically charged molecule is released. The determination is carried out by the current flow (amperometrically). Electrochemical systems are not popular in state laboratories.</p>\r\n\r\n<p>The most optimal systems for operation are <strong>optical coagulometers</strong>, which allow obtaining values that are more precise during measuring of low values of clotting, to eliminate contamination of samples by other substances and reduce the volume of sample compared with mechanical coagulometers, which is very important for pediatrics. Optical coagulometers have an auto-start function, are ergonomic and easy to operate.</p>\r\n\r\n<p><strong>Photo-optical coagulometers</strong><strong> of the European manufacturer Diagon</strong></p>\r\n\r\n<p>On the Ukrainian market are <a href=\"/en/product/category/13\">photo-optical coagulometers</a>&nbsp;of the European manufacturer Diagon, which includes both small semi-automatic two-channel systems and large automated systems that allow simultaneous loading of more than 100 patients.</p>\r\n\r\n<p>A significant advantage of Diagon coagulometers is automatic calibration in case of the use of original manufacturer reagents, as well as a separate extended menu for monitoring the quality control of daily research. For urgent laboratories the STAT function will be useful - an urgent research of the selected patients. The systems combine three principles of measurement:</p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>chromogenic,</li>\r\n	<li>clotting,</li>\r\n	<li>immunoturbidimetric,</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p>which allowed expanding the test menu. The volume of the reaction mixture for these systems is 150-300 &mu;l, which allows economically use reagents.</p>\r\n\r\n<p>For the accurate analysis of coagulation, it is necessary to exclude errors of the preanalytical phase, since in 60% of cases the preanalytical phase becomes the cause of non-existent values. The CLSI H21-A5 protocol, which describes the key points of the preanalytics, is useful for laboratories. In this European protocol are taken into account such variables as:</p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>patient,</li>\r\n	<li>technology of blood collection,</li>\r\n	<li>anticoagulants and test tubes,</li>\r\n	<li>centrifugation,</li>\r\n	<li>sample processing and plasma separation,</li>\r\n	<li>sample storage,</li>\r\n	<li>transport and interfering substances.</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p>The most common mistake is to use an incorrect anticoagulant concentration. At present, on the market are test tubes which contain 3,2% and 3,8% of Na-citrate. The use of less concentrated Na-citrate is correct, since such tubes are less sensitive to inappropriate volume of blood in the test tube. The minimum volume of blood collection is 90% of the standard, because this content guarantees the stability and accuracy of the results.</p>\r\n\r\n<p>For evaluation of the hemostasis system, is recommended to store specimens no longer than 4 hours until use at room temperature (to 23&deg;C), and also they can be stored at 2-8&deg;C (except factor VII - there is a cold activation). In no case, place samples on ice, which is an outdated technique for prolonging storage of samples. In addition, plasma transportation is not recommended, since coagulogram indicators are very sensitive. Centrifugation is required before transportation.</p>','en',NULL,NULL,NULL),(22,8,'Проведение паразитологических исследований во время планового медицинского осмотра школьников','<p>К сожалению, довольно часто медицинский осмотр школьников перед началом учебы является формальностью для родителей, особенно диагностика паразитарных поражений организма.</p>\r\n\r\n<p>По официальным данным ВОЗ, паразиты устойчиво занимают 4 место по нанесению вреда здоровью людей во всем мире. Дети являются основной группой риска, поскольку среди всех зарегистрированных случаев гельминтозов, 80% - случаи среди детей.</p>\r\n\r\n<p>Заражение паразитами негативно влияет на весь организм, вызывая:</p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>диспепсические расстройства,</li>\r\n	<li>аллергические реакции,</li>\r\n	<li>чувство усталости,</li>\r\n	<li>плохой сон,</li>\r\n	<li>повышенную температуру,</li>\r\n	<li>и многие другие симптомы, которые не всегда ассоциируются именно с паразитическим поражением организма.</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p>На нашей территории, в большинстве, распространены два вида паразитов: острицы и аскариды. Типичным для них является обобщение &laquo;кишечные нематоды&raquo;. Только в 10% случаев паразитарные заболевания, вызванные другими видами. Аскариды - паразиты, которые по размерам могут достигать до 15 см и локализуются в тонком кишечнике. Острицы - значительно меньше, размером до одного сантиметра, но не менее вредные для организма ребенка, и локализуются в толстом кишечнике. Довольно редко, но все же встречаются и другие виды - некатор, трихинеллы, описторхи, анкилостома и т.п.</p>\r\n\r\n<p>Независимо от вида и локализации все паразиты оказывают негативное влияние на организм ребенка, потому что они питаются готовыми питательными веществами, которые поступают в организм с пищей. Более того, паразиты выделяют значительное количество токсинов, которые негативно влияют на общее состояние. В результате отравления токсинами появляются следующие симптомы: бессонница, головная боль, а иногда даже чувство тревоги. Глисты могут питаться также лейкоцитами и быть причиной малокровия. Аллергии, дерматиты, трудно поддающиеся лечению, не так редко вызванные паразитарным поражением.</p>\r\n\r\n<p><strong>Оптимальный метод выявления гельминтов?</strong></p>\r\n\r\n<p>Таким методом является паразитологическое исследования с использованием концентраторов Parasep. <a href=\"/ru/product/category/9\">Parasep</a> - одноразовые пробирки, предназначенные для концентрирования кишечных паразитов методом центрифугирования через специализированный фильтр. Данная технология позволяет обнаружить около 20 видов гельминтов, а успешная диагностика является не менее важной как правильное лечение. Новейшая технология паразитологических исследований была разработана в Англии и протестирована в сотнях лабораторий в Европе и США.</p>\r\n\r\n<p><strong>В чем преимущество исследований з Parasep?</strong></p>\r\n\r\n<p>Забор материала проводится в пробирку, содержащую фиксатив, и позволяет сохранять зафиксированный материал до 4-х недель. Больше не нужно доставлять свежо собранный материал в лабораторию. Parasep обеспечивает не только точную диагностику, а также удобство доставки и хранения биологического материала.</p>\r\n\r\n<p><strong>Всегда ли можно найти паразитов с первого раза?</strong></p>\r\n\r\n<p>Нет, не всегда. Иногда в зависимости от цикла развития конкретного паразита понадобится повторное исследование. Для грамотной интерпретации результатов и определения необходимости повторного проведения тестирования следует обращаться к врачу.</p>','ru',NULL,NULL,NULL),(23,8,'Проведення паразитологічних досліджень під час планового медичного огляду школярів','<p>На жаль, доволі часто медичний огляд школярів перед початком навчання є формальністю для батьків, а особливо діагностика паразитарних уражень організму.</p>\r\n\r\n<p>За офіційними даними ВООЗ паразити стійко займають 4 місце по нанесенню шкоди здоров&rsquo;ю людей у всьому світі. Діти є основною групою ризику, оскільки серед усіх зареєстрованих випадків гельмінтозів 80% - випадки серед дітей.</p>\r\n\r\n<p>Зараження паразитами негативно впливає на весь організм, викликаючи:</p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>диспепсичні розлади,</li>\r\n	<li>алергічні реакції,</li>\r\n	<li>відчуття втоми,</li>\r\n	<li>поганий сон,</li>\r\n	<li>підвищену температуру,</li>\r\n	<li>та багато інших симптомів, які не завжди асоціюються саме з паразитичним ураженням організму.</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p>На нашій території поширені в переважній більшості два види паразитів: гострики і аскариди. Типовим для них є узагальнення &laquo;кишкові нематоди&raquo;. Лише у 10% випадків паразитарні захворювання спричинені іншими видами. Аскариди - паразити, які за розмірами можуть досягати до 15 см та локалізуються в тонкому кишечнику. Гострики - значно менші, розміром до одного сантиметра, але не менш шкідливі для організму дитини з локалізацією в товстому кишечнику. Доволі рідко, але все ж трапляються й інші види - некатор, трихінели, опісторхи, анкілостома і т.п.</p>\r\n\r\n<p>Незалежно від виду та локалізації всі паразити чинять негативний вплив на організм дитини, тому що вони харчуються поживними речовинами, які надходять в організм з їжею. Більш того, паразити виділяють значну кількість токсинів, які негативно впливають на загальний стан. Як результат отруєння токсинами з&#39;являються наступні симптоми: безсоння, головний біль, а інколи навіть відчуття тривоги. Глисти можуть харчуватись також лейкоцитами і бути причиною недокрів&#39;я. Алергії, дерматити, що важко піддаються лікуванню, не так рідко спричинені паразитарним ураженням.</p>\r\n\r\n<p><strong>Який оптимальний метод виявлення гельмінтів?</strong></p>\r\n\r\n<p>Таким методом є паразитологічне дослідження з використанням концентраторів Parasep. <a href=\"/uk/product/category/9\">Parasep</a> - одноразові пробірки, призначені для концентрування кишкових паразитів методом центрифугування через спеціалізований фільтр. Дана технологія дозволяє виявити близько 20-ти видів гельмінтів, а успішна діагностика є не менш важливою як правильне лікування. Новітня технологія паразитологічних досліджень була розроблена в Англії та протестована у сотні лабораторій в Європі та США.</p>\r\n\r\n<p><strong>В чому перевага досліджень з Parasep?</strong></p>\r\n\r\n<p>Забір матеріалу проводиться у пробірку, що вміщує фіксатив, та дозволяє зберігати зафіксований матеріал до 4-х тижнів. Більше не потрібно доставляти свіжо зібраний матеріал у лабораторію. Parasep забезпечує не лише точну діагностику, а також зручність доставки і зберігання біологічного матеріалу.</p>\r\n\r\n<p><strong>Чи завжди можна виявити паразитів з першого разу?</strong></p>\r\n\r\n<p>Ні, не завжди. Інколи у залежності від циклу розвитку конкретного паразита знадобиться повторне дослідження. Для грамотної інтерпретації результатів та визначення необхідності повторного проведення тестування слід звертатись до лікаря.</p>','uk',NULL,NULL,NULL),(24,8,'Conduction of parasitological studies during the planned medical examination of pupils','<p>Unfortunately, quite often the medical examination of pupils before the beginning of the school is a formality for parents, and especially the diagnosis of parasitic affections of the body.</p>\r\n\r\n<p>According to official WHO data, parasites consistently occupy the 4th place in causing damage to human health around the world. Children are the main group of risk, since among all registered cases of helminthiasis, 80% - among children.</p>\r\n\r\n<p>Parasitic infections have a negative influence on the organism, causing:</p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>dyspeptic disorders,</li>\r\n	<li>allergic reactions,</li>\r\n	<li>feel of tiredness,</li>\r\n	<li>sleep disorder,</li>\r\n	<li>high temperature and,</li>\r\n	<li>many other symptoms that are not always associate with parasitic damage of the body.</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p>In our territory, in the vast majority, are distributed two types of parasites: pinworms and ascarids. Typical for them is the generalization of &quot;intestinal nematodes&quot;. Only in 10% of cases the parasitic diseases are caused by other species. Ascarids are parasites that can reach up to 15 cm in length and localize in the small intestine. Pinworms are much smaller, up to one centimeter in length, but not less harmful to the children&#39;s organism. They mostly localize in the large intestine. Rarely enough, but there are other types - necator americanus, trichinella, opisthorchis, ancylostoma, etc.</p>\r\n\r\n<p>Regardless of the type and location, all parasites have a negative effect on the children&#39;s body, because they feed on nutrients that enter to the body with food. Moreover, parasites emit a significant amount of toxins that negatively effect the general condition. As a result of poisoning with toxins, the following symptoms are: insomnia, headache, and sometimes even anxiety. Worms may also eat leukocytes and cause anemia. Allergies, dermatitis that difficult to treat, are not rarely caused by parasitic infections.</p>\r\n\r\n<p><strong>What is the best method of detecting helminths?</strong></p>\r\n\r\n<p>This method is the parasitological study with use of Parasep concentrators. <a href=\"/en/product/category/9\">Parasep</a> are disposable tubes intended for concentration of intestinal parasites by centrifugation through a specialized filter. This technology helps to detect about 20 types of helminths, and successful diagnosis is no less important, than proper treatment. The latest technology of parasitological research has been developed in England and tested in hundreds of laboratories in Europe and the United States.</p>\r\n\r\n<p><strong>What is the benefit of research with Parasep?</strong></p>\r\n\r\n<p>The material is collected in the test tube, containing a fixative, and allows to store fixed material for 4 weeks. No longer need to deliver freshly collected material to the laboratory. Parasep provides not only accurate diagnostics, but also the convenience of delivery and storage of biological material.</p>\r\n\r\n<p><strong>Is it always possible to detect parasites from the first time?</strong></p>\r\n\r\n<p>No, not always. Sometimes, depending on the development cycle of a particular parasite, retesting is required. For proper interpretation of the results and necessity of retesting, contact your doctor.</p>','en',NULL,NULL,NULL);

--
-- Table structure for table `bio`
--

CREATE TABLE `bio` (
  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `createdAt` datetime DEFAULT NULL,
  `updatedAt` datetime DEFAULT NULL,
  PRIMARY KEY (`id`)
) ENGINE=InnoDB AUTO_INCREMENT=2 DEFAULT CHARSET=utf8 COLLATE=utf8_unicode_ci;

--
-- Dumping data for table `bio`
--

INSERT INTO `bio` VALUES (1,'2013-11-19 11:19:44','2013-11-19 11:19:44');

--
-- Table structure for table `bio_service`
--

CREATE TABLE `bio_service` (
  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  PRIMARY KEY (`id`)
) ENGINE=InnoDB AUTO_INCREMENT=7 DEFAULT CHARSET=utf8 COLLATE=utf8_unicode_ci;

--
-- Dumping data for table `bio_service`
--

INSERT INTO `bio_service` VALUES (1),(3),(4),(5),(6);

--
-- Table structure for table `bio_service_translation`
--

CREATE TABLE `bio_service_translation` (
  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `translatable_id` int(11) DEFAULT NULL,
  `title` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `first_column` longtext COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `locale` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL,
  `second_column` longtext COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  PRIMARY KEY (`id`),
  UNIQUE KEY `UNIQ_50C527782C2AC5D34180C698` (`translatable_id`,`locale`),
  KEY `IDX_50C527782C2AC5D3` (`translatable_id`),
  CONSTRAINT `FK_50C527782C2AC5D3` FOREIGN KEY (`translatable_id`) REFERENCES `bio_service` (`id`) ON DELETE CASCADE
) ENGINE=InnoDB AUTO_INCREMENT=17 DEFAULT CHARSET=utf8 COLLATE=utf8_unicode_ci;

--
-- Dumping data for table `bio_service_translation`
--

INSERT INTO `bio_service_translation` VALUES (1,1,'- реагенти для діагностики порушень з боку всіх систем організму:','<ul>\r\n	<li>нервової системи;</li>\r\n	<li>шкіри;</li>\r\n	<li>нирок (гострі та хронічні порушення);</li>\r\n	<li>серцево-судинної системи;</li>\r\n</ul>','uk','<ul>\r\n	<li>системи гемостазу;</li>\r\n	<li>шлунково-кишкового тракту (у т. ч.&nbsp;печінки та підшлункової залози);</li>\r\n	<li>діагностику захворювань ока;</li>\r\n	<li>системи клітинного та гуморального імунітету;</li>\r\n</ul>'),(3,3,'- найширшу автоімунну панель (класичний ІФА та імуноблот);',NULL,'uk',NULL),(4,4,'- діагностику більшості інфекційних захворювань (класичний ІФА, імуноблот, експрес-тести); діагностику рідкісних інфекцій;',NULL,'uk',NULL),(5,5,'- реагенти для наукових досліджень:','<ul>\r\n	<li>цитокіни;</li>\r\n	<li>молекули міжклітинної адгезії;</li>\r\n	<li>матриксні металопротеїнази;</li>\r\n</ul>','uk','<ul>\r\n	<li>ейкозаноїди;</li>\r\n	<li>білки теплового шоку;</li>\r\n</ul>'),(6,6,'- реагенти для досліджень лабораторних тварин.',NULL,'uk',NULL),(7,1,'- реагенты для диагностики нарушений со стороны всех систем организма:','<ul>\r\n	<li>нервной системы;</li>\r\n	<li>кожи;</li>\r\n	<li>почек (острые и хронические нарушения);</li>\r\n	<li>сердечно-сосудистой системы;</li>\r\n</ul>','ru','<ul>\r\n	<li>системы гемостаза;</li>\r\n	<li>желудочно-кишечного тракта (в т.ч.&nbsp;печени и поджелудочной железы);</li>\r\n	<li>диагностику заболеваний глаза;</li>\r\n	<li>системы клеточного и гуморального иммунитета;</li>\r\n</ul>'),(8,1,'- reagents for the diagnosis of disorders of all body systems:','<ul>\r\n	<li>nervous system;</li>\r\n	<li>skin;</li>\r\n	<li>kidney (acute and chronic disorders);</li>\r\n	<li>cardiovascular system;</li>\r\n</ul>','en','<ul>\r\n	<li>hemostatic system;</li>\r\n	<li>gastrointestinal (including, liver and pancreas);</li>\r\n	<li>diagnosis of diseases of the eye;</li>\r\n	<li>of cellular and humoral immunity;</li>\r\n</ul>'),(9,3,'- широкую аутоиммунную панель (классический ИФА и иммуноблот);',NULL,'ru',NULL),(10,3,'- the widest autoimmune panel (classic ELISA and imunoblot);',NULL,'en',NULL),(11,4,'- диагностику большинства инфекционных заболеваний (классический ИФА, иммуноблот, экспресс-тесты), диагностику редких инфекций;',NULL,'ru',NULL),(12,4,'- diagnosis of most infectious diseases (classical ELISA, imunoblot, rapid tests), the diagnosis of rare diseases;',NULL,'en',NULL),(13,5,'- реагенты для научных исследований:','<ul>\r\n	<li>цитокины;</li>\r\n	<li>молекулы межклеточной адгезии;</li>\r\n	<li>матриксные металлопротеиназы;</li>\r\n</ul>','ru','<ul>\r\n	<li>эйкозаноиды;</li>\r\n	<li>белки теплового шока;</li>\r\n</ul>'),(14,5,'- reagents for research:','<ul>\r\n	<li>cytokines;</li>\r\n	<li>intercellular adhesion molecule;</li>\r\n	<li>matrix metalloproteinase;</li>\r\n</ul>','en','<ul>\r\n	<li>eicosanoids;</li>\r\n	<li>heat shock proteins;</li>\r\n</ul>'),(15,6,'- реагенты для исследований лабораторных животных.',NULL,'ru',NULL),(16,6,'- reagents for studies of laboratory animals.',NULL,'en',NULL);

--
-- Table structure for table `bio_translation`
--

CREATE TABLE `bio_translation` (
  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `translatable_id` int(11) DEFAULT NULL,
  `title` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `description` longtext COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `contact_1` longtext COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `contact_2` longtext COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `contact_3` longtext COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `contact_4` longtext COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `locale` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL,
  `head_1` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `head_2` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `metakeywords` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `metadescription` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  PRIMARY KEY (`id`),
  UNIQUE KEY `UNIQ_A762B9692C2AC5D34180C698` (`translatable_id`,`locale`),
  KEY `IDX_A762B9692C2AC5D3` (`translatable_id`),
  CONSTRAINT `FK_A762B9692C2AC5D3` FOREIGN KEY (`translatable_id`) REFERENCES `bio` (`id`) ON DELETE CASCADE
) ENGINE=InnoDB AUTO_INCREMENT=4 DEFAULT CHARSET=utf8 COLLATE=utf8_unicode_ci;

--
-- Dumping data for table `bio_translation`
--

INSERT INTO `bio_translation` VALUES (1,1,'Сучасні методи діагностики доступніші з нами','<p>ТОВ &laquo;ДІАМЕБ Трейд&raquo; &ndash; офіційний дистриб&rsquo;ютор ЗАТ &laquo;БИОХИММАК&raquo;, пропонує набори реагентів&nbsp;<strong>для сучасних наукових досліджень та імуноферментного аналізу, від понад 80 провідних світових виробників. Важливими напрямками є також молекулярна діагностика, цитометрія, цитологія та гістологія, магнітна сепарація клітин, виділення нуклеїнових кислот, HLA-типування, визначення ГМО та багато іншого.</strong></p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p><img alt=\"\" src=\"//diameb.ua/uploads/editor/BTLfoto-01.jpg\" style=\"height:270px; width:1000px\" /></p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p><em><strong><span style=\"font-size:14px\">Основні представлені виробники:</span></strong></em></p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:rgb(255, 140, 0)\"><strong>Orgentec</strong></span></p>\r\n\r\n<p>Компанія Orgentec (Німеччина) спеціалізується на виробництві реагентів та обладнання для діагности автоімунних захворюваннь, онкомаркерів та гормонів людини.&nbsp;В спектрі пропонованої продукції є обладнання, ІФА набори та імуноблоти.&nbsp;Вся продукція відрізняється високою якістю, що в свою чергу дозволяє отримувати точні та достовірні результати досліджень.&nbsp;Продукція зареєстрована в Україні.&nbsp;Компанія пропонує набори для діагностики переважної більшості автоімунних захворювань, СЧВ, васкулітів, колітів та ентеритів, АФС тощо.&nbsp;Також доступні:&nbsp;тиреоглобулін,&nbsp;бета 2 мікроглобулін, мікроальбумін в сечі, феритин.</p>\r\n\r\n<p><strong>Імуноблоти:&nbsp;</strong>ANA-9 імуноблот,&nbsp;ANCA-3 імуноблот,&nbsp;Liver-5-line імуноблот,&nbsp;Myositis-6-Line імуноблот,&nbsp;Nucleo-9 імуноблот,Гастро-5-лайн імуноблот,&nbsp;Reumachec.</p>\r\n\r\n<p><strong>Переваги імуноблотів від&nbsp;Orgentec:</strong></p>\r\n\r\n<p>- швидка та точна методика;</p>\r\n\r\n<p>- не потребують додаткового обладнання;</p>\r\n\r\n<p>- реакції якісні (cut-off) і діагностично однотипні;</p>\r\n\r\n<p>- точка прикладання/значення &ndash; підтверджуючий, або&nbsp;уточнюючий аналіз;</p>\r\n\r\n<p>- програма для інтерпретації&nbsp;iVISION.</p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#FF8C00\"><span style=\"font-size:14px\"><strong>Fujirebio</strong></span></span></p>\r\n\r\n<p>Компанія &nbsp;(Швеція) спеціалізується на виробництві діагностикумів для онкології.&nbsp;Вся продукція характеризується відносною унікальністтю та бездоганною якістю. Маркери, що пропонуються є сучасними та високоактуальними в онкодіагностиці,&nbsp;набори забезпечуються високоякісним інформаційним супроводом наукового рівня, як для лаборантів так і для клініцистів.&nbsp;Увесь перелік продукції зареєстровано в Україні.&nbsp;По окремих позиціях аналогів немає.</p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#FFA500\"><strong>Monobind</strong></span></p>\r\n\r\n<p>Всесвітньо відомий виробник з США, що спеціалізується на виробництві ІФА наборів для діагностики онкомаркерів та гормонів (діагностика захвоювань щитовидної залози,&nbsp;діагностика репродуктивної функції).&nbsp;Всі набори зареєстровані в Україні.&nbsp;Всі набори дають можливість використовувати зовнішній контроль Liphocheck від Bio-Rad.</p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>',NULL,NULL,'<p><a href=\"//diameb.ua/uk/reagent/category/11\" style=\"font-size: 16px; line-height: 1.6; color: rgb(16, 78, 139); font-weight: bold;\"><span style=\"color:#3399cc\">ПЕРЕЙТИ</span></a><span style=\"color:#3399cc\">&nbsp;</span></p>','<p><a href=\"//diameb.ua/manuals/katalog btl.pdf\" style=\"font-size: 16px; line-height: 1.6; color: rgb(16, 78, 139); font-weight: bold;\"><span style=\"color:#3399cc\">СКАЧАТИ</span></a><span style=\"color:#3399cc\">&nbsp;</span></p>','uk','Також ми пропонуємо:','Повний перелік продукції в каталозі:','БИОХИММАК, ІФА, реактиви, реагенти, молекулярна діагностика, цитометрія, цитологія та гістологія, купити в Україні','Набори реагентів для сучасних наукових досліджень та імуноферментного аналізу.'),(2,1,'Современные методы диагностики доступней с нами','<p>OOO &laquo;ДИАМЕБ Трейд&raquo; - официальный дистрибьютор ЗАО &laquo;БИОХИММАК&raquo;, предлагает наборы реагентов <strong>для современных научных исследований и иммуноферментного анализа, от более 80 ведущих мировых производителей. Важными&nbsp;направлениями&nbsp;компании&nbsp;является&nbsp;молекулярная диагностика, цитометрия, цитология и гистология, магнитная сепарация клеток, выделение нуклеиновых кислот, HLA-типирование, определение ГМО и многое другое.</strong></p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p><img alt=\"\" src=\"//diameb.ua/uploads/editor/BTLfoto-01.jpg\" style=\"height:270px; width:1000px\" /></p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p><em><strong>Основные производители:</strong></em></p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#FF8C00\"><strong>Orgentec</strong></span></p>\r\n\r\n<p>Компания Orgentec (Германия) специализируется на производстве реагентов и оборудования для диагностики аутоиммунных заболеваний, онкомаркеров и гормонов человека. В спектре предлагаемой продукции есть оборудование, ИФА наборы и иммуноблот. Вся продукция отличается высоким качеством, что в свою очередь позволяет получать точные и достоверные результаты исследований. Продукция зарегистрирована в Украине. Компания предлагает наборы для диагностики подавляющего большинства аутоиммунных заболеваний, СКВ, васкулитов, колитов и энтеритов, АФС и тому подобное. Также доступны: тиреоглобулин, бета 2 микроглобулин, микроальбумин в моче, ферритин.</p>\r\n\r\n<p><strong>Иммуноблот:</strong> ANA-9 иммуноблот, ANCA-3 иммуноблот, Liver-5-line иммуноблот, Myositis-6-Line иммуноблот, Nucleo-9 иммуноблот, Гастро-5-лайн иммуноблот, Reumachec.</p>\r\n\r\n<p><strong>Преимущества иммуноблот от Orgentec:</strong></p>\r\n\r\n<p>- &nbsp;быстрая и точная методика;<br />\r\n- &nbsp;не требуют дополнительного оборудования;<br />\r\n- &nbsp;реакции качественные (cut-off) и лечебно однотипные;<br />\r\n- &nbsp;точка приложения / значение - подтверждение или уточняющий анализ;<br />\r\n- &nbsp;программа для интерпретации iVISION.</p>\r\n\r\n<p><strong><span style=\"color:#FF8C00\">Fujirebio</span></strong></p>\r\n\r\n<p>Компания (Швеция) специализируется на производстве диагностикумов для онкологии. Вся продукция характеризуется относительной уникальнисттю и безупречным качеством. Предлагаемые маркеры являются современными и високоактуальнимы в онкодиагностике, наборы обеспечиваются высококачественным информационным сопровождением научного уровня, как для лаборантов так и для клиницистов. Все перечень продукции зарегистрировано в Украине. По отдельным позициям аналогов нет.</p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#FF8C00\"><strong>Monobind</strong></span></p>\r\n\r\n<p>Всемирно известный производитель из США, специализирующаяся на производстве ИФА наборов для диагностики онкомаркеров и гормонов (диагностика захвоювань щитовидной железы, диагностика репродуктивной функции). Все наборы зарегистрированы в Украине. Все наборы дают возможность использовать внешний контроль Liphocheck от Bio-Rad.</p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>',NULL,NULL,'<p><a href=\"//diameb.ua/ru/reagent/category/11\" style=\"font-size: 16px; line-height: 1.6; color: rgb(16, 78, 139); font-weight: bold;\"><span style=\"color:#3399cc\">ПЕРЕЙТИ</span></a><span style=\"color:#3399cc\">&nbsp;</span></p>','<p><a href=\"//diameb.ua/manuals/katalog btl.pdf\" style=\"font-size: 16px; line-height: 1.6; color: rgb(16, 78, 139); font-weight: bold;\"><span style=\"color:#3399cc\">СКАЧАТЬ</span></a><span style=\"color:#3399cc\">&nbsp;</span></p>','ru','Также мы предлагаем:','Полный перечень продукции в каталоге:','БИОХИММАК, молекулярная диагностика, цитометрия, цитология, гистология, магнитная сепарация клеток, выделение нуклеиновых кислот, HLA-типирование, определение ГМО, ИФА, реагенты, реакивы','Наборы реагентов для современных научных исследований и иммуноферментного анализа.'),(3,1,'Modern methods of diagnostics are more available with us','<p>&quot;DIAMEB Trade&quot; - official distributor of &quot;BIOCHEMMACK&quot; JSC, offers sets of reagents for modern scientific research and ELISA, from over 80 leading manufacturers. Important areas also are&nbsp; molecular diagnostics, cytometry, cytology and histology, magnetic separation of cells, separation of nucleic acids, HLA-typing, identification of GMO and more.</p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p><img alt=\"\" src=\"//diameb.ua/uploads/editor/BTLfoto-01.jpg\" style=\"height:270px; width:1000px\" /></p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>','<p>Ivano-Frankivsk</p>\r\n\r\n<p>Str. Chornovola, 97</p>\r\n\r\n<p>76005, Ukraine</p>','<p>phone: +38 0342 775 122</p>\r\n\r\n<p>phone: +38 0342 775 123</p>\r\n\r\n<p>fax:&nbsp;+38 0342 775 612</p>',NULL,'<p>Website of partner:</p>\r\n\r\n<p>www. biochemmack.ru</p>','en',NULL,NULL,'reagents for the diagnosis of disorders, the diagnosis of diseases of the eye of cellular and humoral immunity, infectious disease reagents for research, laboratory animals','BIOHEMMAK, molecular diagnostics, cytometry, cytology, histology, magnetic separation of cells, isolation of nucleic acids, HLA-typing, identification of GMOs');

--
-- Table structure for table `block`
--

CREATE TABLE `block` (
  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `bioImage` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `newImage` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `promoImage` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `price` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `is_read` tinyint(1) DEFAULT 0,
  PRIMARY KEY (`id`)
) ENGINE=InnoDB AUTO_INCREMENT=2 DEFAULT CHARSET=utf8 COLLATE=utf8_unicode_ci;

--
-- Dumping data for table `block`
--

INSERT INTO `block` VALUES (1,'6006aec9a915e.jpg','6006aec9a92ae.jpg','6006aec9a936c.jpg','52e66ae3640b5.xlsx',0);

--
-- Table structure for table `block_translation`
--

CREATE TABLE `block_translation` (
  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `translatable_id` int(11) DEFAULT NULL,
  `bioTitle` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `bioDescription` longtext COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `locale` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL,
  `newTitle` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `newDescription` longtext COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `promoTitle` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `promoDescription` longtext COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `bioUrl` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `newUrl` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `promoUrl` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `metakeywords` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `metadescription` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  PRIMARY KEY (`id`),
  UNIQUE KEY `UNIQ_6E6410B42C2AC5D34180C698` (`translatable_id`,`locale`),
  KEY `IDX_6E6410B42C2AC5D3` (`translatable_id`),
  CONSTRAINT `FK_6E6410B42C2AC5D3` FOREIGN KEY (`translatable_id`) REFERENCES `block` (`id`) ON DELETE CASCADE
) ENGINE=InnoDB AUTO_INCREMENT=4 DEFAULT CHARSET=utf8 COLLATE=utf8_unicode_ci;

--
-- Dumping data for table `block_translation`
--

INSERT INTO `block_translation` VALUES (1,1,'Наукові дослідження','<p>Широкий спектр високоякісних</p>\r\n\r\n<p><strong>дослідницьких наборів</strong></p>\r\n\r\n<p>провідного світового виробника</p>','uk','Новинка','<p><strong>Лабораторія &laquo;з нуля&raquo;</strong></p>\r\n\r\n<p>Комплексне оснащення</p>\r\n\r\n<p>лабораторії будь-якого масштабу</p>','Акції','<p>Щомісячні знижки на реагенти!</p>\r\n\r\n<p><strong>Акційні позиції&nbsp;</strong></p>\r\n\r\n<p>-50% -60% -90% -95%</p>','https://diameb.ua/uk/news/id/13','https://diameb.ua/uk/news/id/98','https://diameb.ua/uk/action',NULL,NULL),(2,1,'Научные исследования','<p>Широкий спектр реагентов для</p>\r\n\r\n<p><strong>научных исследований&nbsp;и ИФА </strong>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p>ведущих&nbsp;производителей мира</p>','ru','Новинка','<p><strong>ПЦР-лаборатория&nbsp;&quot;под ключ&quot;</strong></p>\r\n\r\n<p>Анализаторы и реагенты для</p>\r\n\r\n<p>ПЦР - диагностики</p>','Акция','<p>Ежемесячные скидки на реагенты!</p>\r\n\r\n<p><strong>Акционные позиции августа</strong></p>\r\n\r\n<p>-50% -60% -90% -95%</p>','https://diameb.ua/uk/news/id/13','https://diameb.ua/ru/news/id/98','https://diameb.ua/ru/action','акция, скидки',NULL),(3,1,'Research studies','<p>A wide range of reagents for</p>\r\n\r\n<p>Research and ELISA</p>\r\n\r\n<p>leading manufacturers</p>','en','New','<p><strong>Staffing PCR laboratory &quot;turnkey&quot;.</strong></p>\r\n\r\n<p>Analyzers and reagents</p>\r\n\r\n<p>for PCR - diagnostic.</p>','Promo','<p>Monthly discount reagents!</p>\r\n\r\n<p><strong>Promotional positions of August</strong></p>\r\n\r\n<p>-50% -60% -90% -95%</p>','https://diameb.ua/uk/news/id/13','https://diameb.ua/en/news/id/98','https://diameb.ua/en/action',NULL,NULL);

--
-- Table structure for table `category`
--

CREATE TABLE `category` (
  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `createdAt` datetime DEFAULT NULL,
  `updatedAt` datetime DEFAULT NULL,
  `class` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `position` int(11) DEFAULT NULL,
  `position_for_catalog` int(11) DEFAULT NULL,
  PRIMARY KEY (`id`)
) ENGINE=InnoDB AUTO_INCREMENT=15 DEFAULT CHARSET=utf8 COLLATE=utf8_unicode_ci;

--
-- Dumping data for table `category`
--

INSERT INTO `category` VALUES (1,'2013-10-29 10:15:46','2013-10-31 19:47:48','item-1',6,1),(2,'2013-10-29 10:15:46','2013-10-29 10:15:46','item-2',11,2),(3,'2013-10-29 10:15:46','2013-12-10 18:55:36','item-3',13,7),(4,'2013-10-29 10:15:46','2013-10-29 10:15:46','item-4',1,3),(5,'2013-10-29 10:15:46','2013-10-29 10:15:46','item-5',8,4),(6,'2013-10-29 10:15:46','2013-10-29 10:15:46','item-6',3,5),(7,'2013-10-29 10:15:46','2013-10-29 10:15:46','item-7',12,8),(8,'2013-10-29 10:15:46','2019-02-28 01:53:01','item-8',5,6),(9,'2013-10-29 10:15:46','2013-10-29 10:15:46','item-9',4,12),(10,'2013-10-29 10:15:46','2013-10-29 10:15:46','item-10',7,9),(11,'2013-10-29 10:15:46','2013-10-29 10:15:46','item-11',9,11),(12,'2013-10-29 10:15:46','2013-12-10 18:55:42','item-12',10,13),(13,'2013-10-29 10:15:46','2013-10-29 10:15:46','item-13',2,10),(14,'2019-02-12 07:36:50','2019-02-28 01:52:07','item-14',14,5);

--
-- Table structure for table `category_manager`
--

CREATE TABLE `category_manager` (
  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `region` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL,
  PRIMARY KEY (`id`)
) ENGINE=InnoDB AUTO_INCREMENT=10 DEFAULT CHARSET=utf8 COLLATE=utf8_unicode_ci;

--
-- Dumping data for table `category_manager`
--

INSERT INTO `category_manager` VALUES (2,'1'),(4,'4'),(5,'1'),(6,'2'),(8,'4'),(9,'1');

--
-- Table structure for table `category_manager_translation`
--

CREATE TABLE `category_manager_translation` (
  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `translatable_id` int(11) DEFAULT NULL,
  `title` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `locale` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL,
  PRIMARY KEY (`id`),
  UNIQUE KEY `UNIQ_3A65B7E62C2AC5D34180C698` (`translatable_id`,`locale`),
  KEY `IDX_3A65B7E62C2AC5D3` (`translatable_id`),
  CONSTRAINT `FK_3A65B7E62C2AC5D3` FOREIGN KEY (`translatable_id`) REFERENCES `category_manager` (`id`) ON DELETE CASCADE
) ENGINE=InnoDB AUTO_INCREMENT=26 DEFAULT CHARSET=utf8 COLLATE=utf8_unicode_ci;

--
-- Dumping data for table `category_manager_translation`
--

INSERT INTO `category_manager_translation` VALUES (4,2,'Керівник філії','uk'),(6,4,'Керівник філії','uk'),(7,2,'Руководитель филиала','ru'),(9,4,'Руководитель филиала','ru'),(10,2,'Branch Manager','en'),(12,4,'Branch Manager','en'),(13,5,'Менеджери з обслуговування клієнтів','uk'),(14,5,'Менеджеры по обслуживанию клиентов','ru'),(15,5,'Managers of Customer Service','en'),(16,6,'Менеджери з обслуговування клієнтів','uk'),(17,6,'Менеджеры по обслуживанию клиентов','ru'),(18,6,'Managers of Customer Service','en'),(22,8,'Менеджери з обслуговування клієнтів','uk'),(23,8,'Менеджеры по обслуживанию клиентов','ru'),(24,8,'Manager of Customer Service','en'),(25,9,'Медичні представники','uk');

--
-- Table structure for table `category_translation`
--

CREATE TABLE `category_translation` (
  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `translatable_id` int(11) DEFAULT NULL,
  `title` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL,
  `locale` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL,
  `metakeywords` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `metadescription` text COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `reagentmetakeywords` text COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `reagentmetadescription` text COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `metatitle` text COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `h1Onpage` text COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  PRIMARY KEY (`id`),
  UNIQUE KEY `UNIQ_3F207042C2AC5D34180C698` (`translatable_id`,`locale`),
  KEY `IDX_3F207042C2AC5D3` (`translatable_id`),
  CONSTRAINT `FK_3F207042C2AC5D3` FOREIGN KEY (`translatable_id`) REFERENCES `category` (`id`) ON DELETE CASCADE
) ENGINE=InnoDB AUTO_INCREMENT=43 DEFAULT CHARSET=utf8 COLLATE=utf8_unicode_ci;

--
-- Dumping data for table `category_translation`
--

INSERT INTO `category_translation` VALUES (1,1,'Імуноферментний аналіз','uk','імуноферментний аналіз, ІФА аналізатори, ІФА обладнання, ІФА аналізатор, ІФА аналіз, ІФА, аналізатор ІФА','Обладнання для імуноферментного аналізу, ІФА. Лабораторне обладнання.','тиреоїдна панель, СНІД, торч-інфекції, гепатити, репродуктивна панель, онкомаркери, кардіомаркери, іфа, реактиви','Реактиви для імуноферментного аналізу, ІФА. Реагенти для лабораторних досліджень.',NULL,NULL),(2,1,'Имуноферментний анализ','ru','Купить ИФА анализаторы, считыватель, промыватель в Украине – Диамеб в Киеве, Днепре','Купить анализатор для иммуноферментного анализа, ИФА считыватели и промыватели - доставляем, устанавливаем и обслуживаем по Украине. Сертификаты качества от производителя. Звоните для покупки и консультации (044) 277 94 75','Наборы для иммуноферментного анализа – купить реагенты для иммуноферментного анализа, наборы ИФА DRG купить в Украине, цена | Диамеб','Ищете, где купить реагенты для иммуноферментного анализа? Компания Диамеб предлагает ИФА наборы DRG, реагенты для ИФА анализа – выбирайте качественную продукцию за разумную цену. Звоните (044) 277 94 75 Работаем по всей Украине!',NULL,NULL),(3,1,'ELISA','en',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL),(4,2,'Аутоімунна діагностика','uk','alegria, діагностика аутоімунних захворювань, лабораторне обладнання, аутоімунна діагностика','Автоматичний імунологічний аналізатор ALEGRIA','Реагенти для аутоімунної діагностики в Україні - Діамеб Трейд','Аутоімунна діагностика, широкий спектр антитіл.',NULL,NULL),(5,2,'Аутоиммунная диагностика','ru','Купить иммунологический анализатор в Украине, цена, продажа, стоимость | Диамеб Трейд','Иммунологический анализатор: фото, цены, описание. Сертификаты качества от производителя. Мы работаем для Вас - доставляем, устанавливаем и обслуживаем по Украине. Звоните (044) 277 94 75','Реагенты для аутоиммунной диагностики в Украине - Диамеб Трейд','Аутоимунная диагностика, широкий спектр антител',NULL,NULL),(6,2,'Autoimmune diagnostics','en',NULL,NULL,'Reagents for autoimmune diagnostics in Ukraine',NULL,NULL,NULL),(7,3,'Експрес-діагностика','uk','Експрес діагностика, експрес тести, глікогемоглобін HbA1c, мікроальбумін, D-димер, С-реактивний білок','Визначення  глікогемоглобіну HbA1c, мікроальбуміну, Д-димеру, С-реактивного білка','Експрес діагностика, експрес тести, онкомаркери, гепатити, мононуклеоз, сифіліс, тоскоплазма, наркотики','Експрес-тести від DIALAB',NULL,NULL),(8,3,'Экспресс-диагностика','ru','Купить анализатор для экспресс диагностики в Украине, цена, продажа | Диамеб Трейд','В Украине купить анализатор для экспресс диагностики предлагает компания Диамеб. Сертификаты качества от производителя. Доставляем, устанавливаем и обслуживаем по Украине. Звоните (044) 277 94 75','Экспресс-тесты купить: латексные тесты, текст-полоски для анализа мочи купить в Украине, цена | Диамеб Трейд','Экспресс-тесты купить в Украине: латекс-тесты, тест-полоски для анализа мочи и другие на продажу в компании Диамеб Трейд. Качественная, современная продукция зарубежных производителей. Звоните (044) 277 94 75 Работаем по всей Украине!',NULL,NULL),(9,3,'Express Diagnostics','en',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL),(10,4,'Хемілюмінесцентний аналіз','uk','Аналізатори для хемілюмінесцентного аналіза, хемілюмінесцентний аналіз крові, купити','Автоматична система для аналізу крові.','репродуктивна панель, маркери пухлин, метаболізм, кардіологічна панель, функція нирок, фіброз печінки, алергія, інфекційні хвороби, TORCH, вірус Епштейна-Барр','Широкий спектр реагентів для лабораторних досліджень.',NULL,NULL),(11,4,'Хемилюминесцентный анализ','ru','Анализаторы для хемилюминесцентного анализ, хемилюминесцентный анализ крови, купить','Автоматическая система для анализа крови.','репродуктивная панель, маркеры опухолей, метаболизм, кардиологическая панель, функция почек, фиброз печени, аллергия, инфекционные болезни, TORCH, Вирус Эпштейна-Барр','Широкий спектр реагентов для лабораторных исследований.',NULL,NULL),(12,4,'HEMILUMINESCENT ANALYSIS','en','Reagents for IHL analyzers - Hemiluminescent analysis – Diameb','A wide range of reagents for laboratory research - hemiluminescent analysis, Reagents for IHL analyzers. Quality, price, turnaround time - working for you in Ukraine! (044) 277 94 75','Reagents for IHL analyzers - Hemiluminescent analysis – Diameb','A wide range of reagents for laboratory research - hemiluminescent analysis, Reagents for IHL analyzers. Quality, price, turnaround time - working for you in Ukraine! (044) 277 94 75','Reagents for IHL analyzers - Hemiluminescent analysis – Diameb',NULL),(13,5,'ПЛР-діагностика','uk','ПЛР-діагностика – ЛАБОРАТОРНЕ ОБЛАДНАНЯ | Діамеб Трейд','Лабораторне обладнання «ПЛР-діагностика»: повний перелік продукції, з фото і детальною інформацією на сайті. Відповідаємо на питання за телефонами: (044) 277 94 75','ПЛР-діагностика – РЕАГЕНТИ | Діамеб Трейд','Реагенти «ПЛР-діагностика»: повний перелік з детальною характеристикою на сайті. Консультації за телефонами: (044) 277 94 75',NULL,NULL),(14,5,'ПЦР-диагностика','ru','Купить оборудование для ПЦР лаборатории в Украине, цены | Оснащение ПЦР лаборатории - Диамеб Трейд',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL),(15,5,'PCR diagnostics','en','PCR diagnostics - laboratory equipment | Diameb Trade','Laboratory equipment \"PCR diagnosis\": Full list of products with photos and detailed information on the site. The answer questions by phone: (044) 277 94 75',NULL,NULL,NULL,NULL),(16,6,'Клінічна біохімія','uk','біохімічний аналізатор, аналізатор біохімічний, біохімічний аналіз крові, біохімічний аналізатор купити, біохімічний аналізатор автомат','Аналізатори для біохімічних досліджень, автоматичні і напівавтоматичні, для досліджень крові.','Купити реагенти реактиви для біохімічних аналізаторів в Києві, Дніпрі, Івано-Франківську| Ціни на реактиви та реагенти для біохімічних аналізаторів від Діамеб Трейд','Реактиви та реагенти для біохімічних аналізаторів: Миндру, Престиж, Райт, Cormay - контролі для біохімії. Ціни розумні, якість висока. Реагенти пропонує в Україні від зарубіжних виробників. Сертифікати в наявності. Телефонуйте (044) 277 94 75 Працюємо по всій Україні!',NULL,NULL),(17,6,'Клиническая биохимия','ru','Биохимический анализатор крови ➥ цена, купить в Украине | Диамеб Трейд','Автоматические и полуавтоматические Биохимические анализаторы крови в Украине: ☑Модели и описание на сайте. ☑Сертификаты качества от производителя. ☑Офисы в Киеве, Днепре, Ивано-Франковске. Стоимость, покупка и консультация по телефону ☎(044) 277 94 75','Купить реагенты реактивы для биохимических анализаторов в Киеве, Днепре, Ивано-Франковске | Цены на реактивы и реагенты для биохимических анализаторов от Диамеб Трейд','Реактивы для биохимических анализаторов: Миндрей, Престиж, Райто, Cormay – контроли для биохимии. Цены разумные, качество высокое. Реагенты предлагает в Украине от зарубежных производителей. Сертификаты в наличии. Звоните (044) 277 94 75 Работаем по всей Украине!','Полуавтоматический биохимический анализатор крови купить в Украине, цена на автоматический биохимический анализатор | Купить оборудование для биохимической лаборатории - Диамеб Трейд','Биохимический анализатор крови: автомат/полуавтомат'),(18,6,'Clinical biochemistry','en',NULL,NULL,'Reagents, reactives and other consumable materials for biochemistry analyzers in Ukraine','Reagents for biochemical analyzers: Mindray, Prestige, Raito, Cormay - controls for biochemistry. The prices are reasonable, the quality is high. Reagents offers in Ukraine from foreign manufacturers. Certificates are in stock. Call (044) 277 94 75 We work all over Ukraine!',NULL,NULL),(19,7,'Аналіз електролітів','uk','Аналізатор електролітів | Діамеб Трейд','Працюємо швидко, якісно, з перевіреними виробниками - купити аналізатор електролітів у нас просто! Сертифікати якості надає компанія Діамеб Трейд. (044) 277 94 75','Аналіз електролітів - реагенти | Діамеб Трейд','Аналіз електролітів - реагенти для лабораторних досліджень від компанії Діамеб Трейд. Якість, ціна, терміни виконання робіт - працюємо для вас по Україні! (044) 277 94 75',NULL,NULL),(20,7,'Анализ электролитов','ru','Купить анализатор электролитов в Украине: цена, стоимость, продажа | Диамеб Трейд','Работаем быстро, качественно, с проверенными производителями – купить анализатор электролитов у нас просто! Сертификаты качества предоставляет компания Диамеб Трейд. Звоните (044) 277 94 75','Анализ электролитов - реагенты | Диамеб Трейд','Анализ электролитов – реагенты для лабораторных исследований от компании Диамеб Трейд. Качество, цена, сроки выполнения работ – стараемся для вас! Работаем по Украине: (044) 277 94 75',NULL,NULL),(21,7,'Analysis of electrolytes','en','Electrolyte analyzers in Ukraine: price, cost, sal...','We work quickly, efficiently, with proven manufacturers - we have an easy way to buy an electrolyte analyzer! Certificates of quality are provided by Diameb. Call (044) 277 94 75','','We work quickly, efficiently, with proven manufacturers - we have an easy way to buy an electrolyte analyzer! Certificates of quality are provided by Diameb. Call (044) 277 94 75',NULL,NULL),(22,8,'Системи забору','uk','Системи забору крові - лабораторне обладнання | Діамеб Трейд','Лабораторне обладнання від Діамеб Трейд: системи забору крові, сечі з доставкою по Україні. Якість, ціна, терміни виконання робіт - намагаємося для вас! (044) 277 94','Системи для забору крові | Діамеб Трейд','Системи забору крові в Україні на продажу в компанії Діамеб Трейд: пробірки для капілярної крові, мікропробіркі, пробірки на гематології. Якість, ціна, терміни виконання робіт! (044) 277 94 75',NULL,NULL),(23,8,'Системы забора','ru','Системы для забора крови купить в Украине - Диамеб Трейд','Лабораторное оборудование от Диамеб Трейд: системы забора крови, мочи с доставкой по Украине. Качество, цена, сроки выполнения работ - стараемся для вас! (044) 277 94','Купить пробирки для капиллярной крови – микропробирка на гематологию купить Украина | Диамеб Трейд','Пробирки для капилярной крови, микропробирки, пробирки на гематологию на продажу в Украине предлагает Диамеб Трейд. Качество соответствует цене. Звоните (044) 277 94 75 Работаем по всей Украине!',NULL,NULL),(24,8,'Сollection systems','en','Blood collection systems and laboratory equipment | Diameb Trade','Laboratory equipment from Diameb Trade: blood collection systems, urine delivery in Ukraine. Quality, price, terms of work - we try for you! (044) 277 94 75',NULL,NULL,NULL,NULL),(25,9,'Паразитологія','uk','Паразитолоія - лабораторне обладнання | Діамеб Трейд','Лабораторне обладнання від Діамеб Трейд: прилади для паразитології з доставкою по Україні. Якість, ціна, терміни виконання робіт - намагаємося для вас! (044) 277 94 75','Реагенти для паразитології | Діамеб Трейд','Реагенти для паразитолгії від компанії Діамеб Трейд. Якість сертифікована, ціна розумна, терміни виконання робіт - працюємо для вас по Україні! (044) 277 94 75',NULL,NULL),(26,9,'Паразитология','ru','Паразитология - лабораторное оборудование | Диамеб Трейд','Лабораторное оборудование от Диамеб Трейд: приборы для паразитологии с доставкой по Украине. Качество, цена, сроки выполнения работ – стараемся для вас! (044) 277 94 75','Рarasep купить в Украине, цены, продажа реагентов Parasep | Диамеб Трейд','Реагенты Рarasep купить предлагает компания Диамеб Трейд. Наша продукция качественна, соответствует цены. Консультации и заказ по телефонам: (044) 277 94 75 Работаем по всей Украине!',NULL,NULL),(27,9,'Parasitology','en',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL),(28,10,'Гематологія','uk','Купити автоматичний гематологічний аналізатор, ціна в Києві, Дніпрі | Діамеб Трейд','Автоматичний гематологічний аналізатор: фото, характеристики, ціни на сайті. Сертифікати якості надаємо. Якість, ціна, терміни виконання робіт - працюємо для вас по Україні! (044) 277 94 75','Реагенти для гематологічного аналізатора | Діамеб Трейд','Набори, комплекти реагентів для гематологічних аналізаторів в Україні: Ділюент, контрольна сироватка і кров, лізуючий розчин для гематологічного аналізу. Якість, ціна, терміни виконання робіт! (044) 277 94 75',NULL,NULL),(29,10,'Гематология','ru','Купить автоматический гематологический анализатор, цена в Киеве, Днепре | Диамеб Трейд','Автоматический гематологический анализатор: фото, характеристики, цены на сайте. Сертификаты качества предоставляем. Купить автоматический гематологический анализатор можно по телефонам (044) 277 94 75','Реагенты для гематологического анализатор - купить реактивы для гематологии: Диплюент, контрольная кровь, сыворотка, лизирующий раствор | Промывающий раствор для гематологического анализатора - Диамеб Трейд','Наборы, комплекты реагентов для гематологических анализаторов в Украине: Дилюент, контрольная сыворотка и кровь, лизирующий раствор для гематологического анализа. Качественная, современная продукция зарубежных производителей. Звоните (044) 277 94 75',NULL,NULL),(30,10,'Hematology','en','Automatic hematology analyzer, price in Kiev, Dnipro | Dyameb Trade','Automatic hematology analyzer: photos, specifications, prices on the site. Quality certificates provide. Quality, price, turnaround time - working for you in Ukraine! (0342)',NULL,NULL,'',NULL),(31,11,'Наукові дослідження','uk','Наукові дослідження – ЛАБОРАТОРНЕ ОБЛАДНАНЯ | Діамеб Трейд','Лабораторне обладнання «Наукові дослідження»: повний перелік продукції, з фото і детальною інформацією на сайті. Відповідаємо на питання за телефонами: (044) 277 94 75','Наукові дослідження | Діамеб Трейд','Наукові дослідження: повний перелік з детальною характеристикою на сайті. Консультації за телефонами: (044) 277 94 75',NULL,NULL),(32,11,'Научные исследования','ru','Научные исследования - ЛАБОРАТОРНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ | Диамеб Трейд','Лабораторное оборудование «Научные исследования»: полный перечень продукции, с фото и подробной информацией на сайте. Отвечаем на вопросы по телефонам: (044) 277 94 75','Научные исследования | Диамеб Трейд','Научные исследования: полный перечень с подробной характеристикой на сайте. Консультации по телефонам: (044) 277 94 75',NULL,NULL),(33,11,'Research','en',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL),(34,12,'Дозатори','uk','Дозатори механічні купити: одноканальний постійного змінного обсягу в Україні, ціна | Діамеб Трейд','Дозатори одноканальні механічні: постійно і змінного обсягу - купити в Україні від компанії Діамеб Трейд. Якість, ціна, терміни виконання робіт - працюємо для вас по Україні! (044) 277 94 75','Дозатори - РЕАГЕНТИ | Діамеб Трейд','Реагенти «Дозатори»: повний перелік з докладною характеристикою на сайті. Консультації за телефонами: (044) 277 94 75',NULL,NULL),(35,12,'Дозаторы','ru','Дозаторы механические купить: дозатор одноканальный постоянного переменного объема купить в Украине, цена, продажа | Диамеб Трейд','Дозаторы одноканальные механические: постоянно и переменного объема – купить в Украине с компанией Диамеб Трейд. Работаем быстро, качественно, с проверенными производителями! Сертификаты качества предоставляем. Звоните (044) 277 94 75','Дозаторы - РЕАГЕНТЫ | Диамеб Трейд','Реагенты «Дозаторы»: полный перечень с подробной характеристикой на сайте. Консультации по телефонам: (044) 277 94 75',NULL,NULL),(36,12,'Mechanical dispensers','en','Mechanical dispensers – Diameb Trade','Single mechanical Batcher, fixed and variable volume - Ukraine buy from the company Diameb Trade. Quality, price, turnaround time - working for you in Ukraine! (044) 277 94 75',NULL,NULL,'',NULL),(37,13,'Коагулологія','uk','Оптичний коагулометр напівавтоматичний: коагулометр 1-, 2-, 4-канальний | Діамеб Трейд','Оптичний коагулометр напівавтоматичний в Україні: 1, 2, 4-канальний з описом і фото на сайті. Якість, ціна, терміни виконання робіт - працюємо для вас по Україні! (044) 277 94 75','Реагенти для коагулометри | Діамеб Трейд','Реагенти для коагулометри купити пропонує компанія Діамеб Трейд. Працюємо по всій Україні! Якість, ціна, терміни виконання робіт! (044) 277 94 75',NULL,NULL),(38,13,'Коагулология','ru','Купить оптический коагулометр полуавтоматический: коагулометр 1-, 2-, 4-канальный купить в Украине, цена на анализатор гемостаза | Диамеб Трейд','Оптический коагулометр полуавтоматический в Украине: 1, 2, 4-канальный с описанием и фото на сайте. Цены за качество. Работаем быстро, с проверенными производителями! Сертификаты качества предоставляем. Купить можно по телефонам (044) 277 94 75','Реагенты для коагулометра купить в Украине, стоимость, цены, продажа | Диамеб Трейд','Реагенты для коагулометра купить предлагает компания Диамеб Трейд. Работаем по всей Украине! Наша продукция качественна, соответствует цены. Консультации и заказ по телефонам: (044) 277 94 75',NULL,NULL),(39,13,'Coagulology','en',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL),(40,14,'Дослідження сечі','uk',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL),(41,14,'Исследование мочи','ru',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL),(42,14,'Examination of urine','en',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL);

--
-- Table structure for table `certificate`
--

CREATE TABLE `certificate` (
  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `image` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `createdAt` datetime DEFAULT NULL,
  `updatedAt` datetime DEFAULT NULL,
  PRIMARY KEY (`id`)
) ENGINE=InnoDB AUTO_INCREMENT=13 DEFAULT CHARSET=utf8 COLLATE=utf8_unicode_ci;

--
-- Dumping data for table `certificate`
--

INSERT INTO `certificate` VALUES (2,'54be19b81e2c6.jpg','2013-10-29 12:56:51','2015-01-20 09:02:48'),(3,'54be198372ede.jpg','2013-10-29 12:57:04','2015-01-20 09:01:55'),(4,'52b93c1f219df.jpeg','2013-10-29 12:57:32','2013-12-24 09:47:43'),(5,'54be193d68f05.jpg','2013-10-29 12:57:47','2015-01-20 09:00:45'),(7,'52b93c73cad0c.jpeg','2013-12-23 17:16:37','2013-12-24 09:49:07'),(8,'52b8605fdade8.jpeg','2013-12-23 17:26:22','2013-12-23 18:10:07'),(9,'52b85fa48890d.jpeg','2013-12-23 17:27:03','2013-12-23 18:07:00'),(10,'52b85f0658042.jpeg','2013-12-23 17:27:18','2013-12-23 18:04:22'),(11,'52b85e76e1eee.jpeg','2013-12-23 17:27:36','2013-12-23 18:01:58'),(12,'60813d8ed4dd0.jpg','2014-01-09 10:54:53','2021-04-22 09:10:38');

--
-- Table structure for table `certificate_translation`
--

CREATE TABLE `certificate_translation` (
  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `translatable_id` int(11) DEFAULT NULL,
  `title` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `description` longtext COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `locale` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL,
  `metakeywords` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `metadescription` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  PRIMARY KEY (`id`),
  UNIQUE KEY `UNIQ_936DE6B82C2AC5D34180C698` (`translatable_id`,`locale`),
  KEY `IDX_936DE6B82C2AC5D3` (`translatable_id`),
  CONSTRAINT `FK_936DE6B82C2AC5D3` FOREIGN KEY (`translatable_id`) REFERENCES `certificate` (`id`) ON DELETE CASCADE
) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8 COLLATE=utf8_unicode_ci;

--
-- Dumping data for table `certificate_translation`
--


--
-- Table structure for table `cluster`
--

CREATE TABLE `cluster` (
  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `createdAt` datetime DEFAULT NULL,
  `updatedAt` datetime DEFAULT NULL,
  `subcategory_reagent_id` int(11) DEFAULT NULL,
  PRIMARY KEY (`id`),
  KEY `IDX_E5C5699490B152DF` (`subcategory_reagent_id`),
  CONSTRAINT `FK_E5C5699490B152DF` FOREIGN KEY (`subcategory_reagent_id`) REFERENCES `subcateory_reagent` (`id`) ON DELETE CASCADE
) ENGINE=InnoDB AUTO_INCREMENT=2353 DEFAULT CHARSET=utf8 COLLATE=utf8_unicode_ci;

--
-- Dumping data for table `cluster`
--

INSERT INTO `cluster` VALUES (1612,'2014-10-27 14:00:03','2014-10-27 14:00:03',1052),(1613,'2014-10-27 14:00:03','2014-10-27 14:00:03',1052),(1618,'2014-10-27 14:00:03','2014-10-27 14:00:03',1052),(1619,'2014-10-27 14:00:03','2014-10-27 14:00:03',1052),(1621,'2014-10-27 14:00:03','2014-10-27 14:00:03',1052),(1622,'2014-10-27 14:00:03','2014-10-27 14:00:03',1052),(1623,'2014-10-27 14:00:03','2014-10-27 14:00:03',1052),(1626,'2014-10-27 14:00:03','2014-10-27 14:00:03',1053),(1627,'2014-10-27 14:00:03','2014-10-27 14:00:03',1053),(1953,'2015-05-08 14:00:07','2015-05-08 14:00:07',1312),(1954,'2015-05-08 14:00:07','2015-05-08 14:00:07',1312),(1955,'2015-05-08 14:00:07','2015-05-08 14:00:07',1312),(1956,'2015-05-08 14:00:07','2015-05-08 14:00:07',1312),(1957,'2015-05-08 14:00:07','2015-05-08 14:00:07',1312),(1958,'2015-05-08 14:00:07','2015-05-08 14:00:07',1312),(1959,'2015-05-08 14:00:07','2015-05-08 14:00:07',1313),(1960,'2015-05-08 14:00:07','2015-05-08 14:00:07',1313),(1961,'2015-05-08 14:00:07','2015-05-08 14:00:07',1313),(1962,'2015-05-08 14:00:07','2015-05-08 14:00:07',1313),(1963,'2015-05-08 14:00:07','2015-05-08 14:00:07',1313),(1964,'2015-05-08 14:00:07','2015-05-08 14:00:07',1313),(1965,'2015-05-08 14:00:07','2015-05-08 14:00:07',1314),(1966,'2015-05-08 14:00:07','2015-05-08 14:00:07',1314),(1967,'2015-05-08 14:00:07','2015-05-08 14:00:07',1314),(1968,'2015-05-08 14:00:07','2015-05-08 14:00:07',1314),(1969,'2015-05-08 14:00:07','2015-05-08 14:00:07',1314),(1970,'2015-05-08 14:00:07','2015-05-08 14:00:07',1314),(1971,'2015-05-08 14:00:07','2015-05-08 14:00:07',1314),(1972,'2015-05-08 14:00:07','2015-05-08 14:00:07',1314),(1973,'2015-05-08 14:00:07','2015-05-08 14:00:07',1314),(1974,'2015-05-08 14:00:07','2015-05-08 14:00:07',1314),(1975,'2015-05-08 14:00:07','2015-05-08 14:00:07',1314),(1976,'2015-05-08 14:00:07','2015-05-08 14:00:07',1314),(1977,'2015-05-08 14:00:07','2015-05-08 14:00:07',1314),(1978,'2015-05-08 14:00:07','2015-05-08 14:00:07',1315),(1979,'2015-05-08 14:00:07','2015-05-08 14:00:07',1315),(1980,'2015-05-08 14:00:07','2015-05-08 14:00:07',1316),(1981,'2015-05-08 14:00:07','2015-05-08 14:00:07',1316),(1982,'2015-05-08 14:00:07','2015-05-08 14:00:07',1316),(1983,'2015-05-08 14:00:07','2015-05-08 14:00:07',1317),(1984,'2015-05-08 14:00:07','2015-05-08 14:00:07',1317),(1985,'2015-05-08 14:00:07','2015-05-08 14:00:07',1317),(1986,'2015-05-08 14:00:07','2015-05-08 14:00:07',1317),(1987,'2015-05-08 14:00:07','2015-05-08 14:00:07',1317),(1988,'2015-05-08 14:00:07','2015-05-08 14:00:07',1317),(1989,'2015-05-08 14:00:07','2015-05-08 14:00:07',1318),(1990,'2015-05-08 14:00:07','2015-05-08 14:00:07',1318),(1991,'2015-05-08 14:00:07','2015-05-08 14:00:07',1319),(1992,'2015-05-08 14:00:07','2015-05-08 14:00:07',1319),(1993,'2015-05-08 14:00:07','2015-05-08 14:00:07',1319),(1994,'2015-05-08 14:00:07','2015-05-08 14:00:07',1319),(1995,'2015-05-08 14:00:07','2015-05-08 14:00:07',1319),(1996,'2015-05-08 14:00:07','2015-05-08 14:00:07',1319),(1997,'2015-05-08 14:00:07','2015-05-08 14:00:07',1320),(1998,'2015-05-08 14:00:07','2015-05-08 14:00:07',1321),(1999,'2015-05-08 14:00:07','2015-05-08 14:00:07',1321),(2000,'2015-05-08 14:00:07','2015-05-08 14:00:07',1321),(2001,'2015-05-08 14:00:07','2015-05-08 14:00:07',1321),(2002,'2015-05-08 14:00:07','2015-05-08 14:00:07',1322),(2003,'2015-05-08 14:00:07','2015-05-08 14:00:07',1322),(2004,'2015-05-08 14:00:07','2015-05-08 14:00:07',1322),(2005,'2015-05-08 14:00:07','2015-05-08 14:00:07',1322),(2006,'2015-05-08 14:00:07','2015-05-08 14:00:07',1322),(2007,'2015-05-08 14:00:07','2015-05-08 14:00:07',1322),(2008,'2015-05-08 14:00:07','2015-05-08 14:00:07',1322),(2009,'2015-05-08 14:00:07','2015-05-08 14:00:07',1322),(2010,'2015-05-08 14:00:07','2015-05-08 14:00:07',1323),(2011,'2015-05-08 14:00:07','2015-05-08 14:00:07',1324),(2012,'2015-05-08 14:00:07','2015-05-08 14:00:07',1324),(2013,'2014-10-27 14:00:03','2014-10-27 14:00:03',1052),(2014,'2014-10-27 14:00:03','2014-10-27 14:00:03',1052),(2015,'2014-10-27 14:00:03','2014-10-27 14:00:03',1052),(2016,'2014-10-27 14:00:03','2014-10-27 14:00:03',1052),(2017,'2014-10-27 14:00:03','2014-10-27 14:00:03',1052),(2018,'2014-10-27 14:00:03','2014-10-27 14:00:03',1052),(2019,'2014-10-27 14:00:03','2014-10-27 14:00:03',1052),(2020,'2014-10-27 14:00:03','2014-10-27 14:00:03',1052),(2021,'2014-10-27 14:00:03','2014-10-27 14:00:03',1052),(2022,'2014-10-27 14:00:03','2014-10-27 14:00:03',1052),(2023,'2014-10-27 14:00:03','2014-10-27 14:00:03',1052),(2024,'2014-10-27 14:00:03','2014-10-27 14:00:03',1052),(2025,'2014-10-27 14:00:03','2014-10-27 14:00:03',1052),(2026,'2014-10-27 14:00:03','2014-10-27 14:00:03',1053),(2309,'2020-08-12 07:03:00','2020-08-12 07:03:00',1804),(2310,'2020-08-12 07:03:00','2020-08-12 07:03:00',1804),(2311,'2020-08-12 07:03:00','2020-08-12 07:03:00',1804),(2312,'2020-08-12 07:03:00','2020-08-12 07:03:00',1804),(2313,'2020-08-12 07:03:00','2020-08-12 07:03:00',1804),(2314,'2020-08-12 07:03:00','2020-08-12 07:03:00',1805),(2315,'2020-08-12 07:03:00','2020-08-12 07:03:00',1805),(2316,'2020-08-12 07:03:00','2020-08-12 07:03:00',1805),(2317,'2020-08-12 07:03:00','2020-08-12 07:03:00',1805),(2318,'2020-08-12 07:03:00','2020-08-12 07:03:00',1805),(2319,'2020-08-12 07:03:00','2020-08-12 07:03:00',1806),(2320,'2020-08-12 07:03:00','2020-08-12 07:03:00',1806),(2321,'2020-08-12 07:03:00','2020-08-12 07:03:00',1806),(2322,'2020-08-12 07:03:00','2020-08-12 07:03:00',1806),(2323,'2020-08-12 07:03:00','2020-08-12 07:03:00',1806),(2324,'2020-08-12 07:03:00','2020-08-12 07:03:00',1807),(2325,'2020-08-12 07:03:00','2020-08-12 07:03:00',1807),(2326,'2020-08-12 07:03:00','2020-08-12 07:03:00',1807),(2327,'2020-08-12 07:03:00','2020-08-12 07:03:00',1807),(2328,'2020-08-12 07:03:00','2020-08-12 07:03:00',1807),(2329,'2020-08-12 07:03:00','2020-08-12 07:03:00',1808),(2330,'2020-08-12 07:03:00','2020-08-12 07:03:00',1808),(2331,'2020-08-12 07:03:00','2020-08-12 07:03:00',1808),(2332,'2020-08-12 07:03:00','2020-08-12 07:03:00',1808),(2333,'2020-08-12 07:03:00','2020-08-12 07:03:00',1808),(2334,'2020-08-12 07:03:00','2020-08-12 07:03:00',1809),(2335,'2020-08-12 07:03:00','2020-08-12 07:03:00',1809),(2336,'2020-08-12 07:03:00','2020-08-12 07:03:00',1809),(2337,'2020-08-12 07:03:00','2020-08-12 07:03:00',1809),(2338,'2020-08-12 07:03:00','2020-08-12 07:03:00',1320),(2339,'2020-08-12 07:03:00','2020-08-12 07:03:00',1320),(2340,'2020-08-12 07:03:00','2020-08-12 07:03:00',1825),(2341,'2020-08-12 07:03:00','2020-08-12 07:03:00',1825),(2342,'2020-08-12 07:03:00','2020-08-12 07:03:00',1825),(2343,'2020-08-12 07:03:00','2020-08-12 07:03:00',1825),(2344,'2020-08-12 07:03:00','2020-08-12 07:03:00',1825),(2345,'2020-08-12 07:03:00','2020-08-12 07:03:00',1825),(2346,'2020-08-12 07:03:00','2020-08-12 07:03:00',1825),(2347,'2020-08-12 07:03:00','2020-08-12 07:03:00',1831),(2348,'2020-08-12 07:03:00','2020-08-12 07:03:00',1831),(2349,'2020-08-12 07:03:00','2020-08-12 07:03:00',1831),(2350,'2020-08-12 07:03:00','2020-08-12 07:03:00',1831),(2351,'2020-08-12 07:03:00','2020-08-12 07:03:00',1831),(2352,'2020-08-12 07:03:00','2020-08-12 07:03:00',1831);

--
-- Table structure for table `cluster_translation`
--

CREATE TABLE `cluster_translation` (
  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `translatable_id` int(11) DEFAULT NULL,
  `title` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL,
  `locale` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL,
  PRIMARY KEY (`id`),
  UNIQUE KEY `UNIQ_40A3E70E2C2AC5D34180C698` (`translatable_id`,`locale`),
  KEY `IDX_40A3E70E2C2AC5D3` (`translatable_id`),
  CONSTRAINT `FK_40A3E70E2C2AC5D3` FOREIGN KEY (`translatable_id`) REFERENCES `cluster` (`id`) ON DELETE CASCADE
) ENGINE=InnoDB AUTO_INCREMENT=6754 DEFAULT CHARSET=utf8 COLLATE=utf8_unicode_ci;

--
-- Dumping data for table `cluster_translation`
--

INSERT INTO `cluster_translation` VALUES (4579,1612,'CN Free: SINNOWA HB75 series 5-Diff','uk'),(4580,1612,'CN Free: SINNOWA HB75 series 5-Diff','ru'),(4581,1612,'CN Free: SINNOWA HB75 series 5-Diff','en'),(4582,1613,'CN Free: ABX Pentra 60, ABX Pentra 60 C+, ABX Pentra 80','uk'),(4583,1613,'CN Free: ABX Pentra 60, ABX Pentra 60 C+, ABX Pentra 80','ru'),(4584,1613,'CN Free: ABX Pentra 60, ABX Pentra 60 C+, ABX Pentra 80','en'),(4585,1618,'Medonic CA 570, CA 610, CA 530-Oden, Thor, CA 620-Loke, Balder, Hemocell 1600, 2000 M, L','uk'),(4586,1618,'Medonic CA 570, CA 610, CA 530-Oden, Thor, CA 620-Loke, Balder, Hemocell 1600, 2000 M, L','ru'),(4587,1618,'Medonic CA 570, CA 610, CA 530-Oden, Thor, CA 620-Loke, Balder, Hemocell 1600, 2000 M, L','en'),(4588,1619,'CN Free: Sysmex: KX21                       ','uk'),(4589,1619,'CN Free: Sysmex: KX21                       ','ru'),(4590,1619,'CN Free: Sysmex: KX21                       ','en'),(4594,1621,'Micros 60 / HORIBA ABX','uk'),(4595,1621,'Micros 60 / HORIBA ABX','ru'),(4596,1621,'Micros 60 / HORIBA ABX','en'),(4597,1622,'Mindray: BC-3200, BC-3000 Plus, Sinnowa HB-7021, Rayto RT-7600','uk'),(4598,1622,'Mindray: BC-3200, BC-3000 Plus, Sinnowa HB-7021, Rayto RT-7600','ru'),(4599,1622,'Mindray: BC-3200, BC-3000 Plus, Sinnowa HB-7021, Rayto RT-7600','en'),(4600,1623,'CN Free: Nihon Kohden  MEK 6318K, MEK 8222K, MEK 7222K, MEK 8118K, MEK 6108','uk'),(4601,1623,'CN Free: Nihon Kohden  MEK 6318K, MEK 8222K, MEK 7222K, MEK 8118K, MEK 6109','ru'),(4602,1623,'CN Free: Nihon Kohden  MEK 6318K, MEK 8222K, MEK 7222K, MEK 8118K, MEK 6110','en'),(4609,1626,'Coulter, Sysmex (except NE series), Abbott, Medonic,Swelab, Hycel, Erma, Nihon Kohden, BioChem, Danam,  Contraves, Technicon-Baye','uk'),(4610,1626,'Coulter, Sysmex (except NE series), Abbott, Medonic,Swelab, Hycel, Erma, Nihon Kohden, BioChem, Danam,  Contraves, Technicon-Baye','ru'),(4611,1626,'Coulter, Sysmex (except NE series), Abbott, Medonic,Swelab, Hycel, Erma, Nihon Kohden, BioChem, Danam,  Contraves, Technicon-Baye','en'),(4612,1627,'Coulter, Abbott,  BioChem Serono 9000, Hycel, Erma, Nihon Kohden, Danam, ABX, Al. Systems, Mythic 18, Sinnowa HB-7021','uk'),(4613,1627,'Coulter, Abbott,  BioChem Serono 9000, Hycel, Erma, Nihon Kohden, Danam, ABX, Al. Systems, Mythic 19Coulter, Abbott,  BioChem Serono 9000, Hycel, Erma, Nihon Kohden, Danam, ABX, Al. Systems, Mythic 18, Sinnowa HB-7021','ru'),(4614,1627,'Coulter, Abbott,  BioChem Serono 9000, Hycel, Erma, Nihon Kohden, Danam, ABX, Al. Systems, Mythic 20Coulter, Abbott,  BioChem Serono 9000, Hycel, Erma, Nihon Kohden, Danam, ABX, Al. Systems, Mythic 18, Sinnowa HB-7021','en'),(5554,1953,'Набори реагентів серії \"МультиПрайм\" для ВІЛ та гепатитів С і В','uk'),(5555,1953,'Наборы реагентов серии \"МультиПрайм\" для ВИЧ и гепатитов С и В','ru'),(5556,1953,'Reagent kits \"MULTIPRIME\" series for HIV and hepatitis C and B','en'),(5557,1954,'ВІЛ-інфекція','uk'),(5558,1954,'ВИЧ-инфекция','ru'),(5559,1954,'HIV infection','en'),(5560,1955,'Виявлення генетичних поліморфізмів, асоційованих з реакцією на лікарську терапію','uk'),(5561,1955,'Выявление генетических полиморфизмов, ассоциированных с ответом на лекарственную терапию','ru'),(5562,1955,'Detection of genetic polymorphisms associated with the response to drug therapy','en'),(5563,1956,'Виявлення мутацій стійкості до лікарських препаратів','uk'),(5564,1956,'Выявление мутаций устойчивости к лекарственным препаратам','ru'),(5565,1956,'Detection of mutations in drug resistance','en'),(5566,1957,'ВІЛ-асоційовані інфекції','uk'),(5567,1957,'ВИЧ-ассоциированные инфекции','ru'),(5568,1957,'HIV-associated infections','en'),(5569,1958,'Бактеріальні збудники гнійно-септичних ускладнень ','uk'),(5570,1958,'Бактериальные возбудители гнойно-септических осложнений  ','ru'),(5571,1958,'Bacterial pathogens of purulent-septic complications ','en'),(5572,1959,'Набори реагентів серії \"МультиПрайм\" для гепатитів','uk'),(5573,1959,'Наборы реагентов серии \"МультиПрайм\" для гепатитов','ru'),(5574,1959,'Reagent kits \"MULTIPRIME\" series for hepatitis','en'),(5575,1960,'Вірус гепатиту А','uk'),(5576,1960,'Вирус гепатита А','ru'),(5577,1960,'Hepatitis A virus','en'),(5578,1961,'Вірус гепатиту В','uk'),(5579,1961,'Вирус гепатита В','ru'),(5580,1961,'Hepatitis B virus','en'),(5581,1962,'Вірус гепатиту С','uk'),(5582,1962,'Вирус гепатита С','ru'),(5583,1962,'Hepatitis C virus','en'),(5584,1963,'Вірус гепатиту D','uk'),(5585,1963,'Вирус гепатита D','ru'),(5586,1963,'Hepatitis D virus','en'),(5587,1964,'Вірус гепатиту G','uk'),(5588,1964,'Вирус гепатита G','ru'),(5589,1964,'Hepatitis G virus','en'),(5590,1965,'Набори реагентів серії \"МультиПрайм\"','uk'),(5591,1965,'Наборы реагентов серии \"МультиПрайм\"','ru'),(5592,1965,'Reagent kits \"MultiPrime\" series','en'),(5593,1966,'Набори реагентів серії \"ФлороЦеноз\"','uk'),(5594,1966,'Наборы реагентов серии \"ФлороЦеноз\"','ru'),(5595,1966,'Reagent kits \"FloroTsenoz\" series','en'),(5596,1967,'Chlamydia trachomatis','uk'),(5597,1967,'Chlamydia trachomatis','ru'),(5598,1967,'Chlamydia trachomatis','en'),(5599,1968,'Neisseria gonorrhoeae','uk'),(5600,1968,'Neisseria gonorrhoeae','ru'),(5601,1968,'Neisseria gonorrhoeae','en'),(5602,1969,'Treponema pallidum','uk'),(5603,1969,'Treponema pallidum','ru'),(5604,1969,'Treponema pallidum','en'),(5605,1970,'Trichomonas vaginalis','uk'),(5606,1970,'Trichomonas vaginalis','ru'),(5607,1970,'Trichomonas vaginalis','en'),(5608,1971,'Mycoplasma genitalium','uk'),(5609,1971,'Mycoplasma genitalium','ru'),(5610,1971,'Mycoplasma genitalium','en'),(5611,1972,'Mycoplasma hominis','uk'),(5612,1972,'Mycoplasma hominis','ru'),(5613,1972,'Mycoplasma hominis','en'),(5614,1973,'Види Ureaplasma ','uk'),(5615,1973,'Виды Ureaplasma','ru'),(5616,1973,'Ureaplasma species','en'),(5617,1974,'Визначення виду Ureaplasma','uk'),(5618,1974,'Определение вида Ureaplasma','ru'),(5619,1974,'Definition of Ureaplasma type','en'),(5620,1975,'Gardnerella vaginalis','uk'),(5621,1975,'Gardnerella vaginalis','ru'),(5622,1975,'Gardnerella vaginalis','en'),(5623,1976,'Candida albicans','uk'),(5624,1976,'Candida albicans','ru'),(5625,1976,'Candida albicans','en'),(5626,1977,'Helicobacter pylori','uk'),(5627,1977,'Helicobacter pylori','ru'),(5628,1977,'Helicobacter pylori','en'),(5629,1978,'Папіломавірусна інфекція високого канцерогенного ризику','uk'),(5630,1978,'Папилломавирусная инфекция высокого канцерогенного риска','ru'),(5631,1978,'Papillomavirus infection of high carcinogenic risk','en'),(5632,1979,'Папіломавірусна інфекція низького канцерогенного ризику','uk'),(5633,1979,'Папилломавирусная инфекция низкого канцерогенного риска','ru'),(5634,1979,'Papillomavirus infection of low carcinogenic risk','en'),(5635,1980,'Toxoplasma gondii','uk'),(5636,1980,'Toxoplasma gondii','ru'),(5637,1980,'Toxoplasma gondii','en'),(5638,1981,'Типування вірусів простого герпесу','uk'),(5639,1981,'Типирование вирусов простого герпеса','ru'),(5640,1981,'Typing of herpes simplex viruses','en'),(5641,1982,'Вірус краснухи','uk'),(5642,1982,'Вирус краснухи','ru'),(5643,1982,'Rubella virus','en'),(5644,1983,'Набори реагентів серії \"МультиПрайм\"','uk'),(5645,1983,'Наборы реагентов серии \"МультиПрайм\"','ru'),(5646,1983,'Reagent kits \"MultiPrime\" series','en'),(5647,1984,'Цитомегаловірус','uk'),(5648,1984,'Цитомегаловирус','ru'),(5649,1984,'Cytomegalovirus','en'),(5650,1985,'Вірус Епштейна-Барр','uk'),(5651,1985,'Вирус Эпштейна-Барр','ru'),(5652,1985,'Epstein-Barr Virus','en'),(5653,1986,'Вірус вітряної віспи','uk'),(5654,1986,'Вирус ветряной оспы','ru'),(5655,1986,'Varicella-Zoster virus','en'),(5656,1987,'Вірус герпесу людини 6-го типу','uk'),(5657,1987,'Вирус герпеса человека 6-го типа','ru'),(5658,1987,'Human herpes virus type 6','en'),(5659,1988,'Віруси простого герпесу 1 і 2 типу','uk'),(5660,1988,'Вирусы простого герпеса 1 и 2 типа','ru'),(5661,1988,'Herpes simplex viruses type 1 and 2','en'),(5662,1989,'Набори реагентів серії \"МультиПрайм\"','uk'),(5663,1989,'Наборы реагентов серии \"МультиПрайм\"','ru'),(5664,1989,'Reagent  kits \"MultiPrime\" series','en'),(5665,1990,'Комплекс мікобактерій туберкульозу','uk'),(5666,1990,'Комплекс микобактерий туберкулеза ','ru'),(5667,1990,'Mycobacterium tuberculosis complex ','en'),(5668,1991,'Набори реагентів серії \"МультиПрайм\"','uk'),(5669,1991,'Наборы реагентов серии \"МультиПрайм\"','ru'),(5670,1991,'Reagent  kits \"MultiPrime\" series','en'),(5671,1992,'Вірус грипу А, підтипи H1N1 і H3N2','uk'),(5672,1992,'Вирус гриппа А, подтипы H1N1 и H3N2','ru'),(5673,1992,'Influenza A virus, subtypes H1N1 and H3N2','en'),(5674,1993,'Вірус грипу A/H1','uk'),(5675,1993,'Вирус гриппа A/H1','ru'),(5676,1993,'Influenza virus A/H1','en'),(5677,1994,'Віруси грипу А/В','uk'),(5678,1994,'Вирусы гриппа А/В','ru'),(5679,1994,'Influenza viruses A/B','en'),(5680,1995,'Вірус парагрипу','uk'),(5681,1995,'Вирус парагрипа','ru'),(5682,1995,'Parainfluenza virus','en'),(5683,1996,'Legionella pneumophila','uk'),(5684,1996,'Legionella pneumophila','ru'),(5685,1996,'Legionella pneumophila','en'),(5686,1997,'Набори реагентів серії \"МультиПрайм\"','uk'),(5687,1997,'Наборы реагентов серии \"МультиПрайм\"','ru'),(5688,1997,'Reagent  kits \"MultiPrime\" series','en'),(5689,1998,'Listeria monocytogenes','uk'),(5690,1998,'Listeria monocytogenes','ru'),(5691,1998,'Listeria monocytogenes','en'),(5692,1999,'Ентеровіруси','uk'),(5693,1999,'Энтеровирусы','ru'),(5694,1999,'Enteroviruses','en'),(5695,2000,'Yersinia enterocolitica/Yersinia pseudotuberculosis','uk'),(5696,2000,'Yersinia enterocolitica/Yersinia pseudotuberculosis','ru'),(5697,2000,'Yersinia enterocolitica/Yersinia pseudotuberculosis','en'),(5698,2001,'Salmonella typhi','uk'),(5699,2001,'Salmonella typhi','ru'),(5700,2001,'Salmonella typhi','en'),(5701,2002,'Набори реагентів серії \"МультиПрайм\"','uk'),(5702,2002,'Наборы реагентов серии \"МультиПрайм\"','ru'),(5703,2002,'Reagent  kits \"MultiPrime\" series','en'),(5704,2003,'Vibrio cholerae','uk'),(5705,2003,'Vibrio cholerae','ru'),(5706,2003,'Vibrio cholerae','en'),(5707,2004,'Yersinia pestis','uk'),(5708,2004,'Yersinia pestis','ru'),(5709,2004,'Yersinia pestis','en'),(5710,2005,'Bacillus anthracis','uk'),(5711,2005,'Bacillus anthracis','ru'),(5712,2005,'Bacillus anthracis','en'),(5713,2006,'Brucella species','uk'),(5714,2006,'Brucella species','ru'),(5715,2006,'Brucella species','en'),(5716,2007,'Coxiella burnetii','uk'),(5717,2007,'Coxiella burnetii','ru'),(5718,2007,'Coxiella burnetii','en'),(5719,2008,'Вірус Кримсько-Конголезької геморагічної лихоманки','uk'),(5720,2008,'Вирус Крымско-Конголезской геморрагической лихорадки','ru'),(5721,2008,'Crimean-Congo haemorrhagic fever Virus ','en'),(5722,2009,'Вірус лихоманки Західного Нілу','uk'),(5723,2009,'Вирус лихорадки Западного Нила','ru'),(5724,2009,'West Nile virus','en'),(5725,2010,'Реагенти для детекції генетичних поліморфізмів','uk'),(5726,2010,'Реагенты для детекции генетических полиморфизмов','ru'),(5727,2010,'Reagents for detection of genetic polymorphisms','en'),(5728,2011,'Реагенти для різних етапів ПЛР-аналізу','uk'),(5729,2011,'Реагенты для разных этапов ПЦР-анализа','ru'),(5730,2011,'Reagents for different stages of PCR analysis','en'),(5731,2012,'Ферменти для ПЛР-аналізу','uk'),(5732,2012,'Ферменты для ПЦР-анализа','ru'),(5733,2012,'Enzymes for PCR analysis','en'),(5734,2013,'Abacus Junior 30, Abacus 380, Abacus 3CT','uk'),(5735,2013,'Abacus Junior 30, Abacus 380, Abacus 3CT','ru'),(5736,2013,'Abacus Junior 30, Abacus 380, Abacus 3CT','en'),(5737,2014,'Abacus 5','uk'),(5738,2014,'Abacus 5','ru'),(5739,2014,'Abacus 5','en'),(5740,2015,'Cell-Dyn 1600/1700','uk'),(5741,2015,'Cell-Dyn 1600/1700','ru'),(5742,2015,'Cell-Dyn 1600/1700','en'),(5743,2016,'Cell-Dyn 3000/3500/3700','uk'),(5744,2016,'Cell-Dyn 3000/3500/3700','ru'),(5745,2016,'Cell-Dyn 3000/3500/3700','en'),(5746,2017,'Cell-Dyn 3200','uk'),(5747,2017,'Cell-Dyn 3200','ru'),(5748,2017,'Cell-Dyn 3200','en'),(5749,2018,'Coulter T series, S series','uk'),(5750,2018,'Coulter T series, S series','ru'),(5751,2018,'Coulter T series, S series','en'),(5752,2019,'Coulter ST, JT, MD-18, Onyx ','uk'),(5753,2019,'Coulter ST, JT, MD-18, Onyx ','ru'),(5754,2019,'Coulter ST, JT, MD-18, Onyx ','en'),(5755,2020,'Coulter MAXM, STKS, GEN\"S','uk'),(5756,2020,'Coulter MAXM, STKS, GEN\"S','ru'),(5757,2020,'Coulter MAXM, STKS, GEN\"S','en'),(5758,2021,'ABX Micros 40/60','uk'),(5759,2021,'ABX Micros 40/60','ru'),(5760,2021,'ABX Micros 40/60','en'),(5761,2022,'Mindray 2800, 3000, 3000+, 3200','uk'),(5762,2022,'Mindray 2800, 3000, 3000+, 3200','ru'),(5763,2022,'Mindray 2800, 3000, 3000+, 3200','en'),(5764,2023,'Mindray 2800VET','uk'),(5765,2023,'Mindray 2800VET','ru'),(5766,2023,'Mindray 2800VET','en'),(5767,2024,'Sysmex KX-21','uk'),(5768,2024,'Sysmex KX-21','ru'),(5769,2024,'Sysmex KX-21','en'),(5770,2025,'Sysmex K-1000/4500, E-4000/5000','uk'),(5771,2025,'Sysmex K-1000/4500, E-4000/5000','ru'),(5772,2025,'Sysmex K-1000/4500, E-4000/5000','en'),(5773,2026,'Abacus 3 CT,  Abacus Junior 30, Abacus 380, Abacus 5','uk'),(5774,2026,'Abacus 3 CT,  Abacus Junior 30, Abacus 380, Abacus 5','ru'),(5775,2026,'Abacus 3 CT,  Abacus Junior 30, Abacus 380, Abacus 5','en'),(6622,2309,'Субстрати','uk'),(6623,2309,'Субстраты','ru'),(6624,2309,'Substrates','en'),(6625,2310,'Ензими','uk'),(6626,2310,'Энзимы','ru'),(6627,2310,'Enzymes','en'),(6628,2311,'Електроліти','uk'),(6629,2311,'Электролиты','ru'),(6630,2311,'Electrolits','en'),(6631,2312,'Специфічні протеїни','uk'),(6632,2312,'Специфические Протеины','ru'),(6633,2312,'Specific Proteins','en'),(6634,2313,'Інше','uk'),(6635,2313,'Другое','ru'),(6636,2313,'Other','en'),(6637,2314,'Субстрати','uk'),(6638,2314,'Субстраты','ru'),(6639,2314,'Substrates','en'),(6640,2315,'Ензими','uk'),(6641,2315,'Энзимы','ru'),(6642,2315,'Enzymes','en'),(6643,2316,'Електроліти','uk'),(6644,2316,'Электролиты','ru'),(6645,2316,'Electrolits','en'),(6646,2317,'Специфічні протеїни','uk'),(6647,2317,'Специфические Протеины','ru'),(6648,2317,'Specific Proteins','en'),(6649,2318,'Інше','uk'),(6650,2318,'Другое','ru'),(6651,2318,'Other','en'),(6652,2319,'Субстрати','uk'),(6653,2319,'Субстраты','ru'),(6654,2319,'Substrates','en'),(6655,2320,'Ензими','uk'),(6656,2320,'Энзимы','ru'),(6657,2320,'Enzymes','en'),(6658,2321,'Електроліти','uk'),(6659,2321,'Электролиты','ru'),(6660,2321,'Electrolytes','en'),(6661,2322,'Специфічні протеїни','uk'),(6662,2322,'Специфические протеины','ru'),(6663,2322,'Specific Proteins','en'),(6664,2323,'Інше','uk'),(6665,2323,'Другое','ru'),(6666,2323,'Other','en'),(6667,2324,'Субстрати','uk'),(6668,2324,'Субстраты','ru'),(6669,2324,'Substrates','en'),(6670,2325,'Ензими','uk'),(6671,2325,'Энзимы','ru'),(6672,2325,'Enzymes','en'),(6673,2326,'Електроліти','uk'),(6674,2326,'Электролиты','ru'),(6675,2326,'Electrolytes','en'),(6676,2327,'Специфічні протеїни','uk'),(6677,2327,'Специфические протеины','ru'),(6678,2327,'Specific Proteins','en'),(6679,2328,'Інше','uk'),(6680,2328,'Другое','ru'),(6681,2328,'Other','en'),(6682,2329,'Субстрати','uk'),(6683,2329,'Субстраты','ru'),(6684,2329,'Substrates','en'),(6685,2330,'Ензими','uk'),(6686,2330,'Энзимы','ru'),(6687,2330,'Enzymes','en'),(6688,2331,'Електроліти','uk'),(6689,2331,'Электролиты','ru'),(6690,2331,'Electrolytes','en'),(6691,2332,'Специфічні протеїни','uk'),(6692,2332,'Специфические протеины','ru'),(6693,2332,'Specific Proteins','en'),(6694,2333,'Інше','uk'),(6695,2333,'Другое','ru'),(6696,2333,'Other','en'),(6697,2334,'Субстрати','uk'),(6698,2334,'Субстраты','ru'),(6699,2334,'Substrates','en'),(6700,2335,'Ензими','uk'),(6701,2335,'Энзимы','ru'),(6702,2335,'Enzymes','en'),(6703,2336,'Електроліти','uk'),(6704,2336,'Электролиты','ru'),(6705,2336,'Electrolytes','en'),(6706,2337,'Специфічні протеїни','uk'),(6707,2337,'Специфические протеины','ru'),(6708,2337,'Specific Proteins','en'),(6709,2338,'Borrelia burgdorferi sensu lato ','uk'),(6710,2338,'Borrelia burgdorferi sensu lato ','ru'),(6711,2338,'Borrelia burgdorferi sensu lato ','en'),(6712,2339,'Вірус кліщового енцефаліту','uk'),(6713,2339,'Вирус клещевого энцефалита','ru'),(6714,2339,'Tick-borne encephalitis virus','en'),(6715,2340,'Для дослідження сироватки','uk'),(6716,2340,'Для исследования сыворотки','ru'),(6717,2340,'Serum tubes','en'),(6718,2341,'Для дослідження плазми','uk'),(6719,2341,'Для исследования плазмы','ru'),(6720,2341,'Plasma tubes','en'),(6721,2342,'Для дослідження коагуляції','uk'),(6722,2342,'Для исследования коагуляціии','ru'),(6723,2342,'Coagulation tubes','en'),(6724,2343,'Для для визначення ШОЕ','uk'),(6725,2343,'Для для определения СОЕ','ru'),(6726,2343,'ESR tubes','en'),(6727,2344,'Для гематологічних досліджень','uk'),(6728,2344,'Для гематологических исследований','ru'),(6729,2344,'Whole blood (hematology) tubes','en'),(6730,2345,'Для визначення глюкози','uk'),(6731,2345,'Для определения глюкозы','ru'),(6732,2345,'Glucose tubes','en'),(6733,2346,'Без наповнювача','uk'),(6734,2346,'Без наполнителя','ru'),(6735,2346,'No additive plain tubes','en'),(6736,2347,'Репродукція','uk'),(6737,2347,'Репродукция','ru'),(6738,2347,'Fertility','en'),(6739,2348,'Кардіологічна панель','uk'),(6740,2348,'Кардиологическая панель','ru'),(6741,2348,'Cardiac markers','en'),(6742,2349,'Онкомаркери','uk'),(6743,2349,'Онкомаркеры','ru'),(6744,2349,'Tumor Markers','en'),(6745,2350,'Інфекційна панель','uk'),(6746,2350,'Инфекционная панель','ru'),(6747,2350,'Infections','en'),(6748,2351,'Наркотики в сечі','uk'),(6749,2351,'Наркотики в моче','ru'),(6750,2351,'Urine Drugs','en'),(6751,2352,'Наркотики в мультипанелях','uk'),(6752,2352,'Наркотики в мультипанелях','ru'),(6753,2352,'Drugs in multi panels','en');

--
-- Table structure for table `contact`
--

CREATE TABLE `contact` (
  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `region` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL,
  `title` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL,
  `email` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL,
  `phone` tinytext COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL,
  `fax` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL,
  PRIMARY KEY (`id`)
) ENGINE=InnoDB AUTO_INCREMENT=6 DEFAULT CHARSET=utf8 COLLATE=utf8_unicode_ci;

--
-- Dumping data for table `contact`
--

INSERT INTO `contact` VALUES (1,'1','Західний регіон','info@diameb.ua','+38 (067) 343 67 64\r\n+38 (0342) 775 122','+38 (0342) 775 612');

--
-- Table structure for table `contact_translation`
--

CREATE TABLE `contact_translation` (
  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `translatable_id` int(11) DEFAULT NULL,
  `addressFirst` longtext COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `locale` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL,
  `metakeywords` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `metadescription` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  PRIMARY KEY (`id`),
  UNIQUE KEY `UNIQ_DAC5FAD12C2AC5D34180C698` (`translatable_id`,`locale`),
  KEY `IDX_DAC5FAD12C2AC5D3` (`translatable_id`),
  CONSTRAINT `FK_DAC5FAD12C2AC5D3` FOREIGN KEY (`translatable_id`) REFERENCES `contact` (`id`) ON DELETE CASCADE
) ENGINE=InnoDB AUTO_INCREMENT=16 DEFAULT CHARSET=utf8 COLLATE=utf8_unicode_ci;

--
-- Dumping data for table `contact_translation`
--

INSERT INTO `contact_translation` VALUES (1,1,'<p>м. Івано-Франківськ</p>\r\n\r\n<p>вул. С. Петлюри, 25</p>','uk','Адреса в м. Івано-Франківськ - Діамеб Трейд','Контактна інформація відділу компанії в Івано-Франківську: телефон, адреса. Персональні контакти менеджерів м. Івано-Франківськ'),(5,1,'<p>г.&nbsp;Ивано-Франковск<br />\r\nул. С. Петлюры, 25</p>','ru','Адрес в г. Ивано-Франковск - Диамеб Трейд','Контактная информация отдела компании в Ивано-Франковске: телефон, адрес. Персональные контакты менеджеров г. Ивано-Франковск'),(6,1,'<p>Ivano-Frankivsk</p>\r\n\r\n<p>S. Petlyuri , 25 Street</p>\r\n\r\n<p>76005, Ukraine</p>','en',NULL,NULL);

--
-- Table structure for table `manager`
--

CREATE TABLE `manager` (
  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `phone` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL,
  `email` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL,
  `skype` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL,
  `category_manager_id` int(11) DEFAULT NULL,
  PRIMARY KEY (`id`),
  KEY `IDX_FA2425B95E20641D` (`category_manager_id`),
  CONSTRAINT `FK_FA2425B95E20641D` FOREIGN KEY (`category_manager_id`) REFERENCES `category_manager` (`id`) ON DELETE CASCADE
) ENGINE=InnoDB AUTO_INCREMENT=21 DEFAULT CHARSET=utf8 COLLATE=utf8_unicode_ci;

--
-- Dumping data for table `manager`
--

INSERT INTO `manager` VALUES (1,'+38 096 499 64 37','sales-west@diameb.ua','sales-west_diameb.ua',5),(2,'+38 067 342 48 61','sales2-west@diameb.ua','sales2-west_diameb.ua',5),(3,'+38 096 499 64 37','sales-west_diameb.ua','sales-west_diameb.ua',6),(4,'+38 067 342 48 61','sales2-west@diameb.ua','sales2-west@diameb.ua',6),(7,'+38 067 344 15 22','sales2-south@diameb.ua','sales2-south_diameb.ua',8),(9,'+38 067 342 84 25','o.baranov@diameb.ua','o.baranov_diameb.ua',2),(11,'+38 067 344 35 87','o.bondarenko@diameb.ua','o.bondarenko_diameb',4),(12,'+38 067 342 42 51','sales-south@diameb.ua','sales-south_diameb.ua',8),(14,'+38 067 340 80 72','sales3-west@diameb.ua','sales3-west_diameb.ua',5),(15,'+38 067 342 49 83','cv-if@diameb.ua','',9),(16,'+38 067 342 49 84','lviv@diameb.ua','',9),(17,'+38 067 342 37 58','lu-rv@diameb.ua','',9),(18,'+38 067 341 84 11','sales3-south@diameb.ua','sales3-south@diameb.ua',8),(20,'+38 067 340 80 72','sales3-west_diameb.ua','sales3-west_diameb.ua',6);

--
-- Table structure for table `manager_translation`
--

CREATE TABLE `manager_translation` (
  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `translatable_id` int(11) DEFAULT NULL,
  `name` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `locale` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL,
  `region` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  PRIMARY KEY (`id`),
  UNIQUE KEY `UNIQ_B1365DDF2C2AC5D34180C698` (`translatable_id`,`locale`),
  KEY `IDX_B1365DDF2C2AC5D3` (`translatable_id`),
  CONSTRAINT `FK_B1365DDF2C2AC5D3` FOREIGN KEY (`translatable_id`) REFERENCES `manager` (`id`) ON DELETE CASCADE
) ENGINE=InnoDB AUTO_INCREMENT=61 DEFAULT CHARSET=utf8 COLLATE=utf8_unicode_ci;

--
-- Dumping data for table `manager_translation`
--

INSERT INTO `manager_translation` VALUES (1,1,'Козій Юлія','uk','Івано-Франківська обл., Тернопільська обл., Волинська обл., Рівненська обл.'),(2,2,'Ігнатенко Олексій','uk','Чернівецька обл., Закарпатська обл.'),(3,3,'Козій Юлія','uk',NULL),(4,4,'Ігнатенко Олексій','uk',NULL),(7,7,'Алла Михальська','uk','Дніпропетровська обл.'),(8,1,'Козий Юлия','ru','Ивано-Франковская обл., Тернопольская обл., Волынская обл., Ровненская обл.'),(9,1,'Yuliia Kozii','en','Ivano-Frankivsk region., Ternopil region, Volyn region, Rivne region.'),(10,2,'Игнатенко Алексей','ru','Закарпатская обл., Черновицкая обл.'),(11,2,'Oleksii Ihnatenko','en','Zakarpattya region, Chernivtsi region'),(12,3,'Козий Юлия','ru',NULL),(13,3,'Yuliia Kozii','en',NULL),(14,4,'Игнатенко Алексей','ru',NULL),(15,4,'Oleksii Ihnatenko','en',NULL),(20,7,'Алла Михальская','ru','Днепропетровская обл.'),(21,7,'Alla Myhalska','en','Dnipropetrovsk region'),(25,9,'Олександр Баранов','uk',NULL),(26,9,'Александр Баранов','ru',NULL),(27,9,'Olexander Baranov','en',NULL),(31,11,'Олександр Бондаренко','uk',NULL),(32,11,'Александр Бондаренко','ru',NULL),(33,11,'Olexander Bondarenko','en',NULL),(34,12,'Катерина Хапиліна','uk','Одеська, Херсонська, Миколаївська обл., АР Крим'),(35,12,'Екатерина Хапилина','ru','Одесская, Херсонская, Николаевская обл., АР Крым'),(36,12,'Kateryna Khapylina','en','Odesa, Kherson, Mykolaiv region, the Autonomous Republic of Crimea'),(40,14,'Бакота Володимир','uk','Львівська обл., Хмельницька обл.'),(41,14,'Бакота Владимир','ru','Львовская обл., Хмельницкая обл.'),(42,14,'Volodymyr Bakota','en','Khmelnytskyi region, Lvivskyi region'),(43,15,'Швигар Володимир','uk','Чернівецька обл., Івано-Франківська обл., Закарпатська обл.,  Хмельницька обл.'),(44,15,'Швигар Владимир','ru','Черновицкая обл., Ивано-Франковская обл., Закарпатская обл., Хмельницкая обл.'),(45,15,'Volodymyr Shvygar','en','Chernivtsi region, Ivano-Frankivsk region, Transcarpathian region, Khmelnytskyi region'),(46,16,'Половкович Святослав','uk','Львівська обл., Тернопільська обл.'),(47,16,'Половкович Святослав','ru','Львовская обл., Тернопольская обл.'),(48,16,'Sviatoslav Polovkovych','en','Lviv region, Ternopil region'),(49,17,'Сенюк Олександр','uk','Волинська обл., Рівненська обл.'),(50,17,'Сенюк Александр','ru','Волынская обл., Ровненская обл.'),(51,17,'Olexandr Seniuk','en','Volyn region, Rivne region'),(52,18,'Ганна Трінько','uk','Запорізька, Донецька, Луганська обл.'),(53,18,'Анна Тринько','ru','Запорожская, Донецкая, Луганская обл.'),(54,18,'Anna Trinko','en','Zaporizhzhia, Donetsk, Lugansk region.'),(58,20,'Бакота Володимир','uk',NULL),(59,20,'Бакота Владимир','ru',NULL),(60,20,'Volodymyr Bakota','en',NULL);

--
-- Table structure for table `migration_versions`
--

CREATE TABLE `migration_versions` (
  `version` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL,
  PRIMARY KEY (`version`)
) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8 COLLATE=utf8_unicode_ci;

--
-- Dumping data for table `migration_versions`
--

INSERT INTO `migration_versions` VALUES ('20130828134737'),('20130828172259'),('20130828211747'),('20130829180510'),('20130829180617'),('20130830161605'),('20130830163805'),('20130902120410'),('20130902133340'),('20130902135219'),('20130902163759'),('20130902171406'),('20130902173248'),('20130902203630'),('20130903130530'),('20130903174336'),('20130903182700'),('20130924185616'),('20130926154329'),('20131004154141'),('20131008122955'),('20131008135739'),('20131008161824'),('20131008174141'),('20131009172351'),('20131014105503'),('20131014164914'),('20131015134045'),('20131015163636'),('20131017175350'),('20131018140108'),('20131018171827'),('20131021170534'),('20131023163011'),('20131025155907'),('20131025160037'),('20131025174817'),('20131028114835'),('20131028115023'),('20131028134118'),('20131028170759'),('20131029141321'),('20131031105130'),('20131101183046'),('20131101183146'),('20131104121445'),('20131105122912'),('20131106173617'),('20131106204319'),('20131108132314'),('20131111154546'),('20131111155447'),('20131111163013'),('20131111163119'),('20131111192818'),('20131111194344'),('20131111195348'),('20131111195605'),('20131112160847'),('20131112164559'),('20131112172907'),('20131112180837'),('20131112184844'),('20131113115905'),('20131113161233'),('20131114121659'),('20131114123009'),('20131114173518'),('20131115122342'),('20131119155141'),('20131119162826'),('20131122181947'),('20131124133513'),('20131124135059'),('20131124135412'),('20131124165742'),('20131124165840'),('20131124183324'),('20131125121335'),('20131126185703'),('20131209102558'),('20131209114141'),('20131211163944'),('20131216113812'),('20131218112050'),('20131218121757'),('20131221142120'),('20140114121033'),('20140114125809'),('20140218041402'),('20140221071545'),('20140221071600');

--
-- Table structure for table `news`
--

CREATE TABLE `news` (
  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `photo_first` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `slug` varchar(55) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL,
  `createdAt` datetime DEFAULT NULL,
  `updatedAt` datetime DEFAULT NULL,
  `photo_second` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `photo_third` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  PRIMARY KEY (`id`)
) ENGINE=InnoDB AUTO_INCREMENT=107 DEFAULT CHARSET=utf8 COLLATE=utf8_unicode_ci;

--
-- Dumping data for table `news`
--

INSERT INTO `news` VALUES (4,'52b04319813b8.jpeg','','2013-12-17 13:01:17','2013-12-17 14:27:05',NULL,NULL),(13,'5f982cea70e11.png','','2021-01-01 00:00:00','2021-01-01 00:00:00',NULL,NULL),(21,'5450c00f02328.jpg','','2014-10-29 10:13:13','2014-10-29 10:23:11',NULL,NULL),(22,'5466210e1b2ff.png','','2014-11-14 15:16:45','2014-11-14 15:34:38',NULL,NULL),(25,'54c257d4e7c69.jpg','','2015-01-23 14:16:52','2015-01-23 14:16:52',NULL,NULL),(27,'54cf6ef76fe00.png','','2015-02-02 12:35:03','2015-02-02 12:35:03',NULL,NULL),(28,'54d09f37c0d42.png','','2015-02-03 10:13:11','2015-02-03 10:13:11',NULL,NULL),(29,'54d1d680eed65.jpg','','2015-02-04 08:20:49','2015-02-04 08:21:20',NULL,NULL),(31,'54d31e9d79581.jpg','','2015-02-05 07:41:17','2015-02-05 07:41:17',NULL,NULL),(34,'550c0f34190f3.jpg','','2015-03-20 12:14:44','2015-03-20 12:14:44',NULL,NULL),(35,'5512aae05ea50.png','','2015-03-25 12:32:32','2015-03-25 12:32:32',NULL,NULL),(45,'labcomplex.jpg','','2016-09-21 06:15:20','2016-09-21 09:36:14',NULL,NULL),(46,'labcomplex_new.jpg','','2016-11-15 06:15:20','2016-11-15 09:36:14','',''),(49,'17dia.jpg','','2017-04-14 00:00:00','2017-04-14 00:00:00',NULL,NULL),(53,'pct_pra.jpg','','2017-07-07 00:00:00','2017-07-07 00:00:00',NULL,NULL),(59,'110.jpg','','2017-10-10 00:00:00','2017-10-10 00:00:00',NULL,NULL),(64,'5a83082c6e1fb.jpg','','2018-02-13 15:45:48','2018-02-13 15:45:48',NULL,NULL),(66,'5afd732a873b7.jpg','','2018-05-17 12:18:50','2018-05-17 12:18:50',NULL,NULL),(67,'5b1175d9ed3d8.jpg','','2018-06-01 16:32:14','2018-06-01 16:35:37',NULL,NULL),(72,'5b3e28ac017aa.jpg','','2018-07-05 07:16:30','2018-07-05 14:18:20',NULL,NULL),(74,'5ba09e8fa64e2.jpg','','2018-09-18 06:43:27','2018-09-18 06:43:27',NULL,NULL),(75,'5bb3613a958d7.jpg','','2018-10-02 12:14:50','2018-10-02 12:14:50',NULL,NULL),(76,'5bb72f46b1b6f.JPG','','2018-10-05 09:30:46','2018-10-05 09:30:46',NULL,NULL),(80,'5c6d6921cc603.JPG','','2019-02-20 14:50:09','2019-02-20 14:50:09',NULL,NULL),(81,'5c7fa8fe0a9f9.jpg','','2019-03-06 09:21:26','2019-03-06 11:03:26',NULL,NULL),(82,'5cab4246bc66a.JPG','','2019-04-08 12:44:54','2019-04-08 12:44:54',NULL,NULL),(83,'5cc0053b96f8a.jpg','','2019-04-24 06:42:03','2019-04-24 06:42:03',NULL,NULL),(84,'5cd6c2ed2fcd9.jpg','','2019-05-11 12:41:17','2019-05-11 12:41:17',NULL,NULL),(85,'5cdd681654341.jpg','','2019-05-16 13:39:34','2019-05-16 13:39:34',NULL,NULL),(86,'5d088357ae31a.jpg','','2019-06-14 13:04:09','2019-06-14 13:04:09',NULL,NULL),(87,'5d0c8d8dc3233.JPG','','2019-06-21 07:55:57','2019-06-21 07:55:57',NULL,NULL),(88,'5d19a618cd028.jpg','','2019-06-27 14:53:48','2019-06-27 14:53:48',NULL,NULL),(89,'5daffa6299351.jpg','','2019-10-23 06:59:46','2019-10-23 06:59:46',NULL,NULL),(90,'5e01caaed4a86.jpg','','2019-12-16 07:05:47','2019-12-24 08:22:06',NULL,NULL),(91,'5e61ffaf662e5.jpeg','','2020-03-03 11:45:51','2020-03-03 11:45:51',NULL,NULL),(92,'5e7b6c162108f.jpg','','2020-03-25 14:35:02','2020-03-25 14:35:02',NULL,NULL),(93,'5e9588758bbaa.jpg','','2020-04-14 09:55:01','2020-04-14 09:55:01',NULL,NULL),(94,'5e997bb8ba4bf.jpg','','2020-04-17 09:17:44','2020-04-17 09:17:44',NULL,NULL),(95,'5f08815ce08a0.jpg','','2020-07-10 14:50:28','2020-07-10 14:55:24',NULL,NULL),(97,'5feb2dc49bd61.jpg','','2020-12-29 13:22:55','2020-12-29 13:23:16',NULL,NULL),(98,'6006b7314921b.jpg','','2021-01-19 10:40:40','2021-01-19 10:40:49',NULL,NULL),(99,'6042317f08f09.jpg','','2021-03-05 13:26:23','2021-03-05 13:26:23',NULL,NULL),(100,'604f835f7b0cc.jpg','','2021-03-15 15:48:46','2021-03-15 15:55:11',NULL,NULL),(101,'605cb4268c468.jpg','','2021-03-25 15:55:53','2021-03-25 16:02:46',NULL,NULL),(102,'6077e2ec72ac4.jpg','','2021-04-15 06:53:32','2021-04-15 06:53:32',NULL,NULL),(104,'608bffe39e499.jpg','','2021-04-30 13:01:29','2021-04-30 13:02:27',NULL,NULL),(106,'623856bac60e2.jpg','','2022-03-21 08:08:35','2022-03-21 10:43:06',NULL,NULL);

--
-- Table structure for table `news_gallery`
--

CREATE TABLE `news_gallery` (
  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `news_id` int(11) DEFAULT NULL,
  `imageName` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL,
  `name` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  PRIMARY KEY (`id`),
  KEY `IDX_10CF64DCB5A459A0` (`news_id`),
  CONSTRAINT `FK_10CF64DCB5A459A0` FOREIGN KEY (`news_id`) REFERENCES `news` (`id`) ON DELETE CASCADE
) ENGINE=InnoDB AUTO_INCREMENT=106 DEFAULT CHARSET=utf8 COLLATE=utf8_unicode_ci;

--
-- Dumping data for table `news_gallery`
--

INSERT INTO `news_gallery` VALUES (40,46,'1.jpg',NULL),(41,46,'2.jpg',NULL),(42,46,'3.jpg',NULL),(43,46,'4.jpg',NULL),(44,46,'5.jpg',NULL),(46,64,'5a83082c6f7ff.jpg',NULL),(47,64,'5a83082c6f995.jpg',NULL),(48,64,'5a83082c6fb26.jpg',NULL),(53,66,'5afd741f022a4.jpg',NULL),(54,66,'5afd741f0248c.jpg',NULL),(55,66,'5afd741f025be.jpg',NULL),(56,66,'5afd741f026d6.jpg',NULL),(58,67,'5b11765818e7f.jpg',NULL),(59,67,'5b11765819a05.jpg',NULL),(60,67,'5b11765819b71.jpg',NULL),(61,67,'5b11765819c8c.jpg',NULL),(62,67,'5b11765819d8f.jpg',NULL),(63,67,'5b11765819ea7.JPEG',NULL),(64,67,'5b1176581a003.JPEG',NULL),(65,67,'5b1176581a125.JPEG',NULL),(66,67,'5b1176581aa1d.JPEG',NULL),(67,67,'5b1176581ab30.JPEG',NULL),(71,74,'5ba09e8fa7815.jpg',NULL),(72,74,'5ba09e8fa79a2.jpg',NULL),(73,74,'5ba09e8fa7b24.jpg',NULL),(74,75,'5bb3613a9696a.jpg',NULL),(75,75,'5bb3613a96da0.jpg',NULL),(76,76,'5bb72f46b2768.JPG',NULL),(77,76,'5bb72f46b294a.JPG',NULL),(78,76,'5bb72f46b2a7d.JPG',NULL),(79,76,'5bb72f46b2b9f.JPG',NULL),(86,80,'5c6d6921ccf5a.JPG',NULL),(87,80,'5c6d6921cd467.JPG',NULL),(91,82,'5cab4246bd820.JPG',NULL),(92,83,'5cc0053b9756e.jpg',NULL),(93,83,'5cc0053b97707.jpg',NULL),(94,83,'5cc0053b9784f.JPG',NULL),(95,84,'5cd6c2ed30966.jpg',NULL),(96,84,'5cd6c2ed30dc2.jpg',NULL),(97,84,'5cd6c2ed30ecf.jpg',NULL),(98,87,'5d0c8d8dc430d.JPG',NULL),(99,87,'5d0c8d8dc5357.JPG',NULL),(100,87,'5d0c8d8dc54d2.JPG',NULL),(101,87,'5d0c8d8dc55d7.JPG',NULL),(102,89,'5daffa629983f.jpg',NULL),(103,89,'5daffb618cac5.jpg',NULL),(104,91,'5e61ffaf66923.jpeg',NULL),(105,91,'5e61ffaf674f0.jpeg',NULL);

--
-- Table structure for table `news_translation`
--

CREATE TABLE `news_translation` (
  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `translatable_id` int(11) DEFAULT NULL,
  `title` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `description` longtext COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `locale` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci NOT NULL,
  `short` longtext COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `metakeywords` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  `metadescription` varchar(255) COLLATE utf8_unicode_ci DEFAULT NULL,
  PRIMARY KEY (`id`),
  UNIQUE KEY `UNIQ_9D5CF3202C2AC5D34180C698` (`translatable_id`,`locale`),
  KEY `IDX_9D5CF3202C2AC5D3` (`translatable_id`)
) ENGINE=InnoDB AUTO_INCREMENT=262 DEFAULT CHARSET=utf8 COLLATE=utf8_unicode_ci;

--
-- Dumping data for table `news_translation`
--

INSERT INTO `news_translation` VALUES (13,4,'АКЦІЯ! Вигідна ціна на одноразові контейнери PARASEP','<p><span style=\"font-size:20px\"><strong><a href=\"https://diameb.ua/uploads/news/diameb_2020_final.pdf\" target=\"_blank\">Переглянути каталог</a></strong></span></p>\r\n\r\n<p>Одноразові контейнери <a href=\"//diameb.ua/uk/product/24\" style=\"color: #008B8B\">PARASEP</a>&nbsp;&nbsp;дозволяють визначити гельмінти, їх яйця та цисти за допомогою дуже простої&nbsp;методики,</p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>без додаткових маніпуляцій</li>\r\n	<li>без спеціальної підготовки проб</li>\r\n	<li>у 3 етапи: збір, центрифугування, аналіз</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p>У звязку з виведенням нових позицій на ринок України пропонуємо вигідну ціну при замовленні однієї та більше упаковок:</p>\r\n\r\n<p><em>1 - 4 упаковки</em> - знижка до <strong>15%</strong></p>\r\n\r\n<p><em>5-10 упаковок </em>- знижка до <strong>20%</strong></p>\r\n\r\n<p><em>більше 10 упаковок</em> - знижка до <strong>25%</strong></p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p><strong>Акція діятиме до 31 березня 2014!</strong></p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>','uk','при замовленні до 31 березня 2014 року одінієї і більше упаковок','визначення гельмінтів, дослідження калу','АКЦІЯ! Вигідна ціна на одноразові контейнери PARASEP'),(14,4,'АКЦИЯ! Выгодная цена на одноразовые контейнеры PARASEP','<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p>Одноразовые контейнеры <a href=\"//diameb.ua/ru/product/24\" style=\"color: #008B8B\">PARASEP</a>&nbsp;позволяют определить гельминты, их яйца и цисты с помощью очень простой методики</p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>без дополнительных манипуляций</li>\r\n	<li>без специальной подготовки проб</li>\r\n	<li>в 3 этапа: сбор, центрифугирования, анализ</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p>В связи с выводом новых позиций на рынок Украины предлагаем выгодную цену при заказе одной и более упаковок:</p>\r\n\r\n<p><em>1 - 4 упаковки</em>&nbsp;- скидка до&nbsp;<strong>15%</strong></p>\r\n\r\n<p><em>5-10 упаковок</em>&nbsp;- скидка до&nbsp;<strong>20%</strong></p>\r\n\r\n<p><em>более 10 упаковок</em>&nbsp;- скидка до&nbsp;<strong>25%</strong></p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p><strong>Акция будет действовать до 31 марта 2014!</strong></p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>','ru','при заказе до 31 марта 2014 года одной и более упаковок','определения гельминтов, исследование кала','АКЦИЯ! Выгодная цена на одноразовые контейнеры PARASEP'),(18,4,'Favorable price for disposable containers PARASEP','<p>Simple method for determination of helminth&rsquo;s eggs and their cysts</p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>without additional manipulation</li>\r\n	<li>no special sample preparation</li>\r\n	<li>3 stages: collection, centrifugation, analysis</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p>using disposable containers for fecal analysis <a href=\"//diameb.ua/en/product/24\" style=\"line-height: 1.6em; color: rgb(0, 139, 139);\">PARASEP</a></p>\r\n\r\n<p>When ordering one or more containers for fecal analysis the following discounts are available:</p>\r\n\r\n<p>1 - 4 Packs - up to 15%</p>\r\n\r\n<p>5 -10 packs - up to 20%</p>\r\n\r\n<p>more than 10 packages - up to 25%</p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p><strong>Offer is valid until March 31, 2014!</strong></p>','en','when ordering before March 31, one or more of packaging containers for analysis of feces','definition helminths of excrement','ACTION! Bargain price for disposable containers PARASEP'),(36,13,'Наукові дослідження','<p style=\"text-align:justify\"><strong>ТОВ &quot;Діамеб Трейд&quot;</strong> пропонує широкий спектр дослідницьких наборів із різноманітним застосуванням для проведення досліджень, забезпечення освітнього процесу &nbsp;та діагностичних процедур. Наші набори можуть стати&nbsp; зручним інструментом, що заощадить ваш час, допоможе пришвидшити дослідження та домогтися високоточних, надійних та відтворюваних результатів.</p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\">&nbsp;</p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:14px\"><strong>Наші тестові набори пристосовані до використання в широкому діапазоні діагностичних програм:</strong></span></p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\">&nbsp;&nbsp; - фармацевтичними компаніями;</p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\">&nbsp;&nbsp; - науково-дослідними установами;</p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\">&nbsp;&nbsp; - лабораторіями ;</p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\">&nbsp;&nbsp; - навчальними закладами.&nbsp;</p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\">&nbsp;</p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\"><img alt=\"\" src=\"https://diameb.ua/uploads/editor/new_qk.jpg\" style=\"width:100%\" /></p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\">&nbsp;</p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\">Асортимент імуноферментних наборів що пропонує <strong>Діамеб Трейд</strong> забезпечує надчутливі, швидкі, надійні та кількісні результати для виявлення різноманітних антигенів, білків та пептидів, включаючи EGF (Епідермальний фактор росту), VEGF (Ендотеліальний фактор росту судин) та різноманітних цитокінів орієнтованих на весь спектр видів та типів зразків, включаючи <span style=\"color:#0070c0\">гомогенати сироватки, плазми та тканин, а також лізати та супернатанти клітинної культури</span>.</p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\">&nbsp;</p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\"><strong>Ми постачаємо комплекти для забезпечення послідовних і точних результатів при дослідженні:</strong></p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\">&nbsp;&nbsp; - Стероїдів;</p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\">&nbsp;&nbsp; - Факторів росту;</p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\">&nbsp;&nbsp; - Пептидів;</p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\">&nbsp;&nbsp; - Імуноглобулінів;</p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\">&nbsp;&nbsp; - Токсинів;</p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\">&nbsp;&nbsp; - Маркерів інфекційних захворювань;</p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\">&nbsp;&nbsp; - Простасгандинів;</p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\">&nbsp;&nbsp; - Лейкотрієнів;</p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\">&nbsp;&nbsp; - Тромбоксанів;</p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\">&nbsp;&nbsp; - Циклічних нуклеотидів;</p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\">&nbsp;&nbsp; - Гістаміну;</p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\">&nbsp;&nbsp; - Ліпоксинів;</p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\">&nbsp;&nbsp; - Тощо.</p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\">&nbsp;</p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\"><strong>Діамеб Трейд</strong> пропонує набори ІФА, які можна використовувати для вивчення різноманітних біохімічних шляхів, в тому числі сигнальний шлях інсуліну та оксидативний стрес, а також широкого спектру захворювань, включаючи <span style=\"color:#0070c0\">онкологію, ендокринологію, акушерство та гінекологію, алергологію, гематологію, імунологію, неврологію, пульмонологію, порушення обміну речовин, токсикологію </span>тощо.</p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\"><strong>Діамеб Трейд</strong> співпрацює з однією з найбільших компаній-виробників дослідних матеріалів &ndash; <strong>MyBiosource,</strong> <span style=\"color:#0070c0\">США</span> з майже <span style=\"color:#0070c0\">15-річним досвідом </span>в цій сфері.</p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\"><img alt=\"\" src=\"https://diameb.ua/uploads/editor/unnamed.png\" style=\"width:20%\" /></p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\">Основною метою<strong> MyBioSource</strong> є забезпечення високоякісними наборами ІФА за розумними цінами. Важливим моментом є те, що комплекти збираються лише після здійснення замовлення, щоб гарантувати, &laquo;свіжість&raquo; реагентів та продовжити термін зберігання для зручності клієнтів. Існує багато компаній, що виробляють ІФА-набори, та виробників, які пропонують широкий спектр аналізів, але що відрізняє набори <strong>MyBioSource</strong> - це якісні компоненти та реагенти.</p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\">Довірте свої дорогоцінні зразки, час та бюджет досліджень наборам для імуноферментного аналізу від <strong>MyBioSource.</strong></p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\"><img alt=\"\" src=\"https://diameb.ua/uploads/editor/tubes.jpg\" style=\"width:100%\" /></p>\r\n\r\n<p style=\"text-align:justify\">&nbsp;</p>','uk',NULL,NULL,NULL),(37,13,'Распродажа складских остатков по акционным ценам.','<p>С 15.04.2014 г. по 01.07.2014 г. компания &laquo;ДИАМЕБ&raquo; проводит дополнительный кроме ежемесячного распродажа складских остатков по акционным ценам.&nbsp;</p>\r\n\r\n<p>Внимание! Товар на складе в ограниченном количестве! Наявность уточняйте у менеджера.</p>\r\n\r\n<p>Данный товар с нормальными сроками годности и не имеет дефектов.&nbsp;</p>\r\n\r\n<p>Указанная цена действует при условии предоплаты.</p>\r\n\r\n<p><img alt=\"\" src=\"//diameb.ua/uploads/editor/saleru.gif\" style=\"height:4018px; width:598px\" /></p>','ru','Акция будет действовать с 15.04. по 01.07. Товар на складе в ограниченном количестве!','акция, разпродажа',NULL),(55,21,'Cезон застуд, грипу, бронхітів','<p><strong>Кількісне визначення СРБ + експрес-тест на виявлення можливого збудника&nbsp;ГРЗ - допоможе вам правильно визначати раціональну терапію і бути більш уважним&nbsp;в призначенні антибіотиків.</strong> (Даний тести повинні використовуватися в комплексній діагностиці&nbsp;при визначенні методу лікування)</p>\r\n\r\n<p><strong><span style=\"color:#009999\"><span style=\"font-size:14px\">Ви отримали результат тесту CRP&nbsp;(10-50 mg / L)</span></span></strong></p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>вказує на вірусну&nbsp;або обмежену бактеріальну&nbsp;інфекцію в верхніх дихальних шляхах;</li>\r\n	<li>інфекція в нижніх відділах легких&nbsp;мінімальна.</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#009999\"><span style=\"font-size:14px\"><strong>Високий рівень CRP&nbsp;(&gt; 100 mg / L)&nbsp;</strong></span></span></p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>вказує на серйозну інфекцію&nbsp;в нижніх відділах дихальних шляхів&nbsp;бактеріального походження,&nbsp;потрібна терапія із застосуванням&nbsp;антибіотиків.</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p>Для швидкого кількісного аналізу СРБ пропонуємо <a href=\"//diameb.ua/uk/product/27\" style=\"color: #008B8B\">NycoCard Reader II</a></p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#FF8C00\"><span style=\"font-size:14px\"><strong>Переваги аналізатора NycoCard &reg;&nbsp;</strong></span></span></p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>Дослідження на NycoCard &reg; рідер II&nbsp;робить результати доступними в будь&nbsp;час.&nbsp;</li>\r\n	<li>Використання маленького обсягу&nbsp;зразка для дослідження, робить тест&nbsp;ідеальним для новонароджених і дітей.</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p>Також ми пропонуємо реактиви для аналізу СРБ різними, зручними для Вас способами:</p>\r\n\r\n<p><img alt=\"\" src=\"//diameb.ua/uploads/editor/rbcua-01.jpg\" style=\"height:287px; width:607px\" /></p>\r\n\r\n<p><img alt=\"\" src=\"//diameb.ua/uploads/editor/CRBua-02.jpg\" style=\"height:687px; width:608px\" /></p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#800000\"><span style=\"font-size:14px\"><strong>АДЕНОВІРУС</strong></span></span></p>\r\n\r\n<p>Аденовіруси, що становлять більшу групу збудників інфекційних&nbsp;захворювань, викликають у людини гострі вірусні хвороби, що протікають&nbsp;з переважним ураженням органів дихання, очей і лімфатичних&nbsp;вузлів. Основна частина уражень припадає на дітей, особливо молодшого&nbsp;<br />\r\nвіку (пневмонії, бронхіоліти і пр.). Крім того, відомо, що&nbsp;аденовіруси часто служать причиною розвитку інфекційно-алергічних&nbsp;станів (ларинготрахеїти, алергічні аденоідіти, астматичні&nbsp;бронхіти).</p>\r\n\r\n<p><strong><span style=\"color:#A52A2A\">РЕСПИРАТОРНО-СИНЦИТИАЛЬНЫЙ ВИР</span><span style=\"color:#B22222\">УС&nbsp;(RSV)</span></strong></p>\r\n\r\n<p>RSV є найбільш важливою причиною пневмонії і бронхіолітів у немовлят і маленьких дітей. Він викликає різні респіраторні захворювання, найбільш часто застуду з профузной ринорією. В зимовий період RSV провокує серйозні епідемічні спалахи серед немовлят. У 25-40% дітей, інфікованих в перший раз, розвиваються захворювання нижнього дихального тракту (бронхіоліти, пневмонія, трахеобронхіти) і отіти. 1-2% інфікованих дітей потребують госпіталізації. Внаслідок високої інфекційності, а також сприйнятливості персоналу і пацієнтів лікарень, RSV відноситься до найбільш частих причин нозокоміальних інфекцій в педіатричних відділеннях.&nbsp;</p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:14px\"><span style=\"color:#A52A2A\"><strong>ВІРУС ГРИПУ</strong></span></span>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p>Вірус є збудником грипу (інфлюенци), який може бути причиною серйозних ускладнень у пацієнтів з основною патологією. Часто під час епідемій дуже важко встановити клінічний діагноз, внаслідок того, що він може бути переплутано з іншими респіраторними захворюваннями.&nbsp;</p>\r\n\r\n<p><span style=\"font-size:14px\"><span style=\"color:#A52A2A\"><strong>СТРЕПТОКОКИ ГУПИ А&nbsp;</strong></span></span></p>\r\n\r\n<p>Streptococcus pyogenes групи А є нерухомими грампозитивними бактеріями і можуть викликати серйозні інфекційні захворювання, такі як фарингіт, респіраторна інфекція, імпетиго, ендокардит, менінгіт, післяродовий сепсис і артріт 1. У відсутності лікування ці інфекції ведуть до серйозних ускладнень, включаючи ревматичну лихоманку і перітонзіллярний абсцес.&nbsp;</p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#A52A2A\"><strong>LEGIONELLA PNEUMOPHILA&nbsp;</strong></span></p>\r\n\r\n<p>Незважаючи на те, що сьогодні є відомості про більш ніж 30 видах, здатних викликати атипову пневмонію, більшість випадків захворювань у людини все ж обумовлено Legionella pneumophila серогрупи 1. Атипова пневмонія часто асоційована з системними проявами. L. pneumophila є причиною 10% всіх випадків пневмоній, в тому числі і внутрішньолікарняних. На думку цілого ряду дослідників відносно невисокий рівень захворюваності пов&#39;язаний з недосконалістю лабораторної діагностики. L. pneumophila є єдиним збудником атипових пневмоній, для якого відсутні дані про носійство і персистенції.</p>','uk','... і тисяча непотрібних рецептів з антибіотиками!','ВІРУС ГРИПУ, АДЕНОВІРУС,','Діагностика бронхіту'),(56,21,'Сезон простуд, гриппа, бронхитов','<p><strong>Количественное определение СРБ + экспресс-тест на выявление возможного возбудителя&nbsp;ОРЗ &ndash; поможет вам правильно определять рациональную терапию и быть более внимательным&nbsp;в назначении антибиотиков.</strong> (Данный тесты должны использоваться в комплексной диагностике<br />\r\nпри определении метода лечения)</p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#009999\"><span style=\"font-size:14px\"><strong>Вы получили результат теста CRP&nbsp;(10-50 mg/L)</strong></span></span></p>\r\n\r\n<p>&bull; указывает на вирусную&nbsp;или ограниченную бактериальную&nbsp;инфекцию в верхних дыхательных путях;<br />\r\n&bull; инфекция в нижних отделах легких&nbsp;минимальна.</p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#009999\"><span style=\"font-size:14px\"><strong>Высокий уровень CRP&nbsp;(&gt;100 mg/L)</strong></span></span></p>\r\n\r\n<p>&bull; указывает на серьезную инфекцию&nbsp;в нижних отделах дыхательных путей&nbsp;бактериального происхождения,&nbsp;требуется терапия с применением&nbsp;антибиотиков.</p>\r\n\r\n<p>Для быстрого количественного анализа СРБ предлагаем <a href=\"//diameb.ua/ru/product/27\" style=\"color: #008B8B\">NycoCard Reader II</a></p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#FF8C00\"><span style=\"font-size:14px\"><strong>&nbsp;Преимущества анализатора NycoCard &reg;</strong></span></span></p>\r\n\r\n<p>&bull; Исследование на NycoCard &reg; ридер II&nbsp;делает результаты доступными в любое&nbsp;время.<br />\r\n&bull; Использование маленького объема&nbsp;образца для исследования, делает тест&nbsp;идеальным для новорожденных и детей.</p>\r\n\r\n<p>Также мы предлагаем реактивы для анализа СРБ различными, удобными для Вас способами:</p>\r\n\r\n<p><img alt=\"\" src=\"//diameb.ua/uploads/editor/crbru-04.jpg\" style=\"height:287px; line-height:1.6; width:608px\" /></p>\r\n\r\n<p><img alt=\"\" src=\"//diameb.ua/uploads/editor/crbru-03.jpg\" style=\"height:760px; width:608px\" /></p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#A52A2A\"><strong>АДЕНОВИРУС</strong></span></p>\r\n\r\n<p>Аденовирусы, составляющие большую группу возбудителей инфекционных&nbsp;заболеваний, вызывают у человека острые вирусные болезни, протекающие&nbsp;с преимущественным поражением органов дыхания, глаз и лимфатических&nbsp;узлов. Основная часть поражений приходится на детей, особенно младшего&nbsp;возраста (пневмонии, бронхиолиты и пр.). Кроме того, известно, что&nbsp;аденовирусы часто служат причиной развития инфекционно-аллергических&nbsp;состояний (ларинготрахеиты, аллергические аденоидиты, астматические&nbsp;бронхиты).</p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#A52A2A\"><strong>РЕСПИРАТОРНО-СИНЦИТИАЛЬНЫЙ ВИРУС&nbsp;(RSV)</strong></span></p>\r\n\r\n<p>RSV является наиболее важной причиной пневмонии и бронхиолитов у&nbsp;младенцев и маленьких детей. Он вызывает различные респираторные&nbsp;заболевания, наиболее часто простуду с профузной ринореей. В зимний&nbsp;период RSV провоцирует серьезные эпидемические вспышки среди<br />\r\nгрудных детей. У 25-40% детей, инфицированных в первый раз, развиваются&nbsp;заболевания нижнего дыхательного тракта (бронхиолиты, пневмония,&nbsp;трахеобронхиты) и отиты. 1-2% инфицированных детей нуждаются&nbsp;в госпитализации. Вследствие высокой инфекционности, а также&nbsp;восприимчивости персонала и пациентов больниц, RSV относится к наиболее&nbsp;частым причинам нозокомиальных инфекций в педиатрических отделениях.</p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#A52A2A\"><span style=\"font-size:14px\"><strong>ВИРУС ГРИППА</strong></span></span></p>\r\n\r\n<p>Вирус является возбудителем гриппа (инфлюэнцы), который может быть&nbsp;причиной серьезных осложнений у пациентов с основной патологией.&nbsp;Часто во время эпидемий очень трудно установить клинический диагноз,&nbsp;вследствие того, что он может быть перепутан с другими респираторными&nbsp;заболеваниями.</p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#B22222\"><span style=\"font-size:14px\"><strong>СТРЕПТОКОККИ ГУППЫ А </strong></span></span></p>\r\n\r\n<p>Streptococcus pyogenes группы А являются неподвижными&nbsp;грамположительными бактериями и могут вызывать серьезные&nbsp;инфекционные заболевания, такие как фарингит, респираторная инфекция,&nbsp;импетиго, эндокардит, менингит, послеродовый сепсис и артрит1.&nbsp;В отсутствии лечения эти инфекции ведут к серьезным осложнениям, включая&nbsp;ревматическую лихорадку и перитонзиллярный абсцесс.</p>\r\n\r\n<p><strong><span style=\"color:#A52A2A\"><span style=\"font-size:14px\">LEGIONELLA PNEUMOPHILA</span></span></strong></p>\r\n\r\n<p>Несмотря на то, что сегодня имеются сведения о более чем 30 видах,&nbsp;способных вызывать атипичную пневмонию, большинство случаев&nbsp;заболеваний у человека все же обусловлено Legionella pneumophila&nbsp;серогруппы 1. Атипичная пневмония часто ассоциирована с системными&nbsp;проявлениями. L. pneumophila является причиной 10% всех случаев&nbsp;пневмоний, в том числе и внутрибольничных (в России &ndash; до 8% всех случаев).&nbsp;По мнению целого ряда исследователей относительно невысокий уровень&nbsp;заболеваемости связан с несовершенством лабораторной диагностики.&nbsp;L. pneumophila является единственным возбудителем атипичных пневмоний,&nbsp;для которого отсутствуют данные о носительстве и персистенции.</p>','ru','...…и тысяча ненужных рецептов с антибиотиками!','СРБ, ОРЗ, CRP, NycoCard','Диагностика бронхита'),(57,22,'Алгоритм скринінгового дослідження порушень гемостазу','<p><strong>Профілі дослідження&nbsp;системи гемостазу</strong></p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>Підготовка до операцій</li>\r\n	<li>Експрес-діагностика геморагій</li>\r\n	<li>Тромбогенний ризик</li>\r\n	<li>ДВЗ-синдром</li>\r\n	<li>Контроль ефективності лікування</li>\r\n	<li>Порушення судинно-тромбоцитарної ланки;</li>\r\n	<li>Порушення прокоагулянтної ланки;</li>\r\n	<li>Фібринолітична активність;</li>\r\n	<li>Реологічні дослідження крові.</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p><br />\r\nМетою дослідження гемостазу є:</p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>діагностика порушень в системі гемостазу;&nbsp;</li>\r\n	<li>з&#39;ясування можливості оперативного втручання;&nbsp;</li>\r\n	<li>контроль антикоагулянтної прямої і непрямої дії, терапії;</li>\r\n	<li>контроль тромболітичної терапії.</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p>Порушення згортання крові може привести до небезпечних&nbsp;наслідків:&nbsp;підвищена швидкість гемостазу призводить до утворення&nbsp;тромбів, які є причиною інфарктів та інсультів, а зниження&nbsp;інтенсивності процесу викликає тривалі кровотечі.&nbsp;Небезпека полягає в тому, що порушення гемостазу зовні можуть&nbsp;ніяк не проявлятися, тому за рекомендацією лікаря слід обов&#39;язково&nbsp;зробити коагулограму.<br />\r\n<br />\r\nКоагулограмма &nbsp;або гемостазиограмма - складний&nbsp;комплексний аналіз. Важливою є оцінка не стільки&nbsp;кожного конкретного показника окремо, скільки цілої&nbsp;картини згортання крові. Тому для полегшення роботими пропонуємо Вам схему-алгоритм скринінгового&nbsp;дослідження порушень гемостазу.</p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#008080\"><strong>Алгоритм скринінгового&nbsp;дослідження порушень&nbsp;гемостазу</strong></span></p>\r\n\r\n<p><img alt=\"\" src=\"//diameb.ua/uploads/editor/coag-01.jpg\" style=\"height:676px; width:596px\" /></p>','uk','Схема розроблена спеціалістами компанії \"ДІАМЕБ\"',NULL,NULL),(58,22,'Алгоритм скринингового исследования нарушений гемостаза','<p><strong>Профили исследования системы гемостаза</strong></p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>Подготовка к операциям</li>\r\n	<li>Экспресс-диагностика геморрагии</li>\r\n	<li>Тромбогенный риск</li>\r\n	<li>ДВС-синдром</li>\r\n	<li>Контроль эффективности лечения</li>\r\n	<li>Нарушение сосудисто-тромбоцитарного звена;</li>\r\n	<li>Нарушение прокоагулянтной звена;</li>\r\n	<li>Фибринолитическая активность;</li>\r\n	<li>Реологические исследования крови.</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p>Целью исследования гемостаза являются:</p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>диагностика нарушений в системе гемостаза;</li>\r\n	<li>выяснения возможности оперативного вмешательства;</li>\r\n	<li>контроль антикоагулянтной прямого и непрямого действия, терапии;</li>\r\n	<li>контроль тромболитической терапии.</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p><br />\r\nНарушение свертываемости крови может привести к опасным последствиям: повышенная скорость гемостаза приводит к образованию тромбов, которые являются причиной инфарктов и инсультов, а снижение интенсивности процесса вызывает длительные кровотечения. Опасность заключается в том, что нарушения гемостаза внешне могут никак не проявляться, поэтому по рекомендации врача следует обязательно сделать коагулограмму.</p>\r\n\r\n<p>Коагулограмма или гемостазиограмма - сложный комплексный анализ. Важна оценка не столько каждого конкретного показателя в отдельности, сколько целой картины свертывания крови. Поэтому для облегчения работы предлагаем Вам схему-алгоритм скринингового исследования нарушений гемостаза.</p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#008080\"><strong>Алгоритм скринингового исследования нарушений гемостаза</strong></span></p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p><img alt=\"\" src=\"//diameb.ua/uploads/editor/coag-01.jpg\" style=\"height:676px; width:596px\" /></p>','ru','Схема разработана специалистами компании \"ДИАМЕБ\"',NULL,NULL),(64,25,'Чому лікарі вибирають PARASEP?','<p>На сьогоднішній день є 2 проблеми діагностування наявності глистів в організмі:</p>\r\n\r\n<p>1. <em><strong>Неможливість виявлення</strong></em>. Загальноприйняті методи підготовки калу до аналізу часто не забезпечують достатню видимість яєць глистів. &nbsp;</p>\r\n\r\n<p>2. <em><strong>Помилкове виявлення.</strong></em> Не завжди наявність поодиноких яєць глистів у калі, які виявляються загальноприйнятими&nbsp;методами, свідчить про захворювання, а може бути наслідком потрапляння невеликої кількості неактивних їх форм&nbsp;пероральним шляхом із зовнішнього середовища (з невимитими фруктами/овочами, інше), і виводитись з калом.</p>\r\n\r\n<p>Концентратор PARASEP дає можливість уникнути цих проблем &nbsp;(<a href=\"//diameb.ua/uk/product/24\" style=\"color: #008B8B\">детальніше про PARASEP</a>).</p>\r\n\r\n<p>PARАSEP &nbsp;одночасно дозволяє:</p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>пацієнту здійснити забір мінімально контактуючи з калом за допомогою ложечки;</li>\r\n	<li>лаборанту без додаткової очистки та спеціальних умов провести дослідження. Процес &laquo;підготовки&raquo; відбувається безпосередньо в самій пробірці завдяки розчиннику та фільтру високої щільності, який &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; покращує чистоту/прозорість взірця, що забезпечує гарну видимість та дозволяє легко ідентифікувати паразитів. &nbsp;</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p>Завдяки тому, що PARASEP передбачає забір значно меншої кількості взірця, зменшується ймовірність сплутати наявність поодиноких яєць глистів у калі, які транзиторно потрапили&nbsp;в кал пероральним шляхом. Водночас завдяки унікальному фільтру така невелика кількість взірця є достатньою для ідентифікування наявності яєць паразитів. Таким чином,&nbsp;<strong>PARASEP ДОЗВОЛЯЄ ДИФЕРЕНЦІЮВАТИ ЗАХВОРЮВАННЯ НА ГЕЛЬМІНТОЗИ ТА ТРАНЗИТОРНЕ ПОТРАПЛЯННЯ&nbsp;НЕАКТИВНИХ ЯЄЦЬ В КАЛ, А, ОТЖЕ, ВСТАНОВИТИ БІЛЬШ ПРАВИЛЬНИЙ ДІАГНОЗ ТА ПОПЕРЕДИТИ ПАЦІЄНТА ВІД ВЖИВАННЯ ПРОТИГЕЛЬМІНТНИХ ПРЕПАРАТІВ, ЯКІ Є ДОСИТЬ ТОКСИЧНИМИ ОСОБЛИВО, ДЛЯ ДИТЯЧОГО ОРГАНІЗМУ.</strong></p>\r\n\r\n<p><img alt=\"\" src=\"//diameb.ua/uploads/editor/parasepfiltrua-01.jpg\" style=\"height:281px; width:240px\" /></p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#FF0000\"><strong>Крім того, такий замкнений/ізольований процес забору та підготовки взірця мінімізує роль людського фактору та можливість помилки лаборанта.</strong></span></p>\r\n\r\n<p>Аналогів PARАSEP немає у світі. Розроблено та вироблено у Великобританії.</p>\r\n\r\n<p>Для забезпечення інформування пацієнтів про важливість використання саме концентратора PARASEP ми пропонуємо плакати формату А2, які ви можете безкоштовно замовити в будь-якому нашому офісі.</p>\r\n\r\n<p><img alt=\"\" src=\"//diameb.ua/uploads/editor/placat-01.jpg\" style=\"height:530px; width:750px\" /></p>','uk','Ще декілька слів про сучасний метод виявлення паразитів.','Parasep, глисти, паразити',NULL),(65,25,'Почему врачи выбирают PARASEP?','<p>На сегодняшний день есть 2 проблемы диагностирования наличия глистов в организме:</p>\r\n\r\n<p><strong>1. Невозможность обнаружения</strong>. Общепринятые методы подготовки кала к анализам часто не дают достаточную видимость яиц глистов.</p>\r\n\r\n<p><strong>2. Ошибочное обнаружение.</strong> Не всегда наличие единичных яиц глистов в кале, которые обнаруживаются общепринятыми методами, свидетельствует о заболевании, а может быть следствием попадания небольшого количества неактивных их форм пероральным путем из внешней среды (с невымытыми фруктами/овощами, другое), и выводиться с калом.</p>\r\n\r\n<p>Концентратор PARASEP позволяет избежать этих проблем &nbsp;(<a href=\"//diameb.ua/ru/product/24\" style=\"color: #008B8B\">подробнее о PARASEP</a>).</p>\r\n\r\n<p>PARАSEP одновременно позволяет:</p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>пациенту осуществить забор, минимально контактируя с калом, с помощью ложечки;</li>\r\n	<li>лаборанту без дополнительной очистки и специальных условий провести исследования. Процесс &laquo;подготовки&raquo; происходит непосредственно в самой пробирке благодаря растворителю и фильтру высокой плотности, который улучшает чистоту/прозрачность образца, что обеспечивает хорошую видимость и позволяет легко идентифицировать паразитов.</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p>Благодаря тому, что PARASEP предусматривает забор значительно меньшего количества образца, уменьшается вероятность перепутать наличие единичных яиц глистов в кале, которые транзиторно попали в кал пероральным путем. В то же время благодаря уникальному фильтру такое небольшое количество образца является достаточным для идентификации наличия яиц паразитов. Таким образом, <strong>PARASEP ПОЗВОЛЯЕТ ДИФФЕРЕНЦИРОВАТЬ ЗАБОЛЕВАНИЕ НА ГЕЛЬМИНТОЗЫ И ТРАНЗИТОРНОЕ ПОПАДАНИЕ НЕАКТИВНЫХ ЯИЦ В КАЛ</strong>, а, следовательно,<strong> УСТАНОВИТЬ БОЛЕЕ ПРАВИЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ И ПРЕДУПРЕДИТЬ ПАЦИЕНТА ОТ ПРИМЕНЕНИЯ ПРОТИВОГЕЛЬМИНТНЫХ ПРЕПАРАТОВ, ВЕСЬМА ТОКСИЧНЫХ ОСОБЕННО ДЛЯ ДЕТСКОГО ОРГАНИЗМА.</strong></p>\r\n\r\n<p><img alt=\"\" src=\"//diameb.ua/uploads/editor/parru.gif\" style=\"height:321px; width:277px\" /></p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#FF0000\"><strong>Кроме того, такой замкнутый/изолированный процесс забора и подготовки образца минимизирует роль человеческого фактора и возможность ошибки лаборанта.</strong></span></p>\r\n\r\n<p>Аналогов PARАSEP нет в мире. Разработано и произведено в Великобритании.</p>\r\n\r\n<p>Для обеспечения информирования пациентов о важности использования именно концентратора PARASEP мы предлагаем плакаты формата А2, которые вы можете бесплатно заказать в любом нашем офисе.</p>\r\n\r\n<p><img alt=\"\" src=\"//diameb.ua/uploads/editor/placat-01.jpg\" style=\"height:530px; width:750px\" /></p>','ru','Еще несколько слов о современном методе обнаружения паразитов.','Parasep, глисты, паразиты',NULL),(67,27,'Сучасна діагностика онкозахворювань.','<p>Захворюваність населення України на злоякісні новоутворення характеризується стабільним зростанням,<strong> а результати&nbsp;лікування онкологічних хворих протягом останнього десятиріччя залишаються майже незмінними,</strong> про що свідчать показники летальності до року та 5-річної виживаності. Змінити&nbsp;ситуацію на краще можна за умов&nbsp;<strong>ранньої діагностики захворювання</strong>&nbsp;та своєчасного виявлення його прогресування у хворих, що отримують спеціальне лікування.&nbsp;<strong>Для цього перевірені&nbsp;часом методи діагностики мають бути доповнені сучасними&nbsp;лабораторними методиками виявлення біомаркерів.&nbsp;</strong></p>\r\n\r\n<p>Матеріали, які ми подаватимемо напротязі тижня до <strong>Всесвітнього дня бородьби проти раку (4 лютого)</strong> &nbsp;ґрунтуються на багаторічному&nbsp;досвіді визначення сироваткових біомаркерів в Національному інституті раку, спрямовані на широке впровадження&nbsp;імуноферментного аналізу ОМ в діагностичний комплекс&nbsp;лікувально-профілактичних закладів України.<strong>&nbsp;У цьому процесі важливим є гармонізація спільної роботи клініцистів і спеціалістів з лабораторної діагностики</strong><strong>.</strong>&nbsp;<strong>Правильна інтерпретація результатів імуноферментного аналізу ОМ та застосування їх з максимальною користю для хворого можлива при дотриманні всіх методичних умов, а також на підставі вивчення даних перебігу захворювання індивідуально в кожному конкретному випадку.</strong></p>\r\n\r\n<p>У наш час в практику лабораторної діагностики впроваджено автоматизовані технології різних виробників діагностичних тест-систем більшості з відомих ОМ, а пацієнти отримали можливість обстежуватись в різних медичних закладах.&nbsp;У зв&rsquo;язку з цим&nbsp;<strong>проблема зіставлення результатів імуноаналізу ОМ,</strong>&nbsp;виконаних в різних лабораторіях, є дуже актуальною у&nbsp;повсякденній практиці онколога.<br />\r\nКлініцист повинен розуміти значення погрішності досліджень ОМ та правильно застосовувати ці знання для інтерпретації лабораторних результатів та оцінювання ефективності проведеного лікування. Правильна інтерпретація&nbsp;результатів імуноаналізу ОМ можлива при дотриманні всіх&nbsp;методичних умов, а також на підставі вивчення даних моніторингу перебігу захворювання індивідуально в кожному конкретному випадку.<br />\r\nНа початковому етапі важливо визначитися з пограничним значенням результатів аналізу ОМ, що використовують у&nbsp;діагностиці і визначають як рівень маркера, нижче якого розташована більшість показників, характерних для практично&nbsp;здорових людей і пацієнтів із захворюваннями непухлинної природи; або при моніторингу в процесі лікування і визначають як рівень маркера, нижче якого перебуває більшість показників у пацієнтів в стані ремісії. Слід зауважити, що визначення ОМ для скринінгу практично не застосовують, проте їх&nbsp;виявлення для формування груп підвищеного онкологічного&nbsp;ризику представляється можливим за умови проведення досліджень в динаміці.<br />\r\nЗначущість ОМ для клінічної практики оцінюють за критеріями, затвердженими Комітетом експертів міжнародної&nbsp;федерації клінічної хімії з референтних величин.</p>\r\n\r\n<p><strong><em>Діагностична чутливість (ДЧ)</em> </strong>&ndash; здатність тесту діагностувати захворювання у хворого, тобто давати позитивний результат у групі хворих:<br />\r\nДЧ = ІП/(ІП+ПН) х 100 %,<br />\r\nде ІП &ndash; кількість істиннопозитивних результатів;&nbsp;ПН &ndash; кількість псевдонегативних результатів.<br />\r\n<em><strong>Діагностична специфічність (ДС)</strong></em> &ndash; здатність тесту давати&nbsp;негативний результат в групі практично здорових людей:<br />\r\nДС = ІН/(ІН+ПП) х 100 %,<br />\r\nде ІН &ndash; кількість істиннонегативних результатів;&nbsp;ПП &ndash; кількість псевдопозитивних результатів.<br />\r\n<em><strong>Діагностична ефективність (ДЕ)</strong></em> &ndash; здатність тесту правильно виявляти хворих і практично здорових людей у досліджуваних групах:<br />\r\nДЕ = (ІП+ІН)/(ІП+ПП+ІН+ПН) х 100 %.<br />\r\n<em><strong>Прогностичність позитивного результату (ППР)</strong></em> &ndash; імовірність того, що в обстежуваної особи з позитивним результатом є захворювання:<br />\r\nППР = ІП/(ІП+ПП) х 100 %.<br />\r\n<em><strong>Прогностичність негативного результату (ПНР) </strong></em>&ndash; імовірність того, що в обстежуваного індивідуума з негативним результатом немає захворювання:<br />\r\nПНР = ІН/(ІН+ПН) х 100 %.<br />\r\nВисновок щодо значущості ОМ формується виходячи з&nbsp;того, що чим ближче ДЧ і ДС до 100 %, тим більш інформативний для клінічної практики досліджуваний маркер. ППР&nbsp;і ПНР розглядаються як додаткові критерії, що характеризують надійність висновку про наявність або відсутність захворювання, відповідно до позитивного або негативного результатів дослідження, що особливо важливо при проведенні&nbsp;масового обстеження.</p>\r\n\r\n<p>Не менш важливим є <strong>діапазон значень ОМ</strong> в контрольній групі, сформований при обстеженні практично здорових&nbsp;людей в умовах лабораторії конкретного медичного закладу.&nbsp;Слід також враховувати граничні рівні ОМ в групі хворих&nbsp;із запальними процесами, а також з доброякісними та злоякісними пухлинами. За граничне приймають максимальне&nbsp;значення маркера, при якому в обстежуваній контрольній&nbsp;групі число істиннонегативних результатів становить більше 95 %.<br />\r\n<strong>При виборі ОМ або їхньої комбінації для дослідження&nbsp;важливо керуватися такими характеристиками, як головний&nbsp;та другорядний маркери</strong>&nbsp;(детальніше в наступних новинах).<br />\r\n<strong>Головний</strong>&nbsp;&ndash; маркер з високою чутливістю і специфічністю до певного виду пухлини. <strong>Другорядний </strong>&ndash; маркер, що має&nbsp;нижчу чутливість і специфічність для даної пухлини, але в&nbsp;комбінації з головним маркером підвищує ймовірність виявлення захворювання.<br />\r\nУ клінічній практиці визначення ОМ з діагностичною метою використовують тільки як допоміжний критерій. Виключенням є діагностика первинного раку печінки &ndash; АФП, раку&nbsp;передміхурової залози &ndash; ПСА, а також хоріокарциноми, міхурового заносу і герміногенних пухлин &ndash; ХГЛ.<br />\r\nВизначення ОМ для терапевтичного моніторингу важливо проводити в динаміці спостереження, в умовах однієї&nbsp;лабораторії, одним методом, бажано із застосуванням тест-системи одного виробника. Контрольні та референтні значення визначають у кожному конкретному дослідженні. Найбільш доцільно здійснювати моніторинг у тих хворих, в яких&nbsp;ОМ був підвищеним до лікування. Разом із тим, негативний&nbsp;результат аналізу ОМ до лікування не означає, що захворювання відсутнє. Індивідуальний аналіз кінетики сироваткового рівня ОМ слід проводити з урахуванням клінічних даних.&nbsp;Контроль за ефективністю лікування та моніторинг перебігу&nbsp;захворювання за допомогою ОМ здійснюють під контролем&nbsp;показника (Т1/2), що характеризує швидкість зменшення пухлинної маси.</p>\r\n\r\n<p>Ефективне лікування (хірургічне, хіміотерапія, променева&nbsp;терапія) супроводжується зниженням рівня ОМ. Необхідно зауважити, що визначення ОМ після радикального хірургічного&nbsp;лікування (особливо для ОМ з коротким біологічним періодом&nbsp;напіврозпаду) слід проводити не раніше ніж через 3 тиж, тому&nbsp;що в більш ранній термін на результат може вплинути ушкодження оточуючої тканини. Виявлення ОМ в крові пацієнта&nbsp;через 3 тиж після резекції первинної пухлини свідчить про наявність резидуальної пухлини, що має прогностичне значення.<br />\r\nНа тлі хіміотерапії зниження концентрації ОМ на 75 %,&nbsp;50 % або навіть 25 % від вихідного рівня свідчить про адекватний вибір схеми лікування. Зниження рівня ОМ менш ніж&nbsp;на 25 % свідчить про слабку відповідь на хіміотерапію, що має&nbsp;узгоджуватися з відсутністю об&rsquo;єктивної відповіді (або частковою регресією) пухлини. У такому випадку пацієнту призначають іншу схему хіміотерапії.</p>\r\n\r\n<p>Слід зауважити, що при об&rsquo;єктивній відповіді на хіміотерапію в деяких випадках на початковому етапі лікування&nbsp;може спостерігатися парадоксальне підвищення рівня ОМ,&nbsp;зумовлене значним цитолізом і/або нирковою та печінковою&nbsp;недостатністю. У таких випадках пріоритетне значення має&nbsp;біологічний період напіврозпаду ОМ. Ігнорування&nbsp;цього показника при дослідженні ОМ через відносно короткий проміжок часу після операції або хіміотерапії може дати&nbsp;результат, що не узгодиться з клінічними ознаками ремісії.</p>\r\n\r\n<p>Відомо, що раннє виявлення рецидивів і метастазів може відтермінувати або попередити розвиток важких ускладнень та подовжити виживаність хворих. У цьому аспекті здійснюваний моніторинг перебігу пухлинного процесу за допомогою найбільш&nbsp;інформативного ОМ сприяє своєчасному застосуванню проти-рецидивного лікування з об&#39;єктивною оцінкою його ефективності. Слід мати на увазі, що ступінь підвищення рівня сироваткового ОМ не завжди відповідає розміру первинної пухлини, особливо на ранніх стадіях пухлинного процесу, проте чітко відображає&nbsp;наявність множинних, віддалених, навіть невеликих за розміром&nbsp;метастазів, що не виявляються при променевій діагностиці.</p>\r\n\r\n<p>На нашу думку, строки проведення повторних курсів протирецидивної терапії необхідно змінювати не наосліп, а з урахуванням результатів визначення ОМ, оскільки з кожним проведеним курсом чутливість пухлинних клітин до хіміопрепаратів&nbsp;знижується й у такий спосіб може формуватися хіміорезистентність. Важливо дотримуватися рекомендацій ВООЗ, за якими&nbsp;динамічне спостереження з визначенням ОМ здійснюється в&nbsp;перший рік один раз на місяць, протягом другого один раз на&nbsp;2 міс; третього &ndash; один раз на 3 міс. <strong>Результати, нижчі за граничні&nbsp;значення, визначені у хворих в стані ремісії, дозволяють уникнути призначення протирецидивних курсів хіміотерапії у стандартний термін.</strong> У цей період хворі можуть відновити порушені&nbsp;під впливом хіміотерапії функції окремих органів і систем, що&nbsp;сприяє підвищенню протипухлинної резистентності організму.&nbsp;Якщо у хворих в стані ремісії рівень ОМ подвоюється в&nbsp;часі, слід призначати протирецидивне лікування. Як правило,&nbsp;початок підвищення концентрації ОМ в крові на кілька місяців&nbsp;випереджає клінічні прояви рецидиву й метастазів пухлини.&nbsp;Підвищення рівня різних ОМ за даними кінетичного показника Т1/2 (час подвоєння рівня сироваткового маркера) може випереджати клінічні ознаки рецидиву на 63&ndash;135 днів, а іноді навіть на 375 днів. При цьому правильність прогнозування рецидиву за допомогою ОМ складає від 60 % до 84 %. <strong>Тому важливо&nbsp;пам&rsquo;ятати, що при тривалому спостереженні вирішальним є не&nbsp;абсолютна величина рівня ОМ, а зміна його в динаміці.</strong></p>\r\n\r\n<p>За рівнем ОМ в циркуляції можна скласти уявлення як про&nbsp;короткостроковий, так і довгостроковий прогнози. Залежно від&nbsp;величини Т1/2 короткостроковий прогноз складається протягом&nbsp;від 3 тиж &ndash; до 3 міс. Низький рівень ОМ в період проведення терапії є відмінним прогностичним показником. Довгостроковий&nbsp;прогноз складається після застосування 3 курсів хіміотерапії&nbsp;на&nbsp;основі визначення рівня ОМ з урахуванням показника Т1/2.</p>\r\n\r\n<p><strong>Для терапевтичного моніторингу визначення сироваткового рівня ОМ важливо проводити в динаміці спостереження, в умовах однієї лабораторії, одним методом, бажано із застосуванням тест-системи одного виробника. Моніторинг найбільш доцільно здійснювати насамперед у тих хворих, в яких ОМ був підвищеним до лікування, проте негативний результат аналізу ОМ до лікування не означає, що захворювання відсутнє.</strong></p>\r\n\r\n<p><strong>Індивідуальний аналіз кінетики сироваткового рівня ОМ слід проводити з урахуванням даних клінічного обстеження.</strong></p>','uk','Клінічна інтерпретація результатів визначення онкомаркерів.','онкомаркери, рак, ОМ,','Сучасна діагностика онкозахворювань.'),(68,27,'Современная диагностика онкозаболеваний.','<p>Заболеваемость населения Украины злокачественными новообразованиями характеризуется стабильным ростом, <strong>а результаты лечения онкологических больных в течение последнего десятилетия остаются почти неизменными,</strong> о чем свидетельствуют показатели летальности до года и 5-летней выживаемости. Изменить ситуацию к лучшему можно при <strong>ранней диагностики заболевания и своевременного выявления его прогрессирования у больных, получающих специальное лечение. Для этого проверенные временем методы диагностики должны быть дополнены современными лабораторными методиками выявления биомаркеров.</strong></p>\r\n\r\n<p>Материалы, которые мы будем представлять в течении недели к<strong> Всемирному дню борьбы против рака (4 февраля)</strong> основываются на многолетнем опыте определения сывороточных биомаркеров в Национальном институте рака, направленные на широкое внедрение иммуноферментного анализа ОМ в диагностический комплекс лечебно-профилактических учреждений Украины. В этом процессе важно <strong>гармонизация совместной работы клиницистов и специалистов по лабораторной диагностике. Правильная интерпретация результатов иммуноферментного анализа онкомаркеров (ОМ) и применения их с максимальной пользой для больного возможна при соблюдении всех методических условий, а также на основании изучения данных течения заболевания индивидуально в каждом конкретном случае.</strong></p>\r\n\r\n<p>В наше время в практику лабораторной диагностики внедрен автоматизированные технологии разных производителей диагностических тест-систем большинства из известных ОМ, а пациенты получили возможность обследоваться в различных медицинских учреждениях. В связи с этим проблема сопоставления результатов иммуноанализа ОМ, выполненных в разных лабораториях, является очень актуальной в повседневной практике онколога.<br />\r\nКлиницист должен понимать значение погрешности исследований ОМ и правильно применять эти знания для интерпретации лабораторных результатов и оценки эффективности проводимого лечения. Правильная интерпретация результатов иммуноанализа ОМ возможна при соблюдении всех методических условий, а также на основании изучения данных мониторинга течения заболевания индивидуально в каждом конкретном случае.<br />\r\nНа начальном этапе важно определиться с пограничным значением результатов анализа ОМ, использующих в диагностике и определяют как уровень маркера, ниже которого расположено большинство показателей, характерных для практически здоровых людей и пациентов с заболеваниями неопухолевой природы; или при мониторинге в процессе лечения и определяют как уровень маркера, ниже которого находится большинство показателей у пациентов в состоянии ремиссии. Следует заметить, что определение ОМ для скрининга практически не применяют, однако их обнаружения для формирования групп повышенного онкологического риска представляется возможным при условии проведения исследований в динамике.<br />\r\nЗначимость ОМ для клинической практики оценивают по критериям, утвержденным Комитетом экспертов международной федерации клинической химии с референтных величин.</p>\r\n\r\n<p><em><strong>Диагностическая чувствительность (ДЧ) </strong></em>- способность теста диагностировать заболевания у больного, то есть давать положительный результат в группе больных:<br />\r\nДВ = ИП / (ИП + ЛО) х 100%,<br />\r\nгде ИП - количество истиннопозитивних результатов; ЛО - количество ложноотрицательных результатов.<br />\r\n<em><strong>Диагностическая специфичность (ДС) </strong></em>- способность теста давать отрицательный результат в группе практически здоровых людей:<br />\r\nДС = ИН / (ИН + ЛП) х 100%,<br />\r\nгде ИН - количество истиннонегативних результатов; ЛП - количество ложноположительных результатов.<br />\r\n<em><strong>Диагностическая эффективность (ДЭ)</strong></em> - способность теста правильно определять больных и практически здоровых людей в исследуемых группах:<br />\r\nГДЕ = (ИП + ИН) / (ИП + ЛО + ИН + ЛП) х 100%.<br />\r\n<em><strong>Прогнозируемость положительного результата (ППР)</strong></em> - вероятность того, что у обследуемого лица с положительным результатом является заболевание:<br />\r\nППР = ИП / (ИП + ЛП) х 100%.<br />\r\n<em><strong>Прогнозируемость отрицательного результата (ПОР)</strong></em> - вероятность того, что у обследуемого индивидуума с отрицательным результатов нет заболевания:<br />\r\nПОР = ИН / (ИН + ЛО) х 100%.</p>\r\n\r\n<p>Вывод по значимости ОМ формируется исходя из того, что чем ближе ДЧ и ДС до 100%, тем более информативен для клинической практики исследуемый маркер. ППР и ПОР рассматриваются как дополнительные критерии, характеризующие надежность выводу о наличии или отсутствии заболевания, согласно положительного или отрицательного результатов исследования, что особенно важно при проведении массового обследования.</p>\r\n\r\n<p>Не менее <strong>важным является диапазон значений ОМ </strong>в контрольной группе, сформированный при обследовании практически здоровых людей в условиях лаборатории конкретного медицинского учреждения. Следует также <strong>учитывать предельные уровни ОМ</strong> в группе больных с воспалительными процессами, а также с доброкачественными и злокачественными опухолями. Граничного принимают максимальное значение маркера, при котором в обследуемой контрольной группе число истиннонегативних результатов составляет более 95%.<br />\r\n<strong>При выборе ОМ или их комбинации для исследования важно руководствоваться такими характеристиками, как главный и второстепенный маркеры</strong> (подробнее в следующих новостях).<br />\r\n<strong>Главный</strong> - маркер с высокой чувствительностью и специфичностью к определенному виду опухоли. <strong>Второстепенный</strong> - маркер имеет низкую чувствительность и специфичность для данной опухоли, но в комбинации с главным маркером повышает вероятность обнаружения заболевания.<br />\r\nВ клинической практике определение ОМ с диагностической целью используют только как вспомогательный критерий. Исключением является диагностика первичного рака печени - АФП, рака предстательной железы - ПСА, а также Хориокарцинома, пузырного заноса и герминогенных опухолей - ХГЧ.<br />\r\nОпределение ОМ для терапевтического мониторинга важно проводить в динамике наблюдения, в условиях одной лаборатории, одним методом, желательно с применением тест-системы одного производителя. Контрольные и референтные значения определяют в каждом конкретном исследовании. Наиболее целесообразно осуществлять мониторинг в тех больных, у которых ОМ был повышенным к лечению. Вместе с тем, отрицательный результат анализа ОМ к лечению не означает, что заболевание отсутствует. Индивидуальный анализ кинетики сывороточного уровня ОМ следует проводить с учетом клинических данных. Контроль за эффективностью лечения и мониторинг течения заболевания с помощью ОМ осуществляют под контролем показателя (Т1 / 2), характеризующий скорость уменьшения опухолевой массы.</p>\r\n\r\n<p>Эффективное лечение (хирургическое, химиотерапия, лучевая терапия) сопровождается снижением уровня ОМ. Необходимо заметить, что определение ОМ после радикального хирургического лечения (особенно для ОМ с коротким биологическим периодом полураспада) следует проводить не ранее чем через 3 нед, так как в более ранние сроки на результат может повлиять повреждения окружающей ткани. Выявление ОМ в крови пациента через 3 нед после резекции первичной опухоли свидетельствует о наличии резидуальной опухоли имеет прогностическое значение.<br />\r\nНа фоне химиотерапии снижение концентрации ОМ на 75%, 50% или даже 25% от исходного уровня свидетельствует об адекватном выбор схемы лечения. Снижение уровня ОМ менее чем на 25% свидетельствует о слабой ответ на химиотерапию, должно согласовываться с отсутствием объективного ответа (или частичной регрессии) опухоли. В таком случае пациенту назначают другую схему химиотерапии.</p>\r\n\r\n<p>Следует заметить, что при объективном ответе на химиотерапию в некоторых случаях на начальном этапе лечения может наблюдаться парадоксальное повышение уровня ОМ, обусловлено значительным цитолизом и/или почечной и печеночной недостаточностью. В таких случаях приоритетное значение имеет биологический период полураспада ОМ. Игнорирование этого показателя при исследовании ОМ-за относительно короткий промежуток времени после операции или химиотерапии может дать результат, не согласуется с клиническими признаками ремиссии.</p>\r\n\r\n<p>Известно, что раннее опредиление рецидивов и метастазов может отсрочить или предотвратить развитие тяжелых осложнений и продлить выживаемость больных. В этом аспекте осуществляемый мониторинг течения опухолевого процесса с помощью наиболее информативного ОМ способствует своевременному применению против-рецидивирующего лечение с объективной оценкой его эффективности. Следует иметь в виду, что степень повышения уровня сывороточного ОМ не всегда соответствует размеру первичной опухоли, особенно на ранних стадиях опухолевого процесса, однако четко отражает наличие множественных, отдаленных, даже небольших по размеру метастазов, не выявляются при лучевой диагностике.</p>\r\n\r\n<p>По нашему мнению, сроки проведения повторных курсов противорецидивной терапии необходимо менять не вслепую, а с учетом результатов определения ОМ, поскольку с каждым проведенным курсом чувствительность опухолевых клеток к химиопрепаратам снижается и таким образом может формироваться химиорезистентность. Важно следовать рекомендациям ВОЗ, по которым динамическое наблюдение с определением ОМ осуществляется в первый год один раз в месяц, в течение второго один раз в 2 мес; третьего - один раз в 3 мес.</p>\r\n\r\n<p><strong>Результаты, ниже предельных значений, определенных у больных в состоянии ремиссии, позволяют избежать назначения противорецидивных курсов химиотерапии в стандартный срок.</strong> В этот период больные могут восстановить нарушенные под воздействием химиотерапии функции отдельных органов и систем, что способствует повышению противоопухолевой резистентности организма. Если у больных в состоянии ремиссии уровень ОМ удваивается во времени, следует назначать противорецидивное лечение. Как правило, начало повышения концентрации ОМ в крови на несколько месяцев опережает клинические проявления рецидива и метастазов опухоли. Повышение уровня различных ОМ по данным кинетического показателя Т1 / 2 (время удвоения уровня сывороточного маркера) может опережать клинические признаки рецидива на 63-135 дней, а иногда даже на 375 дней. При этом правильность прогнозирования рецидива с помощью ОМ составляет от 60% до 84%. <strong>Поэтому важно помнить, что при длительном наблюдении решающим является не абсолютная величина уровня ОМ, а изменение его в динамике.</strong></p>\r\n\r\n<p>По уровню ОМ в циркуляции можно составить представление как о краткосрочном, так и долгосрочный прогнозы. В зависимости от величины Т1/2 краткосрочный прогноз составляется в течение от 3 нед - до 3 мес. Низкий уровень ОМ в период проведения терапии является отличным прогностическим показателем. Долгосрочный прогноз состоит после применения 3 курсов химиотерапии на основе определения уровня ОМ с учетом показателя Т1 / 2.</p>\r\n\r\n<p><strong>Для терапевтического мониторинга определения сывороточного уровня ОМ важно проводить в динамике наблюдения, в условиях одной лаборатории, одним методом, желательно с применением тест-системы одного производителя. Мониторинг наиболее целесообразно осуществлять в первую очередь у тех больных, у которых ОМ был повышенным к лечению, однако отрицательный результат анализа ОМ к лечению не означает, что заболевание отсутствует.</strong></p>\r\n\r\n<p><strong>Индивидуальный анализ кинетики сывороточного уровня ОМ следует проводить с учетом данных клинического обследования.</strong></p>','ru','Клиническая интерпретация результатов определения онкомаркеров.','Онкомаркеры, рак','Современная диагностика онкозаболеваний.'),(69,28,'Пухлинні маркери ШКТ та печінки','<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#008080\"><strong>Колоректальний рак </strong></span><span style=\"color:#A52A2A\"><strong>РЕА</strong></span><span style=\"color:#008080\"><strong> + </strong></span><span style=\"color:#FF8C00\"><strong>CA242</strong></span><span style=\"color:#008080\"><strong> і/або </strong></span><span style=\"color:#FF8C00\"><strong>CA19-9</strong></span></p>\r\n\r\n<p>Серед багатьох онкомаркерів (ОМ), що використовують при колоректальному раку, антигеном вибору є РЕА. Визначення концентрації РЕА застосовують для оцінювання ефективності проведенного лікування, для моніторингу перебігу захворювання та ранньої діагностики рецидиву або метастазів і в якості прогностичного фактора.</p>\r\n\r\n<p>Концентрація РЕА в циркуляції відповідає стадії пухлинного процесу, а його передопераційний рівень корелює з тривалістю безрецидивного періоду і терміном виживаності хворих. Зниження концентрації РЕА після хіміотерапії свідчить про зменшення об&rsquo;єму пухлини і відповідно про ефективність обраної схеми лікування. Зазвичай, реверсія цього показника до нормальних значень відбувається за 6&ndash;8 тиж після радикального хірургічного лікування. Відсутність реверсії свідчить про неповне видалення пухлини або наявність множинних метастазів. Повторне підвищення рівня РЕА припускає розвиток рецидиву або метастазів. При цьому повільне зростання його концентрації протягом 6 міс свідчить про локальний рецидив, а стрімке підвищення &ndash; про метастазування. У випадках РЕА-негативного статусу хворого, що доволі рідко зустрічається при раку товстої кишки, доцільно додатково визначати рівень СА242 та СА19-9.</p>\r\n\r\n<p>Хоча РЕА і СА242 продукуються незалежно один від одного, проте їх визначення рівною мірою може бути застосовано з прогностичною метою при колоректальному раку. Висока діагностична специфічність СА242 (87&ndash;91 %) дозволяє застосовувати цей маркер також як додатковий діагностичний критерій колоректального раку, чутливість якого підвищується на 25&ndash;40 % у комбінації з визначенням РЕА.</p>\r\n\r\n<p><em><strong>Раково-ембріональний антиген (РЕА) &ndash; </strong>глікопротеїд (містить 55 % полісахаридів) з молекулярною масою 180 кД. Високий вміст вуглеводів зумовлює структурну гетерогенність його молекул, про що свідчить ідентифікація 6 різних антигенних детермінант. Продукується клітинами травного тракту ембріона й плода та визначається в його крові. У сироватці крові вагітних РЕА не виявляється. Після народження дитини його синтез припиняється, тому у сироватці крові&nbsp;</em><em>здорових дорослих людей він практично не виявляється, так само, як і в інших біологічних рідинах. У незначній кількості виявляється в тканині кишечнику, печінки та підшлункової залози. РЕА метаболізується в печінці.</em></p>\r\n\r\n<p><em>Біологічний період напіврозпаду &ndash; 14 днів.</em></p>\r\n\r\n<p><em>На рівень РЕА в крові впливають шкідливі звички: для тих, хто не палить, норма складає 0&ndash;5 нг/мл; для курців &ndash; 7&ndash;10 нг/мл.</em></p>\r\n\r\n<p><em><strong>Високий рівень РЕА </strong>асоціюється з несприятливим перебігом пухлинного процесу у хворих на колоректальний рак. Підвищення рівня РЕА в крові спостерігається у хворих на рак шлунка, легені, грудної залози, яєчника, матки, передміхурової залози. Підвищений рівень РЕА може визначатись у сироватці крові пацієнтів із хронічною нирковою недостатністю, хронічними захворюваннями печінки та підшлункової залози, виразковим колітом, хворобою Крона, бронхопневмонією, хронічним бронхітом, туберкульозом, муковісцидозом, автоімунними хворобами. Крім того, підвищений рівень РЕА може визначатися в інших біологічних рідинах: вмісті кіст грудної залози та яєчника, у синовіальній рідині при ревматоїдному артриті.</em></p>\r\n\r\n<p><em><strong>Показання для проведення дослідження:</strong></em></p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li><em>оцінювання ефективності основного лікування хворих на рак шлунка та колоректальний рак;</em></li>\r\n	<li><em>моніторинг перебігу захворювання у пацієнтів із колоректальним раком.</em></li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p><em><strong>Досліджуваний матеріал</strong>: сироватка (плазма) крові, біологічна рідина (плевральна, асцитична, синовіальна), вміст кісти.</em></p>\r\n\r\n<p><em><strong>СА19-9 </strong>&ndash; глікопротеїд муцинового типу (модифікований антиген Lewis) з молекулярною масою 500 кД. Продукується епітеліальними клітинами травного тракту плода. У дорослих людей у незначній кількості визначається у тканині підшлункової залози, печінки, легені. У мінімальній концентрації присутній у крові, плевральному ексудаті, асцитичній та спинно-мозковій рідині. Здатність до продукування СА19-9 пов&rsquo;язана з групою крові людини: у пацієнтів з рідкісною групою Lewis (a-/b-) він не виробляється. СА19-9 екскретується винятково з жовчю, у зв&rsquo;язку з чим навіть незначний холестаз може бути причиною його суттєвого підвищення. У практично здорових людей з нормальним вмістом білірубіну концентрація СА19-9 в сироватці крові складає &ndash; 0&ndash;30 ОД/мл. При підвищеному вмісті білірубіну та лужної фосфатази його рівень може&nbsp;підвищуватися до 100 ОД/мл.</em></p>\r\n\r\n<p><em>Біологічний період напіврозпаду &ndash; 5 днів.</em></p>\r\n\r\n<p><em>Значення норми: 0&ndash;30 ОД/мл.</em></p>\r\n\r\n<p><em><strong>Високий рівень СА19-9 </strong>визначається у хворих на рак підшлункової залози, жовчного міхура та жовчних шляхів. Підвищення рівня СА19-9 спостерігається у хворих на первинний рак печінки, рак шлунка, грудної залози, яєчника (муцинозний тип), матки, колоректальний рак та при метастазах в печінці у разі зазначених вище локалізацій пухлини; при захворюваннях непухлинної природи: цироз печінки, первинний біліарний цироз, гострий та хронічний гепатит, холецис-</em></p>\r\n\r\n<p><em>тит, холангіт, гострий і хронічний панкреатит.</em></p>\r\n\r\n<p><em><strong>Показання для проведення дослідження:</strong></em></p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li><em>як додатковий критерій в діагностиці раку підшлункової залози, жовчного міхура та жовчних шляхів;</em></li>\r\n	<li><em>оцінювання ефективності основного лікування в разі наведених вище локалізацій (разом із визначенням активності &gamma;-глутамілтрансферази та лужної фосфатази);</em></li>\r\n	<li><em>моніторинг перебігу пухлинного процесу у хворих на рак підшлункової залози, жовчного міхура та жовчних шляхів.</em></li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p><em><strong>Досліджуваний матеріал: </strong>сироватка (плазма) крові, біологічна рідина (плевральна, асцитична).</em></p>\r\n\r\n<p><em><strong>СА242 &ndash; </strong>один з епітопів модифікованого антигену Lewis (Sialyl Lewis Antigen), що експресується на тому самому муциновому апопротеїні, що й СА19-9. У тканинах доброякісних пухлин його експресія нижча за таку у злоякісних. На сьогодні основним маркером, що застосовують при ранній діагностиці та моніторингу раку підшлункової залози та колоректального раку. Специфічність СА242 набагато вища за СА19-9.</em></p>\r\n\r\n<p><em>Біологічний період напіврозпаду &ndash; 5&ndash;7 днів.</em></p>\r\n\r\n<p><em>Значення норми: 0&ndash;20 ОД/мл.</em></p>\r\n\r\n<p><strong><em>Високий рівень СА242 </em></strong>визначається у хворих на рак підшлункової залози та колоректальний рак. Підвищення рівня СА242 спостерігається при захворюваннях непухлинної природи: гострий та хронічний панкреатит, запальні захворювання травного тракту.</p>\r\n\r\n<p><strong><em>Показання для проведення дослідження:</em></strong></p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li><em>як додатковий діагностичний критерій при захворюваннях підшлункової залози та товстої кишки;</em></li>\r\n	<li><em>оцінювання ефективності основного лікування хворих на рак підшлункової залози та колоректальний рак;</em></li>\r\n	<li><em>моніторинг перебігу пухлинного процесу у хворих на рак підшлункової залози та колоректальний рак.</em></li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p><em><strong>Досліджуваний матеріал: </strong>сироватка (плазма) крові, асцитична рідина.</em></p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p><strong><span style=\"color:#008080\">Рак шлунка</span>&nbsp;</strong><span style=\"color:rgb(165, 42, 42)\"><strong>CA72-4</strong></span></p>\r\n\r\n<p>У більшості пацієнтів на ранніх стадіях раку шлунка підвищення рівня жодного з патогномонічних сироваткових маркерів (СА72-4, РЕА, СА19-9) не відбувається. При високій&nbsp;діагностичній специфі чності цих маркерів (95 %) їхня діагностична чутливість на ранніх стадіях пухлинного процесу виявляється низькою: для СА72-4 вона складає 48 %, РЕА &ndash; 43 %, СА19-9 &ndash; 41 %. Діагностична чутливість зазначених вище ОМ підвищується з появою віддалених метастазів. Маркером вибору на пізніх стадіях раку шлунка є СА72-4. Для оцінювання ефективності лікування та моніторингу перебігу захворювання у цієї категорії хворих рекомендується проводити одночасне визначення СА72-4 і РЕА, що дозволяє досягти максимальної діагностичної чутливості та специфічності.</p>\r\n\r\n<p><em><strong>СА72-4 &ndash; </strong>глікопротеїд з молекулярною масою близько 400 кД. СА72-4 інтенсивно продукується епітеліальними клітинами стравоходу, шлунка й підшлункової залози у плода та в незначній кількості у дорослих людей.</em></p>\r\n\r\n<p><em>Біологічний період напіврозпаду &ndash; 7 днів.</em></p>\r\n\r\n<p><em>Значення норми: 0&ndash;3 ОД/мл.</em></p>\r\n\r\n<p><em><strong>Високий рівень СА72-4 </strong>реєструється у хворих на рак шлунка, яєчника <strong>(</strong>муцинозний тип). Підвищення рівня СА72-4 спостерігається у деяких хворих із солідними злоякісними новоутвореннями: раком стравоходу, підшлункової залози, жовчних шляхів, товстої кишки, печінки, матки, грудної залози, бронхогенною карциномою; з метастазами в печінці при наведених вище локалізаціях пухлини. Крім того, його підвищений рівень може визначатися при захворюваннях непухлинної природи: цироз печінки, гострий панкреатит, хронічний бронхіт, бронхопневмонія, виразкова хвороба шлунка, запальні захворювання травного тракту.</em></p>\r\n\r\n<p><em><strong>Показання для проведення дослідження:</strong></em></p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li><em>контроль за ефективністю основного лікування хворих на рак шлунка та яєчника <strong>(</strong>муцинозний тип);</em></li>\r\n	<li><em>моніторинг перебігу захворювання у хворих на рак шлунка та яєчника <strong>(</strong>муцинозний тип).</em></li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p><em><strong>Досліджуваний матеріал: </strong>сироватка (плазма) крові, біологічна рідина (плевральна, асцитична).</em></p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#008080\"><strong>Рак підшлункової залози&nbsp;</strong></span><span style=\"color:rgb(165, 42, 42)\"><strong>CA242</strong></span><span style=\"color:rgb(0, 128, 128)\"><strong>&nbsp;+</strong></span><span style=\"color:rgb(0, 128, 128)\"><strong>&nbsp;</strong></span><span style=\"color:rgb(255, 140, 0)\"><strong>CA19-9</strong></span></p>\r\n\r\n<p>ОМ вибору при даній патології є СА242 та СА19-9. Слід пам&rsquo;ятати, що підвищення концентрації СА19-9 в циркуляції може спостерігатися при запальних процесах травного тракту, холестазі та муковісцидозі, а нормальний рівень цього маркера не виключає діагноз раку підшлункової залози. Пацієнтам з епігастральною симптоматикою визначати рівень СА19-9 рекомендується через 2&ndash;3 тиж після больового нападу. При цьому необхідно враховувати, що підвищений рівень</p>\r\n\r\n<p>СА19-9 у сироватці крові може спостерігатися не тільки при раку підшлункової залози, але і при раку шлунка та товстої кишки. Проте, його високий рівень практично завжди припускає несприятливий прогноз для хворих на рак підшлункової залози, що, зазвичай, свідчить про залучення в процесс реґіонарних лімфатичних вузлів і гематогенну дисемінацію, однак прямої кореляції між концентрацією СА19-9 і массою пухлини немає.</p>\r\n\r\n<p>Діагностична чутливість СА242 є вищою за таку СА19-9, що дозволяє рекомендувати цей маркер для диференціальної діагностики раку підшлункової залози та хронічного панкреатиту або захворювань гепатобіліарної зони непухлинної природи. Лише у 6 % пацієнтів із запальними процессами травного тракту спостерігається незначне підвищення рівня СА242, тоді як підвищення рівня СА19-9 у цієї категорії хворих реєструється більше ніж в 90 % випадків. Саме тому доцільним є одночасне визначення трьох маркерів (СА242, СА19-9 і РЕА), що важливо враховувати при проведенні диференціальної діагностики раку підшлункової залози та хронічного панкреатиту.</p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#008080\"><strong>Гепатоцелюлярний рак </strong></span><span style=\"color:#A52A2A\"><strong>АФП</strong></span></p>\r\n\r\n<p>При первинній діагностиці гепатоцелюлярного раку практично в 100 % випадків визначають високий рівень АФП в циркуляції. АФП є також сироватковим маркером вибору для оцінювання ефективності терапії та моніторингу перебігу захворювання у цієї категорії хворих. При метастатичному ураженні печінки, на відміну від хворих на первинний гепатоцелюлярний рак, у 70 % випадків має місце суттєве підвищення рівня РЕА. Тому одночасне визначення АФП і РЕА доцільно застосовувати в диференціальній діагностиці новоутворень печінки. При цьому необхідно враховувати, що при гепатитах та доброякісних пухлинах печінки реєструється несуттєве підвищення концентрації АФП в циркуляції. У випадках АФП-негативного статусу хворих на холангіоцелюлярну карциному ОМ вибору залишається СА19-9.</p>\r\n\r\n<p><em><strong>Альфа-фетопротеїн (АФП) </strong>&ndash; глікопротеїд з молекулярною масою 70 кД, містить близько 4,5 % вуглеводних залишків. АФП виробляється клітинами жовткового мішка ембріона, печінки і травного тракту плода. На ранніх стадіях розвит ку плода АФП замінює альбумін і виконує його транспортні функції. У фетальній плазмі на 10&ndash;13-у тижні розвитку плода концентрація АФП досягає 3 г/л з поступовим зниженням до 80 мг/л у міру наближення до пологів. Ця тенденція зберігається після народження дитини, і у дворічному віці концентрація АФП в сироватці крові складає 10 мкг/л. В амніотичній рідині концентрація АФП нижча у два рази, ніж у фетальній сироватці, в якій концентрація АФП досягає максимуму (близько 40 мг/л) на 15-у тижні розвитку плода. Навпаки, у материнській крові рівень АФП поступово підвищується протягом вагітності й досягає максимуму (близько 400 мкг/л) за 1&ndash;2 міс до пологів.</em></p>\r\n\r\n<p><em>Біологічний період напіврозпаду складає 3&ndash;6 днів.</em></p>\r\n\r\n<p><em>У сироватці крові практично здорових дорослих людей концентрація АФП не перевищує 10 нг/мл.</em></p>\r\n\r\n<p><em><strong>Високий рівень АФП </strong>асоціюється з первинним раком печінки (гепатобластома, гепатоцелюлярний рак, за винятком анапластичної форми) та пухлинами герміногенного походження. Підвищення рівня АФП реєструють у деяких хворих із солідними злоякісними новоутвореннями з метастазами в печінці: бронхогенна карцинома, рак грудної залози, шлунка, підшлункової залози, колоректальний рак, рак яєчника та яєчка. Слід зауважити, що підвищений рівень АФП може спостерігатися при деяких захворюваннях непухлинної природи, зокрема при цирозі печінки, гострих і хронічних вірусних гепатитах, хронічній нирковій недостатності.</em></p>\r\n\r\n<p><em><strong>Показання для проведення дослідження:</strong></em></p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li><em>діагностика, контроль ефективності основного лікування та моніторинг перебігу захворювання у хворих на первинний рак печінки та герміногенні пухлини;</em></li>\r\n	<li><em>моніторинг хворих на вірусний гепатит у групі підвищеного ризику малігнізації (серопозитивні на Hbs-антиген з цирозом печінки);</em></li>\r\n	<li><em>діагностика вад розвитку плода, моніторинг стану плода протягом вагітності.</em></li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p><em><strong>Досліджуваний матеріал: </strong>сироватка (плазма) крові, біологічна рідина.</em></p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>','uk','Онкофетальні антигени та клінічне значення онкомаркерів.','онкомаркери, купить, рак','Пухлинні онкомаркери маркери ШКТ та печінки'),(70,28,'Опухолевые маркеры ЖКТ и печени','<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p><strong><span style=\"color:#008080\">Колоректальный рак</span> <span style=\"color:#A52A2A\">РЭА</span> + <span style=\"color:#FF8C00\">CA242 и/или CA19-9</span></strong></p>\r\n\r\n<p>Среди многих онкомаркеров (ОМ), используемые при колоректальном раке, антигеном выбора является РЭА. Определение концентрации РЭА применяют для оценки эффективности проведенного лечения, для мониторинга течения заболевания и ранней диагностики рецидива или метастазов и в качестве прогностического фактора.</p>\r\n\r\n<p>Концентрация РЭА в циркуляции соответствует стадии опухолевого процесса, а его предоперационный уровень коррелирует с продолжительностью безрецидивного периода и сроком выживаемости больных. Снижение концентрации РЭА после химиотерапии свидетельствует об уменьшении объема опухоли и соответственно об эффективности выбранной схемы лечения. Обычно, реверсия этого показателя до нормальных значений происходит за 6-8 нед. после радикального хирургического лечения. Отсутствие реверсии свидетельствует о неполном удалении опухоли или наличие множественных метастазов. Повторное повышение уровня РЭА предполагает развитие рецидива или метастазов. При этом медленный рост его концентрации в течение 6 мес. свидетельствует о локальном рецидив, а стремительное повышение - о метастазированиях. В случаях РЭА-негативного статуса больного, довольно редко встречается при раке толстой кишки, целесообразно дополнительно определять уровень СА242 и СА19-9.</p>\r\n\r\n<p>Хотя РЭА и СА242 продуцируются независимо друг от друга, однако их определение в равной степени может быть применено с прогностической целью при колоректальном раке. Высокая диагностическая специфичность СА242 (87-91%) позволяет применять этот маркер также как дополнительный диагностический критерий колоректального рака, чувствительность которого повышается на 25-40% в сочетании с определением РЭА.</p>\r\n\r\n<p><em><strong>Раково-эмбриональный антиген (РЭА)</strong> - гликопротеид (содержит 55% полисахаридов) с молекулярной массой 180 кД. Высокое содержание углеводов приводит структурную гетерогенность его молекул, о чем свидетельствует идентификация 6 различных антигенных детерминант. Продуцируется клетками пищеварительного тракта эмбриона и плода и определяется в его крови. В сыворотке крови беременных РЭА не обнаруживается. После рождения ребенка его синтез прекращается, так в сыворотке крови&nbsp;здоровых взрослых людей он практически не проявляется, так же, как и в других биологических жидкостях. В незначительном количестве определяется в ткани кишечника, печени и поджелудочной железы. РЭА метаболизируется в печени.</em></p>\r\n\r\n<p><em>Биологический период полураспада - 14 дней.</em></p>\r\n\r\n<p><em>На уровень РЭА в крови влияют вредные привычки: для тех, кто не курит, норма составляет 0-5 нг / мл; для курильщиков - 7-10 нг / мл.</em></p>\r\n\r\n<p><em><strong>Высокий уровень РЭА </strong>ассоциируется с неблагоприятным течением опухолевого процесса у больных колоректальным раком. Повышение уровня РЭА в крови наблюдается у больных раком желудка, легких, молочной железы, яичника, матки, предстательной железы. Повышенный уровень РЭА может определяться в сыворотке крови пациентов с хронической почечной недостаточностью, хроническими заболеваниями печени и поджелудочной железы, язвенным колитом, болезнью Крона, бронхопневмонией, хроническим бронхитом, туберкулезом, муковисцидозом, аутоиммунными болезнями. Кроме того, повышенный уровень РЭА может определяться в других биологических жидкостях: содержании кист молочной железы и яичника, в синовиальной жидкости при ревматоидном артрите.</em></p>\r\n\r\n<p><em><strong>Показания для проведения исследования:</strong></em></p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li><em>оценка эффективности основного лечения больных раком желудка и колоректальный рак;</em></li>\r\n	<li><em>мониторинг течения заболевания у пациентов с колоректальным раком.</em></li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p><em><strong>Исследуемый материал:</strong> сыворотка (плазма) крови, биологическая жидкость (плевральная, асцитическая, синовиальная), содержимое кисты.</em></p>\r\n\r\n<p><em><strong>СА19-9 </strong>- гликопротеид муцинового типа (модифицированный антиген Lewis) с молекулярной массой 500 кД. Продуцируется эпителиальными клетками пищеварительного тракта плода. У взрослых людей в незначительном количестве определяется в ткани поджелудочной железы, печени, легких. В минимальной концентрации присутствует в крови, плевральном экссудате, асцитической и спинно-мозговой жидкости. Способность к продуцированию СА19-9 связана с группой крови человека: у пациентов с редкой группой Lewis (a-/b-) он не производится. СА19-9 выводится исключительно с желчью, в связи с чем даже незначительный холестаз может быть причиной его существенного повышения. У практически здоровых людей с нормальным содержанием билирубина концентрация СА19-9 в сыворотке крови составляет - 0-30 ЕД / мл. При повышенном содержании билирубина и щелочной фосфатазы его уровень может&nbsp;повышаться до 100 ЕД / мл.<br />\r\nБиологический период полураспада - 5 дней.<br />\r\nЗначение нормы: 0-30 МЕ / мл.</em></p>\r\n\r\n<p><em><strong>Высокий уровень СА19-9</strong> определяется у больных раком поджелудочной железы, желчного пузыря и желчных путей. Повышение уровня СА19-9 наблюдается у больных первичным раком печени, рак желудка, молочной железы, яичника (муцинозные тип), матки, колоректальный рак и при метастазах в печени при указанных выше локализаций опухоли; при заболеваниях неопухолевой природы: цирроз печени, первичный билиарный цирроз, острый и хронический гепатит, холецистит, холангит, острый и хронический панкреатит.</em></p>\r\n\r\n<p><em><strong>Показания для проведения исследования:</strong></em></p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>как дополнительный критерий в диагностике рака поджелудочной железы, желчного пузыря и желчных путей;</li>\r\n	<li>оценки эффективности основного лечения при указанных выше локализаций (вместе с определением активности &gamma;-глутамилтрансферазы и щелочной фосфатазы);</li>\r\n	<li>мониторинг течения опухолевого процесса у больных раком поджелудочной железы, желчного пузыря и желчных путей.</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p>Исследуемый материал: сыворотка (плазма) крови, биологическая жидкость (плевральная, асцитическая).</p>\r\n\r\n<p><em><strong>СА242</strong> - один из эпитопов модифицированного антигена Lewis (Sialyl Lewis Antigen), который экспрессируется на том же муцинов аполипопротеина, что и СА19-9. В тканях доброкачественных опухолей его экспрессия ниже, чем у злокачественных. На сегодня основным маркером, применяемые при ранней диагностике и мониторинге рака поджелудочной железы и колоректального рака. Специфичность СА242 гораздо выше СА19-9.<br />\r\nБиологический период полураспада - 5-7 дней.<br />\r\nЗначение нормы: 0-20 МЕ / мл.</em></p>\r\n\r\n<p><em><strong>Высокий уровень СА242</strong> определяется у больных раком поджелудочной железы и колоректальный рак. Повышение уровня СА242 наблюдается при заболеваниях неопухолевой природы: острый и хронический панкреатит, воспалительные заболевания пищеварительного тракта.</em></p>\r\n\r\n<p><em><strong>Показания для проведения исследования:</strong></em></p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li><em>как дополнительный диагностический критерий при заболеваниях поджелудочной железы и толстой кишки;</em></li>\r\n	<li><em>оценки эффективности основного лечения больных раком поджелудочной железы и колоректальный рак;</em></li>\r\n	<li><em>мониторинг течения опухолевого процесса у больных раком поджелудочной железы и колоректальный рак.</em></li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p><em>Исследуемый материал: сыворотка (плазма) крови, асцитическая жидкость.</em></p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#008080\"><strong>Рак желудка&nbsp;</strong></span><span style=\"color:#A52A2A\"><strong>CA72-4</strong></span></p>\r\n\r\n<p>У большинства пациентов на ранних стадиях рака желудка повышение уровня одного из патогномоничных сывороточных маркеров (СА72-4, РЭА, СА19-9) не происходит. При высокой&nbsp;диагностической специфи чности этих маркеров (95%) их диагностическая чувствительность на ранних стадиях опухолевого процесса оказывается низкой: для СА72-4 она составляет 48%, РЭА - 43%, СА19-9 - 41%. Диагностическая чувствительность указанных выше ОМ повышается с появлением отдаленных метастазов. Маркером выбора на поздних стадиях рака желудка является СА72-4. Для оценки эффективности лечения и мониторинга течения заболевания у этой категории больных рекомендуется проводить одновременное определение СА72-4 и РЭА, позволяет достичь максимальной диагностической чувствительности и специфичности.</p>\r\n\r\n<p><em><strong>СА72-4</strong> - гликопротеид с молекулярной массой около 400 кД. СА72-4 интенсивно производится эпителиальными клетками пищевода, желудка и поджелудочной железы у плода и в незначительном количестве у взрослых людей.<br />\r\nБиологический период полураспада - 7 дней.<br />\r\nЗначение нормы: 0-3 ЕД / мл.</em></p>\r\n\r\n<p><em><strong>Высокий уровень СА72-4</strong> регистрируется у больных раком желудка, яичника (муцинозные тип). Повышение уровня СА72-4 наблюдается у некоторых больных с солидными злокачественными новообразованиями: раком пищевода, поджелудочной железы, желчных путей, толстой кишки, печени, матки, молочной железы, бронхогенного карциномой; с метастазами в печени при приведенных выше локализациях опухоли. Кроме того, его повышенный уровень может определяться при заболеваниях неопухолевой природы: цирроз печени, острый панкреатит, хронический бронхит, бронхопневмония, язвенная болезнь желудка, воспалительные заболевания пищеварительного тракта.</em></p>\r\n\r\n<p><em><strong>Показания для проведения исследования:</strong></em></p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li><em>контроль за эффективностью основного лечения больных раком желудка и яичника (муцинозные тип);</em></li>\r\n	<li><em>мониторинг течения заболевания у больных раком желудка и яичника (муцинозные тип).</em></li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p><em>Исследуемый материал: сыворотка (плазма) крови, биологическая жидкость (плевральная, асцитическая).</em></p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p><strong><span style=\"color:#008080\">Рак поджелудочной железы&nbsp;</span></strong><span style=\"color:rgb(165, 42, 42)\"><strong>CA242</strong></span><span style=\"color:rgb(0, 128, 128)\"><strong>&nbsp;+</strong></span><span style=\"color:rgb(0, 128, 128)\"><strong>&nbsp;</strong></span><span style=\"color:rgb(255, 140, 0)\"><strong>CA19-9</strong></span></p>\r\n\r\n<p>ОМ выбора при данной патологии является СА242 и СА19-9. Следует помнить, что повышение концентрации СА19-9 в циркуляции может наблюдаться при воспалительных процессах пищеварительного тракта, холестазе и муковисцидозе, а нормальный уровень этого маркера не исключает диагноз рака поджелудочной железы. Пациентам с эпигастральной симптоматикой определять уровень СА19-9 рекомендуется через 2-3 нед после болевого приступа. При этом необходимо учитывать, что повышенный уровень<br />\r\nСА19-9 в сыворотке крови может наблюдаться не только при раке поджелудочной железы, но и при раке желудка и толстой кишки. Однако, его высокий уровень практически всегда предполагает неблагоприятный прогноз для больных раком поджелудочной железы, что, как правило, свидетельствует о вовлечении в процесс регионарных лимфатических узлов и гематогенную диссеминации, однако прямой корреляции между концентрацией СА19-9 и массой опухоли нет.<br />\r\nДиагностическая чувствительность СА242 выше за такую СА19-9, что позволяет рекомендовать этот маркер для дифференциальной диагностики рака поджелудочной железы и хронического панкреатита или заболеваний пищеварительной зоны неопухолевой природы. Лишь у 6% пациентов с воспалительными процессами пищеварительного тракта наблюдается незначительное повышение уровня СА242, тогда как повышение уровня СА19-9 у этой категории больных регистрируется более чем в 90% случаев. Именно поэтому целесообразно одновременное определение трех маркеров (СА242, СА19-9 и РЭА), что важно учитывать при проведении дифференциальной диагностики рака поджелудочной железы и хронического панкреатита.</p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#008080\"><strong>Гепатоцеллюлярный рак&nbsp;</strong></span><strong>АФП</strong></p>\r\n\r\n<p>При первичной диагностике гепатоцеллюлярного рака практически в 100% случаев определяют высокий уровень АФП в циркуляции. АФП также сывороточным маркером выбора для оценки эффективности терапии и мониторинга течения заболевания у этой категории больных. При метастатическом поражении печени, в отличие от больных первичным гепатоцеллюлярный рак, в 70% случаев имеет место существенное повышение уровня РЭА. Поэтому одновременное определение АФП и РЭА целесообразно применять в дифференциальной диагностике новообразований печени. При этом необходимо учитывать, что при гепатитах и доброкачественных опухолях печени регистрируется несущественное повышение концентрации АФП в циркуляции. В случаях АФП-негативного статуса больных холангиоцеллюлярный карциному ОМ выбора остается СА19-9.</p>\r\n\r\n<p><em><strong>Альфа-фетопротеин (АФП)</strong> - гликопротеид с молекулярной массой 70 кД, содержит около 4,5% углеводных остатков. АФП вырабатывается клетками желточного мешка эмбриона, печени и пищеварительного тракта плода. На ранних стадиях разви тия плода АФП заменяет альбумин и выполняет его транспортные функции. В фетальной плазме на 10-13-й неделе развития плода концентрация АФП достигает 3 г / л с постепенным снижением до 80 мг / л по мере приближения к родам. Эта тенденция сохраняется после рождения ребенка, и в двухлетнем возрасте концентрация АФП в сыворотке крови составляет 10 мкг / л. В амниотической жидкости концентрация АФП ниже в два раза, чем в фетальной сыворотке, в которой концентрация АФП достигает максимума (около 40 мг / л) на пятнадцатой неделе развития плода. Напротив, в материнской крови уровень АФП постепенно повышается в течение беременности и достигает максимума (около 400 мкг / л) за 1-2 мес до родов.<br />\r\nБиологический период полураспада составляет 3-6 дней.<br />\r\nВ сыворотке крови практически здоровых взрослых людей концентрация АФП не превышает 10 нг / мл.</em></p>\r\n\r\n<p><em><strong>Высокий уровень АФП </strong>ассоциируется с первичным раком печени (гепатобластома, гепатоцеллюлярный рак, за исключением анапластической формы) и опухолями герминогенного происхождения. Повышение уровня АФП регистрируют у некоторых больных с солидными злокачественными новообразованиями с метастазами в печени: бронхогенная карцинома, рак грудной железы, желудка, поджелудочной железы, колоректальный рак, рак яичника и яичка. Следует заметить, что повышенный уровень АФП может наблюдаться при некоторых заболеваниях неопухолевой природы, в частности при циррозе печени, острых и хронических вирусных гепатитах, хронической почечной недостаточности.</em></p>\r\n\r\n<p><em><strong>Показания для проведения исследования:</strong></em></p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li>диагностика, контроль эффективности основного лечения и мониторинг течения заболевания у больных первичным раком печени и герминогенные опухоли;</li>\r\n	<li><em>мониторинг больных вирусным гепатитом в группе повышенного риска малигнизации (серопозитивны на Hbs-антиген с циррозом печени);</em></li>\r\n	<li><em>диагностика пороков развития плода, мониторинг состояния плода во время беременности.</em></li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p><em><strong>Исследуемый материал:</strong> сыворотка (плазма) крови, биологическая жидкость.</em></p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>','ru','Онкофетальные антигены и клиническое значение онкомаркеров.','онкомаркеры, купить','Опухолевые онкомаркеры ЖКТ и печени'),(71,29,'Пухлинні маркери в онкогінекології','<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#008080\"><strong>Рак грудної залози&nbsp;</strong></span>&nbsp;<span style=\"color:#A52A2A\"><strong>СА15-3</strong></span></p>\r\n\r\n<p>Онкомаркери (ОМ) вибору при раку грудної залози є СА15-3. На сього дні&nbsp;даний маркер прийнятий за еталон, щодо якого оцінюється&nbsp;кожний новий маркер для раку грудної залози. Слід зазначити, що муциноподібний карциномаасоційований антиген (МСА) і антиген СА549 суттєвих переваг перед СА15-3&nbsp;не мають. Оцінювання ефективності основного лікування&nbsp;та моніторинг перебігу захворювання у цієї категорії хворих&nbsp;найкраще проводити за допомогою СА15-3 і РЕА. При високій діагностичній специфічності (95 %) одночасне визначення&nbsp;цих маркерів в процесі диференціальної діагностики новоутворень грудної залози виявляє чутливість на рівні 31 % на&nbsp;початкових стадіях пухлинного процесу та 71 % під час діагностики метастазів раку грудної залози.</p>\r\n\r\n<p><em><strong>СА15-3</strong> &ndash; один з епітопів пухлиноасоційованого антигену&nbsp;MUC1, представлений унікальним імунодомінантним пептидом. Глікопротеїд MUC1 має гетерогенний склад з молекулярною масою 300&ndash;450 кД. Високий рівень антигену MUC1 в&nbsp;крові асоціюється з раком грудної залози.<br />\r\nБіологічний період напіврозпаду &ndash; 7 днів.<br />\r\nЗначення норми: 0&ndash;30 МО/мл.<br />\r\n<strong>Високий рівень СА15-3</strong> реєструється у хворих на рак&nbsp;грудної залози. Підвищення рівня СА15-3 спостерігається&nbsp;у хворих із доброякісними захворюваннями грудної залози;&nbsp;солідними злоякісними новоутвореннями: бронхогенна карцинома, рак шлунка, печінки, підшлункової залози, яєчника,&nbsp;матки; при захворюваннях непухлинної природи: запальні&nbsp;процеси травного тракту, гострий і хронічний гепатит, цироз печінки, хронічна ниркова недостатність (при проведенні&nbsp;гемодіалізу), ВІЛ-інфекція, хронічний бронхіт, бронхопневмонія, туберкульоз, системні ураження сполучної тканини.<br />\r\nКрім того, підвищений рівень СА15-3 спостерігається під час&nbsp;вагітності.</em></p>\r\n\r\n<p><em><strong>Показання для проведення дослідження:</strong></em></p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li><em>оцінювання ефективності основного лікування хворих на рак грудної залози;</em></li>\r\n	<li><em>моніторинг перебігу пухлинного процесу у хворих на&nbsp;рак грудної залози.</em></li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p><em><strong>Досліджуваний матеріал:</strong> сироватка (плазма) крові,&nbsp;біологічна рідина (плевральна, асцитична, спинномозкова),&nbsp;вміст кісти.</em></p>\r\n\r\n<p><br />\r\n<strong><span style=\"color:#008080\">Рак яєчника </span><span style=\"color:#A52A2A\">HE4</span><span style=\"color:#008080\"> + </span><span style=\"color:#FF8C00\">CA125</span></strong></p>\r\n\r\n<p>При вивченні численних відомих маркерів РЯ було виявлено, що саме НЕ4 має найбільшу чутливість до&nbsp;епітеліального РЯ, особливо на ранній стадії захворювання. Дослідження показали, що рівень НЕ4 підвищується вже&nbsp;на доклінічній стадії РЯ. У той же час при доброякісних гінекологічних захворюваннях, ендометріозі, кістозі яйників&nbsp;підвищення рівня НЕ4 не спостерігалося.&nbsp;Чутливість НЕ4 набагато вища, ніж СА125. При специфічності 96% чутливість НЕ4 становить 67%, а СА125 - 40%.&nbsp;Крім того, показано, що рівень НЕ4 підвищений у приблизно половини пацієнток з РЯ, у яких концентрація СА125 &nbsp;залишалася в нормі.&nbsp;HE4 може бути використаний для моніторингу ефективності терапії РЯ. &nbsp;Для ранньої ж діагностики епітеліального РЯ,&nbsp;та для диференціальної діагностики доброякісних і злоякісних утворень малого тазу є важливим &nbsp;комбінований&nbsp;HE4+CA125 тест.</p>\r\n\r\n<p>Для оцінки ризику РЯ у жінок в пре- і постменопаузальному період компанією Fujirebio розроблений алгоритм&nbsp;ROMA (Risk of Ovarian Malignancy Algorithm, ризик наявності злоякісної пухлини яєчника). Алгоритм враховує&nbsp;значення концентрації НЕ4, СА125 та менопаузальний статус. Він дозволяє розрахувати ймовірність виявлення&nbsp;епітеліального РЯ і можливість поділу на групи низького і високого ризику та стратифікувати ризик РЯ або із&nbsp;ймовірністю понад 95% виключити його наявність.</p>\r\n\r\n<p>Для хворих із герміногенними пухлинами яєчника припроведенні моніторингу та контролю ефективності лікування доцільно застосовувати одночасне визначення ХГЛ і АФП.</p>\r\n\r\n<p><em><strong>НЕ4</strong> &ndash; білок епідидимісу, належить до сімейства інгібіторів протеїназ; кислий глікопротеїн із чотирма дисульфідними зв&rsquo;язками та молекулярною масою 25 кД. Біологічні&nbsp;функції НЕ4 точно невідомі. В епідидимісі НЕ4 залучений у&nbsp;дозрівання сперми; володіє певною антимікробною та протизапальною активністю. НЕ4 експресується в епітелії репродуктивних органів, верхніх дихальних шляхів і підшлункової залози.<br />\r\nУ нормальній тканині яєчника визначається мінімальна експресія гена, що кодує НЕ4, також як і в тканині при доброякісних&nbsp;проліферативних процесах (ендометріоз, полікістоз яєчника).<br />\r\nВажливо підкреслити, що такі гістологічні типи раку&nbsp;яєчника, як герміногенні та муцинозні, не експресують цей&nbsp;маркер.<br />\r\nЗначення норми: 0&ndash;150 пмоль/л.</em></p>\r\n\r\n<p><em><strong>Високий рівень НЕ4</strong> реєструється у деяких хворих на рак&nbsp;яєчника.</em></p>\r\n\r\n<p><em><strong>Показання для проведення дослідження:</strong></em></p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li><em>моніторинг перебігу захворювання у хворих на рак&nbsp;яєчника (крім муцинозних та герміногенних пухлин);</em></li>\r\n	<li><em>диференціальна діагностика доброякісних і злоякісних новоутворень яєчника (у комбінації з СА125).</em></li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p><em><strong>Досліджуваний матеріал:</strong> сироватка (плазма) крові.</em></p>\r\n\r\n<p><em><strong>СА125</strong> &ndash; муциновий глікопротеїд з молекулярною масою&nbsp;200 кД, що кодується геном MUC16. У нормі СА125 експресується на ранніх стадіях розвитку плода й у невеликій кількості виявляється в амніоні, хорді, протоках жовткового мішка,<br />\r\nалантоїса, похідних целомічного епітелію та епітелію парамезонефричних (мюлерових) проток. У дорослих жінок СА125&nbsp;виявляється на поверхні епітеліальних клітин: маткових&nbsp;(фаллопієвих) труб, ендометрія, шийки матки, потових залоз,<br />\r\nгрудних залоз, бронхів. Його присутність у сім&rsquo;яній рідині у&nbsp;чоловіків, в грудному молоці, амніотичній рідині дозволяє&nbsp;вважати, що СА125 є природним секретом клітинного ряду&nbsp;відповідного епітелію.<br />\r\nБіологічний період напіврозпаду &ndash; 4 дні.<br />\r\nЗначення норми: 0&ndash;30 МО/мл.</em></p>\r\n\r\n<p><em><strong>Високий рівень СА125 </strong>реєструється у хворих на рак яєчника. Підвищення рівня СА125 спостерігається у хворих із&nbsp;солідними злоякісними новоутвореннями: первинним раком&nbsp;печінки, раком матки, грудної залози, підшлункової залози,<br />\r\nшлунка, прямої та сигмоподібної кишок, бронхогенною карциномою; з метастазами в печінці при наведених вище лока-лізаціях пухлини. Рівень СА125 може бути підвищений при&nbsp;доброякісних захворюваннях яєчника (полікістоз різного<br />\r\nґенезу) та матки. Крім того, його підвищення може спостерігатися в разі фізіологічного перебігу вагітності, а також за&nbsp;наявності захворювань непухлинної природи: ниркової недостатності, гострого панкреатиту, гострого гепатиту, цирозу&nbsp;печінки.</em></p>\r\n\r\n<p><em><strong>Показання для проведення дослідження:</strong></em></p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li><em>діагностика раку яєчника та контроль за ефективністю протипухлинної терапії;</em></li>\r\n	<li><em>моніторинг перебігу захворювання у хворих на рак&nbsp;яєчника (насамперед, серозного типу).</em></li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p><em><strong>Досліджуваний матеріал:</strong> сироватка (плазма) крові, біологічна рідина (плевральна, асцитична), вміст кісти.</em></p>\r\n\r\n<p><em><strong>Хоріонічний гонадотропін людини (ХГЛ)</strong> &ndash; глікопротеїд&nbsp;з молекулярною масою 46 кД, що складається з двох нековалентно зв&rsquo;язаних субодиниць &ndash; &alpha; і &beta;. Разом з лютропіном, фолітропіном і тиреотропіном відноситься до глікопротеїнових<br />\r\nгормонів, що мають близьку структуру. Альфа-субодиниці&nbsp;всіх глікопротеїнових гормонів ідентичні. Біологічну специфічність цих гормонів визначає &beta;-субодиниця, яка має особливу для кожного структуру з певною гомологією амінокислотної послідовності.</em><br />\r\n<em>ХГЛ утворюється в синцитіотрофобластах плаценти;&nbsp;його виявляють у материнській сироватці крові на 6&ndash;10-й&nbsp;день після запліднення (в сечі визначається пізніше &ndash; на&nbsp;11&ndash;12-у добу). Динаміка накопичення ХГЛ в амніотичній&nbsp;рідині співставна з такою в сироватці крові, але його концентрація в першій на порядок нижча. Високий рівень ХГЛ&nbsp;утримується протягом усієї вагітності з піком секреції на&nbsp;40&ndash;80-й день. Під час вагітності ХГЛ підтримує стан імунологічної толерантності матері по відношенню до плода. На&nbsp;відміну від інших глікопротеїнових гормонів, що утворюються в аденогіпофізі, ХГЛ продукується трофобластами&nbsp;плаценти протягом вагітності та стимулює розвиток жовтого тіла.<br />\r\nБіологічний період напіврозпаду складає від 12 до 48 год.<br />\r\nЗначення норми: до 5 МО/мл.</em></p>\r\n\r\n<p><em><strong>Високий рівень ХГЛ</strong> реєструється у хворих із трофобластичними пухлинами (хоріонкарцинома, міхуровий занос),&nbsp;герміногенними пухлинами яєчника та яєчка. Підвищення&nbsp;рівня ХГЛ спостерігається у хворих із деякими солідними&nbsp;злоякісними новоутвореннями: раком шлунка, печінки, тонкої та товстої кишок, нирки, легені (дрібноклітинний), яєчника, матки, грудної залози. Крім того, в деяких випадках у&nbsp;жінок з міомою матки або з кістою яєчника в менопаузі також&nbsp;може визначатися його підвищений рівень.</em></p>\r\n\r\n<p><em><strong>Показання для проведення дослідження:</strong></em></p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li><em>діагностика та контроль за ефективністю основного&nbsp;лікування хворих із трофобластичними пухлинами;</em></li>\r\n	<li><em>моніторинг перебігу захворювання у пацієнтів із трофобластичними пухлинами;</em></li>\r\n	<li><em>діагностика та контроль за ефективністю основного&nbsp;лікування хворих із герміногенними пухлинами.</em></li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p><em><strong>Досліджуваний матеріал:</strong> сироватка (плазма) крові, біологічна рідина (амніотична, спинномозкова), сеча.</em></p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#FF0000\">При купівлі тест-систем НЕ4+СА125 безкоштовно надаємо спеціально розроблену прогаму автоматичного розрахунку ROMA &nbsp;(доступно для користувачів Ipod, Mac, PC).</span></p>\r\n\r\n<p><strong><span style=\"color:#008080\">Рак шийки матки </span><span style=\"color:#A52A2A\">SCCА</span></strong></p>\r\n\r\n<p>Плоскоклітинну карциному діагностують у 80 % хворих&nbsp;на рак шийки матки. У цієї категорії хворих на момент виявлення рецидиву або прогресування захворювання в 86 %&nbsp;випадків реєструють підвищений рівень SCCА. Слід підкреслити, що моніторинг перебігу захворювання за допомогою&nbsp;цього маркера слід проводити навіть у випадках його нормального вмісту на момент встановлення діагнозу, оскільки&nbsp;при прогресуванні пухлинного процесу концентрація SCCА&nbsp;в циркуляції підвищується у 93 % хворих. Як додатковий ОМ&nbsp;застосовують РЕА, що сприяє об&rsquo;єктивній оцінці ефективності проведеного лікування та точному прогнозуванню перебігу захворювання.</p>\r\n\r\n<p><em><strong>SCCA</strong> &ndash; антиген плоскоклітинного раку різних локалізацій. Антигени цієї групи належать до сімейства серпінів&nbsp;(інгібітори серинових протеаз), що представлені більш ніж&nbsp;10 білками з молекулярною масою до 55 кД. Деякі з цих білків експресуються на поверхні пухлинних клітин та секретуються у позаклітинний простір. Є дані про те, що концентрація SCCA відображає ступінь диференціювання пухлини, що застосовують як незалежний прогностичний фактор.<br />\r\nПідвищений сироватковий рівень SCCA корелює зі стадією&nbsp;захворювання.<br />\r\nБіологічний період напіврозпаду &ndash; 20 хв.<br />\r\nЗначення норми: 0&ndash;1,5 нг/мл.</em></p>\r\n\r\n<p><em><strong>Високий рівень SCCA</strong> реєструється при плоскоклітинному раку шийки матки, вульви, легені, стравоходу, голови та&nbsp;шиї, анального відділу прямої кишки. Підвищення рівня SCCA&nbsp;спостерігається при бронхіальній астмі, запальних процесах<br />\r\nлегень, псоріазі, нирковій недостатності, запальних процесах&nbsp;гепатобіліарної зони, а також вагітності понад 16 тиж.</em></p>\r\n\r\n<p><em><strong>Показання для проведення дослідження:</strong></em></p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li><em>оцінювання ефективності лікування хворих на плоскоклітинний рак;</em></li>\r\n	<li><em>моніторинг перебігу пухлинного процесу у хворих на&nbsp;плоскоклітинний рак різних локалізацій.</em></li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p><em><strong>Досліджуваний матеріал:</strong> сироватка (плазма) крові.</em></p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>','uk','Пухлиноасоційовані антигени','онкомаркери, рак',NULL),(72,29,'Опухолевые маркеры в онкогинекологии','<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p><strong><span style=\"color:#008080\">Рак грудной железы</span> <span style=\"color:#A52A2A\">СА15-3</span></strong></p>\r\n\r\n<p>Онкомаркеры (ОМ) выбора при раке молочной железы является СА15-3. На сегодня данный маркер принят за эталон, по которому оценивается каждый новый маркер для рака грудной железы. Следует отметить, что муциноподибний карциномаасоцийований антиген (МСА) и антиген СА549 существенных преимуществ перед СА15-3 не имеют. Оценка эффективности основного лечения и мониторинг течения заболевания у этой категории больных лучше всего проводить с помощью СА15-3 и РЭА. При высокой диагностической специфичности (95%) одновременное определение этих маркеров в процессе дифференциальной диагностики новообразований молочной железы проявляет чувствительность на уровне 31% в начальных стадиях опухолевого процесса и 71% во время диагностики метастазов рака молочной железы.</p>\r\n\r\n<p><em><strong>СА15-3</strong> - один из эпитопов опухолеассоциированным антигенам MUC1, представлен уникальным имунодоминантним пептид. Гликопротеид MUC1 имеет гетерогенный состав с молекулярной массой 300-450 кД. Высокий уровень антигена MUC1 в крови ассоциируется с раком грудной железы.<br />\r\nБиологический период полураспада - 7 дней.<br />\r\nЗначение нормы: 0-30 МЕ / мл.<br />\r\n<strong>Высокий уровень СА15-3</strong> регистрируется у больных раком молочной железы. Повышение уровня СА15-3 наблюдается у больных с доброкачественными заболеваниями молочной железы; солидными злокачественными новообразованиями: бронхогенная карцинома, рак желудка, печени, поджелудочной железы, яичника, матки; при заболеваниях неопухолевой природы: воспалительные процессы пищеварительного тракта, острый и хронический гепатит, цирроз печени, хроническая почечная недостаточность (при проведении гемодиализа), ВИЧ-инфекция, хронический бронхит, бронхопневмония, туберкулез, системные поражения соединительной ткани.<br />\r\nКроме того, повышенный уровень СА15-3 наблюдается во время беременности.</em></p>\r\n\r\n<p><strong><em>Показания для проведения исследования:</em></strong></p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li><em>оценки эффективности основного лечения больных раком грудной железы;</em></li>\r\n	<li><em>мониторинг течения опухолевого процесса у больных раком молочной железы.</em></li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p><em>Исследуемый материал: сыворотка (плазма) крови, биологическая жидкость (плевральная, асцитическая, спинномозговая), содержимое кисты.</em></p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p><strong><span style=\"color:#008080\">Рак яичника</span> <span style=\"color:#A52A2A\">HE4</span> +<span style=\"color:#FF8C00\"> CA125</span></strong></p>\r\n\r\n<p>При изучении многочисленных известных маркеров РЯ было обнаружено, что именно НЕ4 имеет наибольшую чувствительность к эпителиального РЯ, особенно на ранней стадии заболевания. Исследования показали, что уровень НЕ4 повышается уже на доклинической стадии РЯ. В то же время при доброкачественных гинекологических заболеваниях, эндометриозе, кистоз яичников повышение уровня НЕ4 не наблюдалось. Чувствительность НЕ4 намного выше, чем СА125. При специфичности 96% чувствительность НЕ4 составляет 67%, а СА125 - 40%. Кроме того, показано, что уровень НЕ4 повышен в примерно половины пациенток с РЯ, в которых концентрация СА125 оставалась в норме. HE4 может быть использован для мониторинга эффективности терапии РЯ. Для ранней же диагностики эпителиального РЯ, и для дифференциальной диагностики доброкачественных и злокачественных образований малого таза является важным комбинированный HE4 + CA125 тест.</p>\r\n\r\n<p>Для оценки риска РЯ у женщин в пре- и постменопаузальном период компанией Fujirebio разработан <strong>алгоритм ROMA</strong> (Risk of Ovarian Malignancy Algorithm, риск наличия злокачественной опухоли яичника). Алгоритм учитывает значение концентрации НЕ4, СА125 и менопаузальный статус. Он позволяет рассчитать вероятность обнаружения эпителиального РЯ и возможность разделения на группы низкого и высокого риска и стратифицировать риск РЯ или с вероятностью более 95% исключить его наличие.</p>\r\n\r\n<p>Для больных с герминогенная опухолями яичника при проведении мониторинга и контроля эффективности лечения целесообразно применять одновременное определение ХГЧ и АФП.</p>\r\n\r\n<p><em><strong>НЕ4</strong> - белок епидидимису, принадлежит к семейству ингибиторов протеиназ; кислый гликопротеин с четырьмя дисульфидными связями и молекулярной массой 25 кД. Биологические функции НЕ4 точно неизвестны. В епидидимиси НЕ4 вовлечен в созревания спермы; обладает определенной антимикробным и противовоспалительным активностью. НЕ4 экспрессируется в эпителии репродуктивных органов, верхних дыхательных путей и поджелудочной железы.<br />\r\nВ нормальной ткани яичника определяется минимальная экспрессия гена, кодирующего НЕ4, также как и в ткани при доброкачественных пролиферативных процессах (эндометриоз, поликистоз яичника).<br />\r\nВажно подчеркнуть, что такие гистологические типы рака яичника, как герминогенные и муцинозные, НЕ экспрессируют этот маркер.<br />\r\nЗначение нормы: 0-150 пмоль / л.</em></p>\r\n\r\n<p><em><strong>Высокий уровень НЕ4</strong> регистрируется у некоторых больных раком яичника.</em></p>\r\n\r\n<p><em><strong>Показания для проведения исследования:</strong></em></p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li><em>мониторинг течения заболевания у больных раком яичника (кроме муцинозных и герминогенных опухолей);</em></li>\r\n	<li><em>дифференциальная диагностика доброкачественных и злокачественных новообразований яичника &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;(в комбинации с СА125).</em></li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p><em><strong>Исследуемый материал:</strong> сыворотка (плазма) крови.</em></p>\r\n\r\n<p><em><strong>СА125</strong> - муцинов гликопротеид с молекулярной массой 200 кД, кодируемый геном MUC16. В норме СА125 экспрессируется на ранних стадиях развития плода и в небольшом количестве обнаруживается в амнионе, хорде, протоках желточного мешка,<br />\r\nаллантоиса, производных целомического эпителия и эпителия парамезонефричних (мюлерових) протоков. У взрослых женщин СА125 оказывается на поверхности эпителиальных клеток: маточных (фаллопиевых) труб, эндометрия, шейки матки, потовых желез,<br />\r\nгрудных желез, бронхов. Его присутствие в семенной жидкости у мужчин, в грудном молоке, амниотической жидкости позволяет считать, что СА125 является естественным секретом клеточного ряда соответствующего эпителия.<br />\r\nБиологический период полураспада - 4 дня.<br />\r\nЗначение нормы: 0-30 МЕ / мл.</em></p>\r\n\r\n<p><em><strong>Высокий уровень СА125</strong> регистрируется у больных раком яичника. Повышение уровня СА-125 наблюдается у больных с солидными злокачественными новообразованиями: первичным раком печени, раком матки, молочной железы, поджелудочной железы,<br />\r\nжелудка, прямой и сигмовидной кишки, бронхогенного карциномой; с метастазами в печени при приведенных выше ло-ции опухоли. Уровень СА125 может быть повышен при доброкачественных заболеваниях яичника (поликистоз различного<br />\r\nгенеза) и матки. Кроме того, его повышение может наблюдаться при физиологического течения беременности, а также при наличии заболеваний неопухолевой природы: почечной недостаточности, острого панкреатита, острого гепатита, цирроза печени.</em></p>\r\n\r\n<p><strong><em>Показания для проведения исследования:</em></strong></p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li><em>диагностика рака яичника и контроль за эффективностью противоопухолевой терапии;</em></li>\r\n	<li><em>мониторинг течения заболевания у больных раком яичника (прежде всего, серозного типа).</em></li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p><em><strong>Исследуемый материал:</strong> сыворотка (плазма) крови, биологическая жидкость (плевральная, асцитическая), содержимое кисты.</em></p>\r\n\r\n<p><em><strong>Хорионический гонадотропин человека (ХГЧ)</strong> - гликопротеид с молекулярной массой 46 кД, состоящий из двух нековалентно связанных субъединиц - &alpha; и &beta;. Вместе с лютропином, фолитропин и тиреотропином относится к гликопротеинових<br />\r\nгормонов, имеющих близкую структуру. Альфа-субъединицы всех гликопротеиновых гормонов идентичны. Биологическую специфичность этих гормонов определяет &beta;-субъединица, которая имеет особую для каждого структуру с определенной гомологией аминокислотной последовательности.<br />\r\nХГЧ образуется в синцитиотрофобласта плаценты; его обнаруживают в материнской сыворотке крови на 6-10-й день после оплодотворения (в моче определяется позже - на 11-12-е сутки). Динамика накопления ХГЧ в амниотической жидкости сопоставима с таковой в сыворотке крови, но его концентрация в первой на порядок ниже. Высокий уровень ХГЧ сохраняется в течение всей беременности с пиком секреции на 40-80-й день. Во время беременности ХГЧ поддерживает состояние иммунологической толерантности матери по отношению к плоду. В отличие от других гликопротеиновых гормонов, образующихся в аденогипофиза, ХГЧ продуцируется Трофобласт плаценты во время беременности и стимулирует развитие желтого тела.<br />\r\nБиологический период полураспада составляет от 12 до 48 ч.<br />\r\nЗначение нормы: до 5 МЕ / мл.</em></p>\r\n\r\n<p><em><strong>Высокий уровень ХГЧ</strong> регистрируется у больных с трофобластическая опухолями (хорионкарцинома, пузырный занос), герминогенная опухолями яичников и яички. Повышение уровня ХГЧ наблюдается у больных с некоторыми солидными злокачественными новообразованиями: раком желудка, печени, тонкой и толстой кишок, почки, легкие (мелкоклеточный), яичника, матки, молочной железы. Кроме того, в некоторых случаях у женщин с миомой матки или кистой яичника в менопаузе также может определяться его повышенный уровень.</em></p>\r\n\r\n<p><strong><em>Показания для проведения исследования:</em></strong></p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li><em>диагностика и контроль за эффективностью основного лечения больных с трофобластическая опухолями;</em></li>\r\n	<li><em>мониторинг течения заболевания у пациентов с трофобластическая опухолями;</em></li>\r\n	<li><em>диагностика и контроль за эффективностью основного лечения больных с герминогенная опухолями.</em></li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p><em><strong>Исследуемый материал:</strong> сыворотка (плазма) крови, биологическая жидкость (амниотическая, спинномозговая), моча.</em></p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#FF0000\"><em>При покупке тест-систем НЕ4 + СА125 бесплатно предоставляем специально разработанную прогамму автоматического расчета ROMA (доступно для пользователей Ipod, Mac, PC).</em></span></p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p><strong><span style=\"color:#008080\">Рак шейки матки</span> <span style=\"color:#A52A2A\">SCCА</span></strong></p>\r\n\r\n<p>Плоскоклеточное карциному диагностируют у 80% больных раком шейки матки. У этой категории больных на момент выявления рецидива или прогрессирования заболевания в 86% случаев регистрируют повышенный уровень SCCА. Следует подчеркнуть, что мониторинг течения заболевания с помощью этого маркера следует проводить даже в случае его нормального содержания на момент установления диагноза, поскольку при прогрессировании опухолевого процесса концентрация SCCА в циркуляции повышается у 93% больных. Как дополнительный ОМ применяют РЭА, способствует объективной оценке эффективности проведенного лечения и точному прогнозированию течения заболевания.</p>\r\n\r\n<p><em><strong>SCCA</strong> - антиген плоскоклеточного рака различных локализаций. Антигены этой группы принадлежат к семейству серпинив (ингибиторы сериновых протеаз), которые представлены более чем 10 белками с молекулярной массой до 55 кД. Некоторые из этих белков экспрессируются на поверхности опухолевых клеток и секретируются во внеклеточное пространство. Есть данные о том, что концентрация SCCA отражает степень дифференцировки опухоли, применяют в качестве независимого прогностический фактор.<br />\r\nПовышенный сывороточный уровень SCCA коррелирует со стадией заболевания.<br />\r\nБиологический период полураспада - 20 мин.<br />\r\nЗначение нормы: 0-1,5 нг / мл.</em></p>\r\n\r\n<p><em><strong>Высокий уровень SCCA</strong> регистрируется при плоскоклеточном раке шейки матки, вульвы, легкие, пищевода, головы и шеи, анального отдела прямой кишки. Повышение уровня SCCA наблюдается при бронхиальной астме, воспалительных процессах<br />\r\nлегких, псориазе, почечной недостаточности, воспалительных процессах пищеварительной зоны, а также беременности более 16 недель.</em></p>\r\n\r\n<p><strong><em>Показания для проведения исследования:</em></strong></p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li><em>оценки эффективности лечения больных плоскоклеточный рак;</em></li>\r\n	<li><em>мониторинг течения опухолевого процесса у больных плоскоклеточный рак различных локализаций.</em></li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p><em><strong>Исследуемый материал: </strong>сыворотка (плазма) крови.</em></p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>','ru','Опухолеассоциированным антигенам','рак шейки матки, рак яичника, онкомаркеры','Опухолевые маркеры в онкогинекологии'),(74,31,'Діагностика найпоширенішого раку - раку легень','<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p><strong><span style=\"color:#B22222\">SCC</span> + <span style=\"color:#FF8C00\">ProGRP+NSE</span> + <span style=\"color:#008000\">СЕА+Cyfra21-1</span></strong></p>\r\n\r\n<p>Комбінація даних маркерів допомагає в уточненні діагнозу раку легень (РЛ) з високим ступенем достовірності<strong>&nbsp;визначити гістологічний тип пухлини</strong>, <strong>стадію захворювання та оцінити ефективність лікування.</strong></p>\r\n\r\n<p>Використання трьох онкомаркерів немілкоклітинного раку легень, далі&nbsp;НМКРЛ (СЕА (РЕА), Cyfra 21-1 і SCC) і маркерів МКРЛ (ProGRP, NSE) дозволяє досягти&nbsp;діагностичної чутливості понад 80% для пацієнтів з I-III стадіями НМКРЛ або локалізованою формою мілкоклітинного раку легень, далі&nbsp;МКРЛ, і більше 90%&nbsp;при IV стадії або при поширеному МКРЛ. Специфічність окремих онкомаркерів для РЛ досяглає понад 94%, а&nbsp;специфічність поєднаного дослідження - 85%.</p>\r\n\r\n<p>За наявності відповідних симптомів підвищений рівень SCC (SCCA)&nbsp;вказує на НМКРЛ з імовірністю 99%, високий рівень в&nbsp;сироватці NSЕ та ProGRP говорить про дуже високу вірогідність МКРЛ. СЕА і Cyfra21-1, значно чутливіші до НМКРЛ, але їх&nbsp;зв&#39;язок з певним гістологічним типом не так очевидний. СЕА частіше зустрічається при аденокарциномі, проте його&nbsp;підвищений рівень може також виявлятися при МКРЛ. Схожі результати були отримані при визначенні Cyfra21-1. Однак&nbsp;збільшення концентрації цих маркерів у пацієнтів з МКРЛ в поєднанні з негативними результатами визначення ProGRP&nbsp;або NSЕ зустрічається вкрай рідко.&nbsp;</p>\r\n\r\n<p><img alt=\"\" src=\"//diameb.ua/uploads/editor/censrua-01.jpg\" style=\"height:458px; width:800px\" /></p>\r\n\r\n<p>Для дрібноклітинного раку легені ОМ вибору є NSЕ,&nbsp;що застосовують як додатковий критерій в діагностиці,&nbsp;при контролі за ефективністю лікування та моніторингу&nbsp;перебігу захворювання. Для недрібноклітинного раку легені таким маркером є CYFRA21-1. Одночасне визначення NSЕ, CYFRA21-1 і CЕА дозволяє підвищити діагностичну&nbsp;чутливість, за рахунок чого забезпечується точність диференціальної діагностики різних гістологічних типів раку&nbsp;легені.<br />\r\nУ диференціальній діагностиці карциноми бронхів і доброякісних захворювань легень чутливість наведених вище&nbsp;ОМ низька і складає для NSЕ 16 %, CYFRA 21-1 &ndash; 47 %, СЕА &ndash;27 % (при специфічності 95 %).</p>\r\n\r\n<p>При плоскоклітинному раку&nbsp;ОМ вибору є SCC і СЕА. Сироваткові профілі зміни рівнів цих маркерів в більшості випадків&nbsp;різні. Діагностична чутливість SCC залежить від стадії пухлинного процесу, тоді як рівень СЕА не має чіткої залежності.</p>\r\n\r\n<p>Тому у пацієнтів рекомендується проводити одночасне визначення цих маркерів, що дозволяє виявляти рецидиви захворювання задовго (2&ndash;11 міс) до їхніх клінічних ознак.&nbsp;Результати деяких досліджень свідчать, що близько 90%&nbsp;хворих з реверсією рівня SCC (до нормальних величин) після хірургічного лікування не мали рецидивів захворювання&nbsp;і, навпаки, його підвищення у післяопераційний період асоціювалось з розвитком рецидивів. Отже концентрація SCC після хірургічного лікування корелює з безрецидивним періодом у цієї категорії хворих.</p>\r\n\r\n<p><em><strong>Нейроноспецифічна енолаза (НСЕ або NSE) </strong>&ndash; гліколітичний нейроноспецифічний ізофермент енолази. Фермент присутній у&nbsp;клітинах нейроектодермального походження, нейронах головного мозку та периферійній нервовій тканині. НСЕ виявляється у плода в нервовій та легеневій тканинах, у дорослих &ndash; переважно в нейроендокринних структурах багатьох&nbsp;органів.<br />\r\nБіологічний період напіврозпаду складає від 20 хв до 1 год.<br />\r\nЗначення норми: 0&ndash;35 нг/мл.<br />\r\n<strong>Високий рівень НСЕ</strong> асоціюється з пухлинами нейроектодермального походження: нейробластома, медулобластома, ретинобластома; з нейроендокринними пухлинами:&nbsp;медулярна карцинома щитоподібної залози, карциноїд, феохромоцитома, семінома, дрібноклітинний рак легені, ракнирки. Підвищення рівня НСЕ спостерігають при захворюваннях непухлинної природи: запальні процеси в легенях та&nbsp;печінці, ниркова недостатність.</em></p>\r\n\r\n<p><em><strong>Показання для проведення дослідження:</strong></em></p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li><em>діагностика та моніторинг перебігу дрібноклітинного&nbsp;раку легені;</em></li>\r\n	<li><em>діагностика та моніторинг перебігу нейроендокринних пухлин;</em></li>\r\n	<li><em>як додатковий критерій при діагностиці семіноми та&nbsp;раку нирки.</em></li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p><em><strong>Досліджуваний матеріал:</strong> сироватка (плазма) крові, біологічна рідина (плевральна, асцитична), вміст кісти.</em></p>\r\n\r\n<p><em>Про інші онкофетальні антигени дивіться в попередніх новинах.</em></p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#8B4513\">Для клієнтів, за запитом, надаємо матеріали останніх наукових&nbsp;досліджень, обгрунтування доцільності використання того чи іншого онкомаркера.</span></p>','uk','Алгоритм використання онкомаркерів.','рак легень, онкомаркери','Діагностика раку легень'),(75,31,'Диагностика наиболее распространенного рака - рака легких','<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p><strong><span style=\"color:rgb(178, 34, 34)\">SCC</span>&nbsp;+&nbsp;<span style=\"color:rgb(255, 140, 0)\">ProGRP+NSE</span>&nbsp;+&nbsp;<span style=\"color:rgb(0, 128, 0)\">СЕА+Cyfra21-1</span></strong></p>\r\n\r\n<p>Комбинация данных маркеров помогает в уточнении диагноза рака легких (РЛ) с высокой степенью достоверности <strong>определить гистологический тип опухоли, стадии заболевания и оценить эффективность лечения.</strong></p>\r\n\r\n<p>Использование трех онкомаркеров немелкоклеточного рака легких, далее НМКРЛ (СЕА (РЭА), Cyfra 21-1 и SCC) и маркеров мелкоклеточного рака легких, далее&nbsp;МКРЛ (ProGRP, NSE) позволяет достичь диагностической чувствительности более 80% пациентов с I-III стадиями НМКРЛ или локализованной формой МКРЛ, и более 90% при IV стадии или при распространенном МКРЛ. Специфичность отдельных онкомаркеров для РЛ досяглае более 94%, а специфичность сочетанного исследования - 85%.</p>\r\n\r\n<p>При наличии соответствующих симптомов повышенный уровень SCC (SCCA) указывает на НМКРЛ с вероятностью 99%, высокий уровень в сыворотке NSЕ и ProGRP говорит об очень высокой вероятности МКРЛ. СЕА и Cyfra21-1, значительно более чувствительны к НМКРЛ, но их связь с определенным гистологическим типом не так очевиден. СЕА чаще встречается при аденокарциноме, однако его повышенный уровень может также проявляться при МКРЛ. Похожие результаты были получены при определении Cyfra21-1. Однако увеличение концентрации этих маркеров у пациентов с МКРЛ в сочетании с отрицательными результатами определения ProGRP или NSЕ встречается крайне редко.</p>\r\n\r\n<p>При наличии соответствующих симптомов повышенный уровень SCC (SCCA) указывает на НМКРЛ с вероятностью 99%, высокий уровень в сыворотке NSЕ и ProGRP говорит об очень высокой вероятности МКРЛ. СЕА и Cyfra21-1, значительно более чувствительны к НМКРЛ, но их связь с определенным гистологическим типом не так очевиден. СЕА чаще встречается при аденокарциноме, однако его повышенный уровень может также проявляться при МКРЛ. Похожие результаты были получены при определении Cyfra21-1. Однако увеличение концентрации этих маркеров у пациентов с МКРЛ в сочетании с отрицательными результатами определения ProGRP или NSЕ встречается крайне редко.</p>\r\n\r\n<p><img alt=\"\" src=\"//diameb.ua/uploads/editor/censrua.jpg\" style=\"height:432px; width:800px\" /></p>\r\n\r\n<p>Для мелкоклеточного рака легкого ОМ выбора является NSЕ, применяемые в качестве дополнительный критерий в диагностике, при контроле за эффективностью лечения и мониторинга течения заболевания. Для немелкоклеточного рака легкого таким маркером является CYFRA21-1. Одновременное определение NSЕ, CYFRA21-1 и CЕА позволяет повысить диагностическую чувствительность, за счет чего обеспечивается точность дифференциальной диагностики различных гистологических типов рака легкого.<br />\r\nВ дифференциальной диагностике карциномы бронхов и доброкачественных заболеваний легких чувствительность приведенных выше ОМ низкая и составляет для NSЕ 16%, CYFRA 21-1 - 47%, СЕА -27% (при специфичности 95%).</p>\r\n\r\n<p>При плоскоклеточном раке ОМ выбора является SCC и СЕА. Сывороточные профили изменения уровней этих маркеров в большинстве случаев разные. Диагностическая чувствительность SCC зависит от стадии опухолевого процесса, тогда как уровень СЕА не имеет четкой зависимости.</p>\r\n\r\n<p>Поэтому у пациентов рекомендуется проводить одновременное определение этих маркеров, позволяющий выявлять рецидивы заболевания задолго (2-11 мес) до их клинических признаков. Результаты некоторых исследований показывают, что около 90% больных с реверсией уровня SCC (до нормальных величин) после хирургического лечения не было рецидивов заболевания и, наоборот, его повышение в послеоперационный период ассоциировалось с развитием рецидивов. Итак концентрация SCC после хирургического лечения коррелирует с безрецидивным периодом у этой категории больных.</p>\r\n\r\n<p><em><strong>Нейроноспецифична энолаза (НСЕ или NSE)</strong> - гликолитический нейроноспецифичний изофермент енолазы. Фермент присутствует в клетках нейроэктодермального происхождения, нейронах головного мозга и периферической нервной ткани. НПЭ оказывается у плода в нервной и легочной тканях, у взрослых - преимущественно в нейроэндокринных структурах многих органов.<br />\r\nБиологический период полураспада составляет от 20 мин до 1 ч.<br />\r\nЗначение нормы: 0-35 нг / мл.<br />\r\nВысокий уровень НСЕ ассоциируется с опухолями нейроэктодермального происхождения: нейробластома, медулобластома, ретинобластома; с нейроэндокринными опухолями: медуллярная карцинома щитовидной железы, карциноид, феохромоцитома, семинома, мелкоклеточный рак легкого, ракниркы. Повышение уровня &nbsp;НСЕ наблюдается при заболеваниях неопухолевой природы: воспалительные процессы в легких и печени, почечная недостаточность.</em></p>\r\n\r\n<p><em><strong>Показания для проведения исследования:</strong></em></p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li><em>диагностика и мониторинг течения мелкоклеточного рака легкого;</em></li>\r\n	<li><em>диагностика и мониторинг течения нейроэндокринных опухолей;</em></li>\r\n	<li><em>как дополнительный критерий при диагностике семиномы и рака почки.</em></li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p><em><strong>Исследуемый материал</strong>: сыворотка (плазма) крови, биологическая жидкость (плевральная, асцитическая), содержимое кисты.</em></p>\r\n\r\n<p><em>О других онкофетальные антигены смотрите в предыдущих новостях.</em></p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#A52A2A\">Для клиентов, по запросу, предоставляем материалы последних научных исследований, обоснование целесообразности использования того или иного онкомаркера.</span></p>','ru','Алгоритм использования онкомаркеров.','рак легких, онкомаркеры','Диагностика рака легких'),(80,34,'Лабораторна діагностика інфаркта міокарду та інші серцево-судинні маркери','<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#008080\"><strong><em>Профілактика&nbsp;інфаркту міокарда:</em></strong></span></p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#990000\"><em><strong>I. &nbsp;Дослідження системи гемостазу.&nbsp;&nbsp;</strong></em></span></p>\r\n\r\n<p><em>&nbsp;<strong>Базові параметри&nbsp;</strong></em><strong><em>коагулограми:</em></strong></p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li><strong>Фібриноген</strong>&nbsp;(норма 2,0 &ndash; 5,0 г/л), у вагітних його рівень зростає і досягає наприкінці ІІІ триместру 6,0 г/л. Плазма крові без фібриногену має назву сироватка крові.&nbsp;Підвищується в крові при &nbsp;інфаркті міокарда, знижується при ДВЗ-синдромі.</li>\r\n	<li><strong>Протромбіновий час</strong>&nbsp;&ndash; показує зовнішній шлях згортання, в нормі 11 &ndash; 14 сек. Збільшення свід&shy;чить про&nbsp;схильність до&nbsp;гіпокоагуляції , зменшення&nbsp; &ndash; до&nbsp;гіперкоагуляції. Виражається як протромбіновий індекс (ПТІ, норма 93-107%) і &nbsp;МНО (міжнародне нормалізоване відношення).</li>\r\n	<li><strong>Активований частковий тромбопластиновий ч</strong><strong>ас (</strong><strong>АЧТЧ</strong><strong>)</strong>&nbsp;скринінговий тест оцінки активності деяких факторів коагуляції, а також ефективності терапії гепарином, в нормі 24 &ndash; 36 сек.</li>\r\n	<li><strong>Тромбіновий час</strong>&nbsp;характеризує кінцевий етап процесу згортання &ndash; перетворення фібриногену в фібрин, в нормі він 8 &ndash; 14 сек.</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p><strong><em>Додаткові параметри гемостазіограми:&nbsp;</em></strong></p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li><strong>Д-Димер.</strong>&nbsp;Його фрагменти утворюється в результаті руйнування згустку крові, норма до 0,5 мкг/мл.<br />\r\n	&nbsp;</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p><strong><span style=\"color:#990000\">II. Дослідження ліпідів з метою профілактики ризику атеросклерозу.</span></strong></p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li><strong>Холестерин загальний</strong>&nbsp;<strong>являє собою жироподібну речовину, що входить до складу клітинних оболонок.&nbsp;</strong><strong>Його рівень вище норми (більше 5,0 ммоль/л) &ndash; основний показник ризику розвитку атеросклерозу.</strong></li>\r\n	<li>Ліпопротеїни високої (<strong>ЛПВЩ, &alpha;-ліпопротеїни</strong>) і низької (<strong>ЛПНЩ, &beta;-ліпопротеїни</strong>) щільності. ЛПВЩ &nbsp;є антиатерогенними, в нормі &nbsp;1,04 &ndash; 1,55 ммоль/л. ЛПНЩ здатні транспортувати холестерин у клітини, тому є найбільш атерогенними, їх рівень в нормі менше 2,59 ммоль/л.</li>\r\n	<li><strong>Аполіпопротеїн А1 (АПО-А1)</strong>&nbsp;&ndash; білок плазми крові, що входить в склад ліпопротеїдів високої щільності, є показником ризику виникнення серцево-судинних захворювань, в нормі жін.: 107,0 &ndash; 205,0 мг/дл; чол.: 107,0 &ndash; 177,0 мг/дл.</li>\r\n	<li><strong>Аполіпопротеїн В (АПО-В)</strong>&nbsp;&ndash; носій &laquo;поганого холестерину&raquo;, що викликає накопичення холестерину в стінках кровоносних судин. Накопичення АПО-В в крові призводить до розвитку атеросклерозу. Концентрація АПО-В в крові є навіть більш достовірним індикатором ризику атеросклерозу, ніж загальний холестерин або холестерин ЛПНЩ. Норма: жін.: 52,0 &ndash; 129,0 мг/дл; чол.: 60,0 &ndash; 138,0 мг/дл.</li>\r\n	<li><strong>Тригліцериди</strong>&nbsp;&ndash; це вид жирів, які забезпечують нас енергією. Знати оптимальні рівні тригліцеридів дуже важливо, оскільки підвищений рівень, може створити ризик серцевого нападу або інсульту, їх норма до 1,7 ммоль/л.</li>\r\n	<li><strong>Коефіцієнті атерогенності</strong>&nbsp;&ndash; основний показник, по якому можна робити висновки про порушення і визначати прогноз, він повинен не перевищувати 3,0.</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p><strong><span style=\"color:#990000\"><em>Нове в лабораторній медицині:</em></span></strong></p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li><strong>Гомоцистеїн</strong>&nbsp;- сірковмісна амінокислота плазми крові. При високому рівні гомоцистеїну збільшується ризик серцево-судинних захворювань, інсульту, хвороби Альцгеймера і остеопорозу. Виступає маркером гомоцистеїнурії - рідкісної спадкової хвороби, результатом її розвитку є ранні серцево-судинні захворювання.</li>\r\n	<li><strong>NT-proBNP або мозковий натрійуретичний пептид</strong>&nbsp;&ndash; це гормон, який продукується в передсердях і шлуночках серця у відповідь на підвищення розтягненості кардіоміоцитів і збільшення тиску в камерах серця, визначається в сироватці крові.</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;</p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#008080\"><strong><em>Діагностика інфаркту міокарда:</em></strong></span></p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li><strong>Міоглобін</strong>&nbsp;- залізовмісний білок м&#39;язевих клітин, підвищення рівня в крові спостерігається вже через 2-3 години після появи болю при ІМ &nbsp;і зберігається до 2-ї доби. Рівень міоглобіну підвищується найпершим з усіх маркерів ІМ, концентрація його в крові може зростати в 4-10 разів і більше.</li>\r\n	<li><strong>Креатинінфосфокіназа</strong>&nbsp;- фермент, що відіграє важливу роль в енергетичному обміні м`язевої, нервової&nbsp;&nbsp; та інших тканин; зокрема її субодиниця МВ-фракція, яка міститься в великій кількості в серцевому м`язі і виступає маркером ІМ, виявляючи максимальну активність через 20 годин після появи перших симптомів і зменшується до норми через 40 &ndash; 50 годин від їх появи. Норма КФК-МВ до 24,0 Од/л.</li>\r\n	<li>Фермент&nbsp;<strong>лактатдегідрогеназа (ЛДГ)</strong>&nbsp;бере участь у кінцевих етапах перетворення глюкози&nbsp;&nbsp; і являється одним з основних ферментативних тестів в лабораторній діагностиці ІМ на пізньому терміні, так як зростає в проміжку 8 &ndash; 12 годин від початку больового приступу, досягає максимуму через 24 &ndash; 48 годин,залишаючись підвищеною на протязі 7 і більше днів. Її підвищення спостерігається зазвичай в 3 &ndash; 4 рази від верхньої межі референтних значень, але може бути і 10-кратним. Рівень ЛДГ може бути помірно збільшений при&nbsp; міокардитах та серцевій недостатності з застійними явищами у печінці. Норма в нашій лабораторії становить 225,0 - 450,0 Од/л.</li>\r\n	<li>&nbsp;1-й ізофермент ЛДГ (ЛДГ-1,&nbsp;<strong>&alpha;-гідроксібутіратдегідрогеназа (ГБДГ)</strong>)<strong>.</strong>&nbsp;Підвищення ГБДГ- &alpha; на протязі перших трьох діб після появи болю дозволяє з більшою ймовірністю діагностувати ІМ. Через 46 &ndash; 20 годин після больового приступу, коли загальна активність ЛДГ ще не виходить за межі референтних значень спостерігається ріст ГБДГ- &alpha;, також її активність може лишатись збільшеною після того, як сумарна активність ЛДГ вже вертається до норми. Норма &lt; 182,0 Од/л.</li>\r\n	<li>Також у типових випадках гострого ІМ активність сивороткової<strong>&nbsp;АсАТ</strong>&nbsp;стає вище нормального рівня через 6 - 12 г після появи клінічних ознак, досягає максимуму (8 - 10 разів вище норми) через 18 - 36 годин і повертається до вихідного рівня до 3 - 4 дня захворювання</li>\r\n	<li><strong>Тропоніну І</strong>&nbsp;є найбільш специфічним та надійним, ніж традиційні серцеві ферменти, зокрема КФК або МВ-КФК. У пацієнтів з ІМ початкове збільшення концентрації тропонінів у периферичній крові спостерігають через 3-4 год, його рівень зберігається до 6 діб.</li>\r\n</ul>','uk','Профілактика та діагностика інфаркту міокарда.',NULL,NULL),(81,34,'Лабораторная диагностика инфаркта миокарда и другие сердечно-сосудистые маркеры','<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#008080\"><em><strong>Профилактика инфаркта миокарда:</strong></em></span></p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#A52A2A\"><strong><em>I. Исследование системы гемостаза.</em></strong></span></p>\r\n\r\n<p><strong>&nbsp;Базовые параметры коагулограммы:</strong></p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li><strong>Фибриноген</strong> (норма 2,0 - 5,0 г/л), у беременных его уровень растет и достигает в конце III триместре 6,0 г/л. Плазма крови без фибриногена называется сывороткой крови. Повышается в крови при инфаркте миокарда, снижается при ДВС-синдроме.</li>\r\n	<li><strong>Протромбиновое время</strong> - показывает внешний путь свертывания, в норме 11 - 14 сек., Увеличение свидетельствует о склонности к гипокоагуляции, уменьшение - к гиперкоагуляции. Выражается как протромбиновый индекс (ПТИ, норма 93-107%) и МНО (международное нормализованное отношение).</li>\r\n	<li><strong>Активированное частичное тромбопластиновое время (АЧТВ)</strong> - скрининговый тест оценки активности некоторых факторов коагуляции, а также эффективности терапии гепарином, в норме 24 - 36 сек.</li>\r\n	<li><strong>Тромбиновое время</strong> характеризует конечный этап процесса свертывания - превращение фибриногена в фибрин, в норме 8 - 14 сек.</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p><em><strong>Дополнительные параметры гемостазиограммы:</strong></em></p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li><strong>Д-Димер</strong>. Его фрагменты образуются в результате разрушения сгустка крови, норма до 0,5 мкг/мл.</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#A52A2A\"><em><strong>II. Исследование липидов с целью профилактики риска атеросклероза.&nbsp;</strong></em></span></p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li><strong>Холестерин общий</strong> представляет собой жироподобные вещества, входящие в состав клеточных оболочек. Его уровень выше нормы (более 5,0 ммоль/л) - основной показатель риска развития атеросклероза.</li>\r\n	<li>Липопротеины высокой (<strong>ЛПВП, &alpha;-липопротеины</strong>) и низкой (<strong>ЛПНП, &beta;-липопротеины</strong>) плотности. ЛПВП является антиатерогенным, в норме 1,04 - 1,55 ммоль/л. ЛПНП способны транспортировать холестерин в клетки, поэтому являются наиболее атерогенными, их уровень в норме меньше 2,59 ммоль/л.</li>\r\n	<li><strong>Аполипопротеин А1 (АПО-А1)</strong> - белок плазмы крови, который входит в состав липопротеинов высокой плотности, является показателем риска возникновения сердечно-сосудистых заболеваний, в норме женщины: 107,0 - 205,0 мг/дл; мужчины: 107,0 - 177,0 мг/дл.</li>\r\n	<li><strong>Аполипопротеин В (АПО-В)</strong> - носитель &laquo;плохого холестерина&raquo;, который вызывает накопление холестерина в стенках кровеносных сосудов. Накопление АПО-В в крови приводит к развитию атеросклероза. Концентрация АПО-В в крови является более достоверным индикатором риска атеросклероза, чем общий холестерин или холестерин ЛПНП. Норма: женщины: 52,0 - 129,0 мг/дл; мужчины: 60,0 - 138,0 мг/дл.</li>\r\n	<li><strong>Триглицериды</strong> - это вид жиров, которые обеспечивают нас энергией. Знать оптимальные уровни триглицеридов очень важно, поскольку повышенный уровень может создать риск сердечного приступа или инсульта, их норма до 1,7 ммоль/л.</li>\r\n	<li><strong>Коэффициент атерогенности</strong> - основной показатель, по которому можно судить о нарушениях и определять прогноз, он должен не превышать 3,0.</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#A52A2A\"><em><strong>Новое в лабораторной медицине:</strong></em></span></p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li><strong>Гомоцистеин</strong> - серосодержащая аминокислота плазмы крови. При высоком уровне гомоцистеина увеличивается риск сердечно-сосудистых заболеваний, инсульта, болезни Альцгеймера и остеопороза. Выступает маркером гомоцистеинурии - редкой наследственной болезни, результатом ее развития являются ранние сердечно-сосудистые заболевания.</li>\r\n	<li><strong>NT-proBNP или мозговой натрийуретический пептид</strong> - это гормон, который вырабатывается в предсердиях и желудочках сердца в ответ на повышение растянутости кардиомиоцитов и увеличения давления в камерах сердца, определяется в сыворотке крови.&nbsp; &nbsp; &nbsp;</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p><span style=\"color:#008080\"><em><strong>Диагностика инфаркта миокарда:</strong></em></span></p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<ul>\r\n	<li><strong>Миоглобин</strong> - железосодержащий белок мышечных клеток, повышение уровня в крови наблюдается уже через 2-3 часа после появления боли при ИМ и сохраняется до 2-х суток. Уровень миоглобина повышается самым первым из всех маркеров ИМ, концентрация его в крови может возрастать в 4-10 раз и более.</li>\r\n	<li><strong>Креатининфосфокиназа</strong> - фермент, играющий важную роль в энергетическом обмене мышечной, нервной и других тканей; в частности, ее субъединица МВ-фракция, которая содержится в большом количестве в сердечной мышце и выступает маркером ИМ, проявляя максимальную активность через 20 часов после появления первых симптомов и уменьшается до нормы через 40 - 50 часов от их появления. Норма КФК-МВ до 24.0 Ед/л.</li>\r\n	<li>Фермент <strong>лактатдегидрогеназа (ЛДГ)</strong> участвует в конечных этапах превращения глюкозы и является одним из основных ферментативных тестов в лабораторной диагностике ИМ на позднем сроке, так как возрастает в промежутке 8 &ndash; 12 часов от начала болевого приступа, достигает максимума через 24 - 48 часов, оставаясь повышенной в течение 7 и более дней. Ее повышение наблюдается обычно в 3 - 4 раза выше верхней границы референтных значений, но может быть и 10-кратным. Уровень ЛДГ может быть умеренно увеличен при миокардитах и ​​сердечной недостаточности с застойными явлениями в печени. Норма в нашей лаборатории составляет 225,0 - 450,0 Ед/л.</li>\r\n	<li>1-й изофермент ЛДГ (ЛДГ-1, <strong>&alpha;-гидроксибутиратдегидрогеназа (ГБДГ)</strong>). Повышение ГБДГ-&alpha; в течение первых трех суток после появления боли позволяет с большей вероятностью диагностировать ИМ. Через 46 - 20 часов после болевого приступа, когда общая активность ЛДГ еще не выходит за пределы референтных значений, наблюдается рост ГБДГ-&alpha;, также его активность может оставаться увеличенной после того, как суммарная активность ЛДГ уже возвращается к норме. Норма &lt; 182,0 Ед/л.</li>\r\n	<li>Также в типичных случаях острого ИМ активность сывороточной<strong> АсАТ</strong> становится выше нормального уровня через 6 - 12 часов после появления клинических признаков, достигает максимума (8 - 10 раз выше нормы) через 18 - 36 часов и возвращается к исходному уровню до 3 - 4 дня заболевания.</li>\r\n	<li><strong>Тропонина I</strong> является наиболее специфическим и надежным, чем традиционные сердечные ферменты, в частности КФК или МВ-КФК. У пациентов с ИМ первоначальное увеличение концентрации тропонинов в периферической крови наблюдают через 3-4 часа, его уровень сохраняется до 6 суток.</li>\r\n</ul>','ru','Профилактика и диагностика инфаркта миокарда.',NULL,NULL),(82,35,'Современные серологические методы диагностики коклюша','<p>Коклюш остается актуальной инфекцией во всем мире, в том числе и в странах с высоким уровнем иммунизации населения. Более того, у вакцинированных пациентов заболевание протекает менее тяжело и без выраженных классических клинических стадий. Атипичные симптомы приводят к тому, что коклюш очень часто остается не диагностированным у взрослых и подростков, которые в свою очередь могут служить резервуаром инфекции для не вакцинированных детей. Современная лабораторная диагностика коклюша включает в себя бактериологические методы, ПЦР, а также непрямые серологические тесты. &nbsp;ИФА позволяет обнаруживать антитела классов IgM, IgA и IgG к различным антигенам B. pertussis (чаще к коклюшному токсину (PT) и филаментозному гемагглютинину (FHA). В качестве подтверждающего теста для образцов с пограничными или положительными результатами, полученными в ИФА, или для самостоятельной диагностики может быть использован метод иммуноблота, в котором определяются антитела класса IgG и IgA в сыворотке крови с использованием антигенов Bordetella pertussis (PT в двух концентрациях и FHA).</p>\r\n\r\n<p><strong>Информация для заказа</strong><span style=\"color:rgb(70, 70, 70); font-size:12px\">&nbsp;</span><br />\r\n<br />\r\n<em><strong>Кат. № Производитель &nbsp;Наименование, кол-во тестов</strong><span style=\"color:rgb(70, 70, 70); font-size:12px\">&nbsp;</span></em></p>\r\n\r\n<p>А-231 Savyon, Израиль IgG-антитела к Bordetella pertussis (коклюш) , 96 определений</p>\r\n\r\n<p>А-233 Savyon, Израиль IgA/IgM-антитела к Bordetella pertussis (коклюш) , 96 определений</p>\r\n\r\n<p>481-5772 Mikrogen, Германия Иммуноблот Bordetella pertussis, IgG, 20 определений</p>\r\n\r\n<p>481-5773 Mikrogen, Германия Иммуноблот Bordetella pertussis, IgA, 20 определений</p>','ru','Иммуноферментный анализ','Коклюш, диагностика','Современные серологические методы диагностики коклюша'),(83,35,'Сучасні серологічні методи діагностики коклюшу','<p>Коклюш залишається актуальною інфекцією в усьому світі, в тому числі і в країнах з високим рівнем імунізації населення. Більш того, у вакцинованих пацієнтів захворювання протікає менш важко і без виражених класичних клінічних стадій. Атипові симптоми призводять до того, що коклюш дуже часто залишається недіагностованим у дорослих та підлітків, які в свою чергу можуть служити резервуаром інфекції для невакцинованих дітей. Сучасна лабораторна діагностика кашлюку включає в себе бактеріологічні методи, ПЛР, а також непрямі серологічні тести. ІФА дозволяє виявляти антитіла класів IgM, IgA і IgG до різних антигенів B. pertussis (частіше до коклюшному токсину (PT) і филаментозному гемаглютиніну (FHA). В якості підтверджуючого тесту для зразків з прикордонними або позитивними результатами, отриманими в ІФА, або для самостійної діагностики може бути використаний метод імуноблоту, в якому визначаються антитіла класу IgG і IgA в сироватці крові з використанням антигенів Bordetella pertussis (PT в двох концентраціях і FHA).</p>\r\n\r\n<p><strong>Інформація для замовлення</strong></p>\r\n\r\n<p><em><strong>Кат. № Виробник Найменування, кількість тестів</strong></em><br />\r\nА-231 Savyon, Ізраїль IgG-антитіла до Bordetella pertussis (коклюш), 96 визначень<br />\r\nА-233 Savyon, Ізраїль IgA / IgM-антитіла до Bordetella pertussis (коклюш), 96 визначень<br />\r\n481-5772 Mikrogen, Німеччина імуноблоту Bordetella pertussis, IgG, 20 визначень<br />\r\n481-5773 Mikrogen, Німеччина імуноблоту Bordetella pertussis, IgA, 20 визначень</p>','uk','Імуноферментний аналіз','Коклюш, діагностика','Сучасні серологічні методи діагностики коклюшу'),(106,45,'Участие в LABComplEX','<p><b>Компания «Диамеб» – участник IX Международной выставки LABComplEX</b></p>\r\n\r\n\r\n<p align=\"justify\">С 18 по 20 октября 2016 года на территории Выставочного центра «КиевЭкспоПлаза» г. Киев наша компания будет принимать участие в девятой Международной выставке LABComplEX. \r\n\r\n<p align=\"justify\">В рамках научно-практической программы выставки «Организация лабораторной службы», в конференц-зале №6, представители нашей компании выступят с докладом  на тему: <b>«Современные комплексные решения для организации клинических лабораторных исследований».</b>\r\n\r\n<p align=\"justify\">Так же, в конференц-зале № 10, будет проведено два мастер-класса на тему <b>«Новые возможности современной гематологической  диагностики с анализаторами ABACUS» и «Концентраторы Parasep – инновационное решение для современной паразитологии».</b>\r\nТочная дата и время проведения будет объявлена нами позже.\r\n\r\n<p align=\"justify\">На стенде Компании «Диамеб» буду представлены, новинки от ведущих производителей лабораторного оборудования и реагентов для лабораторных и научных исследований.\r\n\r\n<p align=\"justify\">Приглашаем Вас посетить наш стенд! ','ru','С 18 по 20 октября 2016 г. наша компания будет принимать участие в ІХ  выставке LABComplEX.',NULL,'С 18 по 20 октября 2016 г. наша компания будет принимать участие в ІХ  выставке LABComplEX.'),(107,45,'Участь в LABComplEX','<p><b>Компанія «Діамеб» - учасник IX Міжнародної виставки LABComplEX.</b>\r\n\r\n<p align=\"justify\">З 18 по 20 жовтня 2016 року на території Виставкового центру «КиївЕкспоПлаза» м.Київ. Наша компанія братиме участь у дев\'ятій Міжнародній виставці LABComplEX.\r\n\r\n<p align=\"justify\">В рамках науково-практичної програми виставки «Організація лабораторної служби», в конференц-залі №6, представники нашої компанії виступлять з доповіддю на тему: <b>«Сучасні комплексні рішення для організації клінічних лабораторних досліджень».</b>\r\n\r\n<p align=\"justify\">Так само, в конференц-залі № 10, буде проведено два майстер-класу на тему <b>«Нові можливості сучасної гематологічної діагностики з аналізаторами ABACUS» і «Концентратори Parasep - інноваційне рішення для сучасної паразитології».</b>\r\nТочна дата і час проведення буде оголошена нами пізніше.\r\n\r\n<p align=\"justify\">На стенді Компанії «Діамеб» будуть представлені, новинки від провідних виробників лабораторного обладнання та реагентів для лабораторних і наукових досліджень.\r\n\r\n<p align=\"justify\">Запрошуємо Вас відвідати наш стенд!','uk','З 18 по 20 жовтня 2016 р. наша компанія буде приймати участь в ІХ  виставці LABComplEX.',NULL,NULL),(108,46,'Компанія Діамеб взяла участь в щорічній виставці LABComplEX 2016 року.','<p>З 18 по 20 жовтня 2016 року наша компанія взяла участь в щорічній виставці LABComplEX 2016.</p>\r\n\r\n<p>На стенді компанії Діамеб були представлені новинки від провідних виробників лабораторного обладнання та експрес-діагностики.</p>\r\n\r\n<p>В рамках Конференції та Навчальної програми «Української лабораторної школи», фахівцями нашої компанії були проведені майстер-класи по гематологічним аналізаторам Abacus від компанії DIATRON, концентраторів Parasep і доповідь з комплексного оснащення лабораторій.</p>\r\n','uk','З 18 по 20 жовтня 2016 року наша компанія взяла участь в щорічній виставці LABComplEX 2016.',NULL,NULL),(109,46,'Компания Диамеб приняла участие в ежегодной выставке LABcompLEX 2016.','<p>С 18 по 20 октября 2016 года наша компания приняла участие в ежегодной выставке LABcompLEX 2016. </p>\r\n\r\n<p>На стенде компании Диамеб были представлены новинки от ведущих производителей лабораторного оборудования и экспресс-диагностики.</p>\r\n\r\n<p>В рамках Конференции и Обучающей программы «Украинской лабораторной школы», специалистами нашей компании были проведены мастер-классы по гематологическим анализаторам Abacus от компании Diatron, концентраторам Parasep и доклад по комплексному оснащению лабораторий.</p>\r\n','ru','С 18 по 20 октября 2016 года наша компания приняла участие в ежегодной выставке LABcompLEX 2016. ',NULL,NULL),(120,49,'Компанії \"ДІАМЕБ\" 17 років','<p>З неймовірною теплотою та радістю у серцях вітаємо нашу дорогу компанію «Діамеб»  із Днем народження!</p>\r\n<p>Бажаємо, щоб щоденні намагання дістатися вершин успіху завжди увінчувалися лише перемогами, а працівники регулярно підтверджували наш статус лідера в Україні.</p>\r\n<p>Нехай новий аркуш нашого корпоративного життя принесе нам усім лише найкращі враження, а черговий рік тече під знаком щастя, любові та безмірного успіху!</p>','uk','','',''),(121,49,'Компании \"ДИАМЕБ\" 17 лет','<p>С невероятной теплотой и радостью в сердцах поздравляем нашу дорогую компанию «Диамеб» с Днем рождения!</p>\r\n<p>Желаем, чтобы ежедневные попытки добраться до вершин успеха всегда приводили только к победам, а работники регулярно подтверждали наш статус лидера в Украине.</p>\r\n<p>Пусть новая страница нашей корпоративной жизни принесет нам всем только самые лучшие впечатления, а очередной год пройдет под знаком счастья, любви и безмерного успеха!</p>','ru',NULL,NULL,NULL),(122,49,'The \"DIAMEB\" company is 17 years old','<p>With incredible warmth and joy in our hearts, we congratulate our dear Diameb Company on its birthday!</p>\r\n<p>We wish that daily attempts to reach the heights of success always lead only to victories, and workers regularly confirm our status as a leader in Ukraine.</p>\r\n<p>Let the new page of our corporate life bring us all only the best impressions, and the next year will pass under the sign of happiness, love and boundless success!</p>','en',NULL,NULL,NULL),(133,53,'Прокальцитонін в діагностиці та лікуванні бактеріальних  інфекцій ','<p style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><strong><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',serif; color: black;\">Актуальність.</span></strong><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',serif; color: black;\"> Незважаючи на успішне використання діагностичних біомаркерів в різних областях медицини (наприклад, D-димеру при легеневії емболії, натрійуретичнийого пептиду при гострій серцевій недостатності, тропоніну І при інфаркті міокарда), здійснення точної та своєчасної діагностики бактеріальних інфекцій залишається проблемою. Достовірні клінічні або мікробіологічні параметри, які можуть бути використані для діагностики бактеріальних інфекцій і виключити інші інфекції, до недавнього часу були відсутніми. Основними недоліками багатьох сучасних мікробіологічних методів діагностики є затримка в часі (наприклад, способи культивування), неоптимальна чутливість (наприклад, культури крові) і низька специфічність через забруднення (наприклад, посів мокротиння), тоді як інші не піддаються рутинній діагностиці через їх інвазивний характер (наприклад, біопсія легень). </span></p>\n<p style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',serif; color: black;\">Попередні дослідження вивчали використання фактора некрозу пухлин альфа (ФНП-&alpha;), інтерлейкіну-6 (ІЛ-6) і С-реактивного білка для діагностики інфекцій, прогнозування бактеріємії, тяжкості хвороби і летальності. Загальним перешкодою для широкого клінічного застосування цих біохімічних маркерів є їх неспецифічність і відсутність кореляції між тяжкістю захворювання та концентрацією маркера в організмі.</span></p>\n<p style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',serif; color: black;\">Зовсім випадково було відкрито, що при бактеріальній інфекції підвищується концентрація ПКТ в крові. Наприкінці 80-х років було встановлено, що при раку щитовидної залози і деяких формах раку легенів, поряд з підвищенням кальцитоніну (КТ), також підвищується рівень прокальцитоніну (ПКТ). У 1992 році було продемонстровано постійна присутність КТ і ПКТ в крові у пацієнтів з опіками. Причому, у деяких хворих з септицемією виявлені високі рівні ПКТ, тоді як значення КТ залишалися нормальними. </span></p>\n<p style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><strong><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',serif; color: black;\">Характеристика.</span></strong><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',serif; color: black;\"> Прокальцитонін - це поліпептид, попередник гормону кальцитоніну, який не проявляє гормональної активності і виробляється при запаленні. ПКТ не впливає на метаболізм кальцію. У нормі весь ПКТ перетворюється в кальцитонін в С-клітинах щитовидної залози у відповідь на гормональні стимулятори і практично не надходить в кровообіг. Експериментально доведено, що підвищення рівня ПКТ в плазмі крові відбувається тільки під дією ендотоксинів бактерій і </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',serif;\">сильно корелює з мірою тяжкості бактеріальної інфекції. Завдяки швидкій імунній відповіді рівень ПКТ зростає вже через 6-12 годин&nbsp; після зараження, а в у випадку, коли інфекція контролюється імунною системою або терапією антибіотиками, кількість циркулюючого в крові ПКТ щодня знижується вдвічі.</span></p>\n<p style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; line-height: normal; tab-stops: 105.2pt;\"><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',serif; color: black;\">Загалом концентрація циркулюючого в крові ПКТ надзвичайно низька. У здорових донорів вона визначається на рівні 0,01&nbsp;нг/мл. При вірусних інфекціях і під час запалення &nbsp;рівень ПКТ підвищується слабо, рідко досягаючи 1 нг/мл. Однак при важких бактеріальних інфекціях він може зростати від 20 до 200&nbsp;нг/мл. </span></p>\n<p style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; line-height: normal; tab-stops: 311.15pt;\"><strong><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',serif; color: black;\">Дослідження.</span></strong> <span style=\"font-family: \'Times New Roman\',serif;\">На підставі цих даних, ПКТ було висунуто в якості кандидата маркера для діагностики бактеріальних інфекцій та в якості критерію оцінки ефективності дії антибіотиків. </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',serif; color: black;\">Дослідження, які проводились щодо порівняння значень СБР і ПКТ та їх кореляції при бактеріємії, синдромі системної запальної реакції (</span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',serif; color: black;\">SIRS</span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',serif; color: black;\">), сепсисі та септичному шоці, які проводились у відділеннях невідкладної допомоги [1], показали наступні результати:</span></p>\n<p>\n  <img width=\"100%\" src=\"/media/news/uploads/news/PCT_ukr.jpg\">\n</p>\n<p style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: center; line-height: normal; tab-stops: 105.2pt;\"><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',serif; color: black;\">&nbsp;</span></p>\n<p style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; line-height: normal; tab-stops: 105.2pt;\"><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',serif; color: black;\">Рівень СРБ збільшувався при бактеріємії, проте не давав можливості диференціювати вид інфікування (рівень СРБ зростає при будь якому запаленні, незалежно від етіології), в той час як рівень ПКТ залишався низьким при небактеріальній інфекції, а при бактеріємії та септичному шоці його значення були високоінформативними і становили більше 2,5 нг/мл.</span></p>\n<p style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; line-height: normal; tab-stops: 105.2pt;\"><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',serif; color: black;\">Спостережні дані та дослідження шляхом рандомізованих контрольованих випробування, які проводились до 2011 року в Швейцарії, Німеччини, Франції, Данії та Китаї показали, що визначення рівня ПКТ значно допомагає в діагностуванні та доцільності призначення антибіотикотерапії при бактеріальній інфекції, первинній інфекції крові, бронхіті, загостренні хронічного обструктивного захворювання легень, пневмонії (зокрема і при вентилятор-асоційованій пневмонії), післяопераційних інфекціях, тяжкому сепсису/шоку та інфекціях верхніх дихальних шляхів [2].</span></p>\n<p style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; line-height: normal; tab-stops: 311.15pt;\"><strong><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',serif; color: #222222; background: white;\">Градація.</span></strong> <span style=\"font-family: \'Times New Roman\',serif; color: black;\">На підставі проведених досліджень проведено диференціацію рівня ПКТ з рекомендаціями щодо застосування антибіотиків. Так, в</span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',serif; color: #222222; background: white;\"> залежності від анамнезу, лікування антибіотиками слід розпочинати при концентрації ПКТ 0,1- 0,5 нг/мл, оскільки це може вказувати на локальне запалення або локальну інфекція, також в таких випадках рекомендовано виміряти рівень &nbsp;ПКТ повторно через 6-12 год. Значення концентрації ПКТ більше 0,5 нг/мл визначаються як патологічні, з підозрою на септичний синдром. В діапазоні ПКТ від 0,5 до 2 нг/мл діагноз сепсису не можна поставити з упевненістю, тому рекомендується повторити вимірювання вимір ПКТ через 6-24 години, щоб поставити точний діагноз. При незмінному або підвищеному більше 4 днів рівні ПКТ варто провести оцінку проведеної терапії сепсису. Рівень ПКТ вище 2 нг/мл в з високою ймовірністю свідчить про інфекційний процес з системним запаленням, а концентрація більше 10 нг/мл спостерігається майже виключно у пацієнтів з важким сепсисом або септичним шоком (важливий&nbsp; щоденний моніторинг рівня ПКТ)</span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',serif;\">. Важливо відзначити, що як і будь-який інший діагностичний показник, ПКТ слід використовувати комплексно в контексті з іншими клінічними параметрами. </span></p>\n<p style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><strong><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',serif; color: #222222; background: white;\">Методи діагностування. </span></strong><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',serif; color: #222222; background: white;\">В щоденній лабораторній діагностиці зараз найчастіше використовується імуноферментний аналіз. Це кількісний метод, який задовольняє порогові значення і відносно простий у виконанні. Компанія &laquo;Діамеб&raquo; може запропонувати Вам ІФА набори для визначення прокальцитоніну як вітчизняних, так і зарубіжних виробників. </span></p>\n<p style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',serif; color: #222222; background: white;\">У випадку важких хворих при необхідності отримання термінових результатів найкращим рішенням є використання імунохемілюмінесцентого аналізу (ІХЛА, анг. </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',serif; color: #222222; background: white;\">CLIA</span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',serif; color: #222222; background: white;\">), який дає можливість отримати результат вже за 17 хвилин (на автоматичних ІХЛА аналізаторах серії </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',serif; color: #222222; background: white;\">Maglumi</span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',serif; color: #222222; background: white;\">). Час інкубації в даному методі становить всього 15 хв, а зчитування проходить тільки 3 секунди, при чутливості від 0,01&nbsp;нг/мл ПКТ. Для пацієнтів з підозрою, для прикладу, на септичний шок цей фактор дає змогу зменшити летальність та пришвидшити видужання. </span></p>\n<p style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',serif; color: #222222; background: white;\">І не останнім в діагностуванні є експрес-тести, найбільш актуальні для медичних закладів первинного та вторинного рівнів. Порогове значення експрес-тестів, які пропонує компанія &laquo;Діамеб&raquo;, становить 1&nbsp;нг/мл ПКТ, що в комплексі з іншими діагностичними показниками може бути показом для якнайшвидшого призначення адекватної антибактеріальної терапії.</span></p>\n<p style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><strong><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',serif;\">Висновок.</span></strong><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',serif;\"> Отже, враховуючи ті факти, що неправильне діагностування та призначення хибного курсу антибіотиків викликає резистентність мікроорганізмів до їх дії, дисбактеріоз та побічні реакції, а також збільшує вартість лікування, а також те, що деякі інфекційні захворювання протікають безсимптомно або з незначним відхиленням від норми, - використання ПКТ в якості критерію для прийняття рішень про ініціювання та/або припинення терапії антибіотиками має колосальний вплив на успішність лікування.</span></p>\n<ol>\n<li style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-indent: -18.0pt; line-height: normal; tab-stops: 311.15pt;\"><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',serif;\">Y-L. Chan, C-P. Tseng, P-K. Tsay, S-S. Chang, T-F. Chiu, J-C. Chen: Procalcitonin as a marker of bacterial infection in the emergency department: an observational study. </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',serif;\">BMC Medicine </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',serif;\">2004, 8:R12 (</span><a href=\"https://ccforum.biomedcentral.com/articles/10.1186/cc2396\"><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',serif;\">https://ccforum.biomedcentral.com/articles/10.1186/cc2396</span></a><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',serif;\">)</span></li>\n<li style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-indent: -18.0pt; line-height: normal; tab-stops: 311.15pt;\"><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',serif;\">Philipp&nbsp;Schuetz, Werner&nbsp;Albrich&nbsp;and&nbsp; Beat&nbsp;Mueller: Procalcitonin for diagnosis of infection and guide to antibiotic decisions: past, present and future. BMC Medicine 2011, 9:107 (</span><a href=\"https://bmcmedicine.biomedcentral.com/articles/10.1186/1741-7015-9-107\"><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',serif;\">https://bmcmedicine.biomedcentral.com/articles/10.1186/1741-7015-9-107</span></a><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',serif;\">) </span></li>\n</ol>','uk',NULL,NULL,NULL),(134,53,'Procalcitonin in the diagnosis and treatment of bacterial infections','<p style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; line-height: normal; tab-stops: 372.0pt;\"><strong><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',serif;\">Timeliness. </span></strong><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',serif;\">Despite the successful use of diagnostic biomarkers in various fields of medicine (for example, D-Dimer in pulmonary embolism, natriuretic peptide in acute heart failure, Troponin I in myocardial infarction), accurate and timely diagnosis of bacterial infections remains a problem. Reliable clinical or microbiological parameters that can be used to diagnose bacterial infections and exclude infections have until recently been absent. The main drawbacks of many modern microbiological diagnostic methods are delay in time (for example, culturing methods), not optimal sensitivity (for example, blood cultures) and low specificity due to contamination (for example, sputum culture), while others do not lend themselves to routine diagnosis, because of their invasive nature (e.g., lung biopsy).</span></p>\n<p style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; line-height: normal; tab-stops: 372.0pt;\"><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',serif;\">Previous studies have examined the use of tumor necrosis factor-alpha (TNF-</span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',serif;\">&alpha;</span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',serif;\">), interleukin-6 (IL-6) and C-reactive protein for infection diagnosis, bacteremia prognosis, disease severity and mortality. A common obstacle to the widespread clinical application of these biochemical markers is their non-specificity and the lack of correlation between the severity of the disease and the concentration of the marker in the body.</span></p>\n<p style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; line-height: normal; tab-stops: 372.0pt;\"><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',serif;\">It was quite by chance discovered that bacterial infection increases the concentration of PCT in the blood. In the late 1980s, it was found that with cancer of the thyroid and some forms of lung cancer, along with an increase in Calcitonin (CT), the level of Procalcitonin (PCT) also increases. In 1992, the continued presence of CT and PCT in the blood in patients with burns was demonstrated. Moreover, in some patients with septicemia high levels of PCT were found, while CT values remained normal.</span></p>\n<p style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; line-height: normal; tab-stops: 372.0pt;\"><strong><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',serif;\">Characteristic.</span></strong><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',serif;\"> Procalcitonin is a polypeptide, the precursor of the hormone Calcitonin, which does not show hormonal activity and is produced during inflammation. PCT does not affect the metabolism of calcium. Normally, all PCT is converted into Calcitonin in C-cells of the thyroid gland in response to hormonal stimulants and practically does not enter the bloodstream. It has been experimentally proved that an increase in the level of PCT in blood plasma occurs only under the action of bacterial endotoxins and strongly correlates with the severity of bacterial infection. Due to a rapid immune response, the PCT levels increase within 6-12 hours after infection and in the case when the infection is controlled by the immune system or by antibiotic therapy, the amount of circulating in blood PCT daily decreases by half.</span></p>\n<p style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; line-height: normal; tab-stops: 372.0pt;\"><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',serif;\">In general, the concentration of PCT circulating in the blood is extremely low. In healthy donors, it is determined at the level of 0.01 ng/ml. In viral infections and during inflammation, the level of PCT rises slightly, rarely reaching 1 ng/ml. However, in severe bacterial infections, it can grow from 20 to 200 ng/ml.</span></p>\n<p style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; line-height: normal; tab-stops: 372.0pt;\"><strong><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',serif;\">Study. </span></strong><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',serif;\">Based on these data, PCT was proposed as a candidate marker for the diagnosis of bacterial infections and as a criterion for evaluating the effectiveness of antibiotic action. Studies conducted to compare the values ​​of CRP and PCT and their correlation in bacteremia, the syndrome of systemic inflammatory reaction (SIRS), sepsis and septic shock, conducted in emergency departments [1], showed the following results:</span></p>\n<p>\n<img width=\"100%\" src=\"/media/news/uploads/news/pct_eng.jpg\">\n</p>\n<p style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; line-height: normal; tab-stops: 372.0pt;\"><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',serif;\">&nbsp;</span></p>\n<p style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; line-height: normal; tab-stops: 372.0pt;\"><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',serif;\">The level of CRP has increased with bacteremia, but did not allow differentiation of the type of infection (the level of CRP is increasing with any inflammation, regardless of etiology), while the level of PCT remained low with non-bacterial infection, and in bacteremia and septic shock its values ​​were highly informative and were more than 2.5 ng/ml.</span></p>\n<p style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; line-height: normal; tab-stops: 372.0pt;\"><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',serif;\">Prior to 2011, observations and studies were conducted in Switzerland, Germany, France, Denmark and China through selective control tests. The obtained data showed that the determination of PCT level significantly helps in the diagnosis and expediency of prescribing antibiotic therapy for bacterial infection, primary blood infection and bronchitis, exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease, pneumonia (including fan-associated pneumonia), postoperative infections, severe sepsis/shock and infections of the upper respiratory tract [2].</span></p>\n<p style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; line-height: normal; tab-stops: 372.0pt;\"><strong><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',serif;\">Gradation.</span></strong><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',serif;\"> Based on the conducted studies, differentiation of PCT level with recommendations for the use of antibiotics was carried out. So, depending on the anamnesis, treatment with antibiotics should be started at a PCT concentration of 0.1-0.5 ng/ml; this may indicate local inflammation or local infection, also in such cases it is recommended to measure the PCT level again after 6-12 hours. Values ​​of PCT concentrations above 0.5 ng/ml are defined as pathological, with suspicion of septic syndrome. In the range of PCT from 0.5 to 2 ng/ml, the diagnosis of sepsis cannot be made with certainty, therefore it is recommended to repeat the PCT measurement after 6-24 hours to make an accurate diagnosis. If the level of PCT is unchanged or increased for more than 4 days, an evaluation of the ongoing therapy for sepsis should be made. The PCT level above 2 ng/ml is highly likely to indicate an infectious process with systemic inflammation, and a concentration of more than 10 ng/ml is observed exclusively in patients with severe sepsis or septic shock (daily monitoring of the PCT level remains important). It is important to note that, like any other diagnostic indicator, PCT should be used in a comprehensive manner in the context of other clinical parameters.</span></p>\n<p style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; line-height: normal; tab-stops: 372.0pt;\"><strong><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',serif;\">Methods of diagnostics.</span></strong><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',serif;\"> In daily laboratory diagnostics, the most commonly used is enzyme immunoassay. This is a quantitative method that satisfies threshold values ​​and is relatively easy to perform. The company \"Diameb\" can offer you ELISA kits for the determination of Procalcitonin both domestic and foreign manufacturers.</span></p>\n<p style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; line-height: normal; tab-stops: 372.0pt;\"><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',serif;\">In the case of severe patients, if urgent results are to be obtained, the best solution is to use the immuno-chemiluminescent analysis (CLIA), which makes it possible to obtain the result after 17 minutes (on automatic CLIA analyzers of the Maglumi series). The incubation time in this method is only 15 minutes, and the reading takes only 3 seconds, at a sensitivity of 0.01 ng/ml PBC. For patients with suspicion, for example, for septic shock, this factor can reduce lethality and accelerate recovery.</span></p>\n<p style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; line-height: normal; tab-stops: 372.0pt;\"><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',serif;\">And not the last in the diagnosis are rapid tests, the most relevant for medical institutions of primary and secondary levels. The threshold value of express tests offered by Diameb company is 1 ng/ml PCT, which, in combination with other diagnostic parameters, can be an indication for the prompt appointment of adequate antibiotic therapy.</span></p>\n<p style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; line-height: normal; tab-stops: 372.0pt;\"><strong><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',serif;\">Conclusion.</span></strong><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',serif;\"> So, given that improper diagnosis and administration of an inadequate antibiotic course causes resistance of microorganisms to their action, dysbacteriosis and side reactions, increases the cost of treatment, and that some infectious diseases are asymptomatic or with a slight deviation from the norm - the use of PCT as a criteria for deciding whether to initiate and/or discontinue antibiotic therapy has a tremendous impact on the success of treatment.</span></p>\n<ol>\n<li style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-indent: -18.0pt; line-height: normal; tab-stops: 311.15pt;\"><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',serif;\">Y-L. Chan, C-P. Tseng, P-K. Tsay, S-S. Chang, T-F. Chiu, J-C. Chen: Procalcitonin as a marker of bacterial infection in the emergency department: an observational study. </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',serif;\">BMC Medicine </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',serif;\">2004, 8:R12 (</span><a href=\"https://ccforum.biomedcentral.com/articles/10.1186/cc2396\"><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',serif;\">https://ccforum.biomedcentral.com/articles/10.1186/cc2396</span></a><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',serif;\">)</span></li>\n<li style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-indent: -18.0pt; line-height: normal; tab-stops: 311.15pt;\"><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',serif;\">Philipp&nbsp;Schuetz, Werner&nbsp;Albrich&nbsp;and&nbsp; Beat&nbsp;Mueller: Procalcitonin for diagnosis of infection and guide to antibiotic decisions: past, present and future. BMC Medicine 2011, 9:107 (</span><a href=\"https://bmcmedicine.biomedcentral.com/articles/10.1186/1741-7015-9-107\"><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',serif;\">https://bmcmedicine.biomedcentral.com/articles/10.1186/1741-7015-9-107</span></a><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',serif;\">) </span></li>\n</ol>','en','','Procalcitonin in the diagnosis and treatment of bacterial infections','Procalcitonin in the diagnosis and treatment of bacterial infections'),(135,53,'Прокальцитонин в диагностике и лечении бактериальных инфекций','<p style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; line-height: normal; tab-stops: 372.0pt;\"><strong><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',serif;\">Актуальность.</span></strong><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',serif;\"> Несмотря на успешное использование диагностических биомаркеров в различных областях медицины (например, Д-Димера при легочной эмболии, натрийуретического пептида при острой сердечной недостаточности, Тропонина I при инфаркте миокарда), осуществление точной и своевременной диагностики бактериальных инфекций остается проблемой. Достоверные клинические или микробиологические параметры, которые могут быть использованы для диагностики бактериальных инфекций и исключить инфекции, до недавнего времени отсутствовали. Основными недостатками многих современных микробиологических методов диагностики является задержка во времени (например, способы культивирования), не оптимальная чувствительность (например, культуры крови) и низкая специфичность из-за загрязнения (например, посев мокроты), тогда как другие не поддаются рутинной диагностике из-за их инвазивного характера (например, биопсия легких).</span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; line-height: normal; tab-stops: 372.0pt;\"><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',serif;\">Предыдущие исследования изучали использование фактора некроза опухолей альфа (ФНО-&alpha;), интерлейкина-6 (ИЛ-6) и С-Реактивного белка для диагностики инфекций, прогнозирования бактериемии, тяжести болезни и летальности. Общим препятствием для широкого клинического применения этих биохимических маркеров является их неспецифичность и отсутствие корреляции между тяжестью заболевания и концентрацией маркера в организме.</span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; line-height: normal; tab-stops: 372.0pt;\"><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',serif;\">Совершенно случайно было открыто, что при бактериальной инфекции повышается концентрация ПКТ в крови. В конце 80-х годов было установлено, что при раке щитовидной железы и некоторых формах рака легких, наряду с повышением Кальцитонина (КТ), также повышается уровень Прокальцитонина (ПКТ). В 1992 году было продемонстрировано постоянное присутствие КТ и ПКТ в крови у пациентов с ожогами. Причем, у некоторых больных с септицемией обнаружены высокие уровни ПКТ, тогда как значения КТ оставались нормальными.</span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; line-height: normal; tab-stops: 372.0pt;\"><strong><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',serif;\">Характеристика.</span></strong><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',serif;\"> Прокальцитонин - это полипептид, предшественник гормона Кальцитонина, который не проявляет гормональной активности и вырабатывается при воспалении. ПКТ не влияет на метаболизм кальция. В норме весь ПКТ превращается в Кальцитонин в С-клетках щитовидной железы в ответ на гормональные стимуляторы и практически не поступает в кровоток. Экспериментально доказано, что повышение уровня ПКТ в плазме крови происходит только под действием эндотоксинов бактерий и сильно коррелирует со степенью тяжести бактериальной инфекции. Благодаря быстрой иммунной ответной реакции уровень ПКТ растет уже через 6-12 часов после заражения, а в случае, когда инфекция контролируется иммунной системой или терапией антибиотиками, количество циркулирующего в крови ПКТ ежедневно снижается вдвое.</span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; line-height: normal; tab-stops: 372.0pt;\"><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',serif;\">В общем, концентрация циркулирующего в крови ПКТ чрезвычайно низка. У здоровых доноров она определяется на уровне 0,01 нг/мл. При вирусных инфекциях и во время воспаления уровень ПКТ повышается слабо, редко достигая 1 нг/мл. Однако при тяжелых бактериальных инфекциях он может расти от 20 до 200 нг/мл.</span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; line-height: normal; tab-stops: 372.0pt;\"><strong><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',serif;\">Исследование.</span></strong><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',serif;\"> На основании этих данных, ПКТ было предложено в качестве кандидата маркера для диагностики бактериальных инфекций и в качестве критерия оценки эффективности действия антибиотиков. Исследования, проводимые для сравнения значений СРБ и ПКТ и их корреляции при бактериемии, синдроме системной воспалительной реакции (SIRS), сепсисе и септическом шоке, проводимые в отделениях неотложной помощи [1], показали следующие результаты:</span></p>\r\n<p>\r\n  <img width=\"100%\" src=\"/media/news/uploads/news/pct_rus.jpg\">\r\n</p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: center; line-height: normal; tab-stops: 372.0pt;\"><em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',serif;\">&nbsp;</span></em></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: center; line-height: normal; tab-stops: 372.0pt;\"><em><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',serif;\">&nbsp;</span></em></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; line-height: normal; tab-stops: 372.0pt;\"><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',serif;\">Уровень СРБ увеличивался при бактериемии, однако не давал возможности дифференцировать вид инфицирования (уровень СРБ возрастает при любом воспалении, независимо от этиологии), в то время как уровень ПКТ оставался низким при не бактериальной инфекции, а при бактериемии и септическом шоке его значения были высокоинформативными и составляли более 2,5 нг/мл.</span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; line-height: normal; tab-stops: 372.0pt;\"><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',serif;\">До 2011 года в Швейцарии, Германии, Франции, Дании и Китае проводились наблюдения и исследования путем выборочных контрольных испытаний. Полученные данные показали, что определение уровня ПКТ значительно помогает в диагностике и целесообразности назначения антибиотикотерапии при бактериальной инфекции, первичной инфекции крови, бронхите, обострении хронического обструктивного заболевания легких, пневмонии (в том числе и при вентилятор-ассоциированной пневмонии), послеоперационных инфекциях, тяжелом сепсисе/шоке и инфекциях верхних дыхательных путей [2].</span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; line-height: normal; tab-stops: 372.0pt;\"><strong><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',serif;\">Градация.</span></strong><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',serif;\"> На основании проведенных исследований проведено дифференциацию уровня ПКТ с рекомендациями по применению антибиотиков. Так, в зависимости от анамнеза, лечение антибиотиками следует начинать при концентрации ПКТ 0,1-0,5 нг/мл; это может указывать на локальное воспаление или локальную инфекцию, также в таких случаях рекомендуется измерить уровень ПКТ повторно через 6-12 часов. Значения концентрации ПКТ более 0,5 нг/мл определяются как патологические, с подозрением на септический синдром. В диапазоне ПКТ от 0,5 до 2 нг/мл диагноз сепсиса нельзя поставить с уверенностью, поэтому рекомендуется повторить измерение ПКТ через 6-24 часа, чтобы поставить точный диагноз. При неизменном или повышенном более 4 дней уровне ПКТ следует провести оценку проводимой терапии сепсиса. Уровень ПКТ выше 2 нг/мл с высокой вероятностью свидетельствует об инфекционном процессе с системным воспалением, а концентрация более 10 нг/мл наблюдается исключительно у пациентов с тяжелым сепсисом или септическим шоком (важным остается ежедневный мониторинг уровня ПКТ). Важно отметить, что как и любой другой диагностический показатель, ПКТ следует использовать комплексно в контексте с другими клиническими параметрами.</span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; line-height: normal; tab-stops: 372.0pt;\"><strong><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',serif;\">Методы диагностики.</span></strong><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',serif;\"> В ежедневной лабораторной диагностике сейчас чаще всего используется иммуноферментный анализ. Это количественный метод, который удовлетворяет пороговые значения и относительно прост в исполнении. Компания &laquo;Диамеб&raquo; может предложить Вам ИФА наборы для определения Прокальцитонина как отечественных, так и зарубежных производителей.</span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; line-height: normal; tab-stops: 372.0pt;\"><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',serif;\">В случае тяжелых больных при необходимости получения срочных результатов лучшим решением является использование имунохемилюминесцентого анализа (ИХЛА, англ. CLIA), который дает возможность получить результат уже через 17 минут (на автоматических ИХЛА анализаторах серии Maglumi). Время инкубации в данном методе составляет всего 15 мин, а считывание проходит только 3 секунды, при чувствительности от 0,01 нг/мл ПКТ. Для пациентов с подозрением, например, на септический шок этот фактор позволяет уменьшить летальность и ускорить выздоровление.</span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; line-height: normal; tab-stops: 372.0pt;\"><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',serif;\">И не последним в диагностике являются экспресс-тесты, наиболее актуальные для медицинских учреждений первичного и вторичного уровней. Пороговое значение экспресс-тестов, которые предлагает компания &laquo;Диамеб&raquo;, составляет 1 нг/мл ПКТ, что в комплексе с другими диагностическими показателями может быть показанием для скорейшего назначения адекватной антибактериальной терапии.</span></p>\r\n<p style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; line-height: normal; tab-stops: 372.0pt;\"><strong><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',serif;\">Вывод.</span></strong><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',serif;\"> Итак, учитывая то, что неправильное диагностирование и назначение неадекватного курса антибиотиков вызывает резистентность микроорганизмов к их действию, дисбактериоз и побочные реакции, увеличивает стоимость лечения, а также то, что некоторые инфекционные заболевания протекают бессимптомно или с незначительным отклонением от нормы - использование ПКТ в качестве критерия для принятия решений об инициировании и/или прекращении терапии антибиотиками имеет колоссальное влияние на успешность лечения.</span></p>\r\n<ol>\r\n<li style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-indent: -18.0pt; line-height: normal; tab-stops: 311.15pt;\"><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',serif;\">Y-L. Chan, C-P. Tseng, P-K. Tsay, S-S. Chang, T-F. Chiu, J-C. Chen: Procalcitonin as a marker of bacterial infection in the emergency department: an observational study. </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',serif;\">BMC Medicine </span><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',serif;\">2004, 8:R12 (</span><a href=\"https://ccforum.biomedcentral.com/articles/10.1186/cc2396\"><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',serif;\">https://ccforum.biomedcentral.com/articles/10.1186/cc2396</span></a><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',serif;\">)</span></li>\r\n<li style=\"margin-bottom: 6.0pt; text-indent: -18.0pt; line-height: normal; tab-stops: 311.15pt;\"><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',serif;\">Philipp&nbsp;Schuetz, Werner&nbsp;Albrich&nbsp;and&nbsp; Beat&nbsp;Mueller: Procalcitonin for diagnosis of infection and guide to antibiotic decisions: past, present and future. BMC Medicine 2011, 9:107 (</span><a href=\"https://bmcmedicine.biomedcentral.com/articles/10.1186/1741-7015-9-107\"><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',serif;\">https://bmcmedicine.biomedcentral.com/articles/10.1186/1741-7015-9-107</span></a><span style=\"font-family: \'Times New Roman\',serif;\">) </span></li>\r\n</ol>','ru',NULL,NULL,NULL),(151,59,'Підвищення кваліфікації та обмін досвідом','<p>Кожного дня ми робимо все найкраще для того, щоб кожен клієнт був задоволений якістю продукції та підтримкою від компанії «ДІАМЕБ», що є офіційним представником світових виробників в Україні.</p>\r\n<p>7-8 листопада компанією «ДІАМЕБ» спільно з нашим партнером «CORMAY» було організовано зустріч у місті Люблін для клієнтів з метою підвищення кваліфікації та обміну досвідом у галузі лабораторної діагностики.</p>\r\n<p>В рамках даної зустрічі проведено декілька навчальних презентацій:</p>\r\n<ol>\r\n<li>Презентація CORMAY Group, ознайомлення з асортиментом продукції та представлення основних досягнень та новинок компанії - доповідач Марцин Гульба, PZ CORMAY S.A.</li>\r\n<li>Презентація \"Нові тенденції та проблеми медичної діагностики. Автоматизовані вимірювальні системи\" – доповідач доктор Марія Драбік, Медичний університет в Любліні.</li>\r\n<li>Презентація \"Презентація \"Зовнішній контроль лабораторних досліджень?\" - доповідач Мірослав Фірлей, експерт з впровадження інформаційних систем.</li>\r\n</ol>\r\n<p>Переклад та додаткові консультації забезпечувались спеціалістами по продукції нашої компанії.</p>\r\n<p>Також клієнти відвідали Департамент досліджень та розвитку PZ CORMAY S.A. у місті Люблін і мали можливість побачити велику кількість високотехнологічного обладнання та отримати корисні консультації з приводу роботи на даному обладнанні від провідних спеціалістів у галузі лабораторної діагностики.</p>\r\n<p>Наступного дня учасників зустрічі чекала захоплююча екскурсія у місті Варшава, що включала відвідування Палацу культури і науки, Краківського передмістя та Королівського замку, а також візит у Старе місто.</p>\r\n<p>Ми набули нового досвіду та вкотре переконались у високій якості продукції наших партнерів, компанії CORMAY.</p>\r\n<p>Сподіваємось на подальшу плідну співпрацю та приємні зустрічі з нашими клієнтами!</p>\r\n<img src=\"/media/news/uploads/news/6.jpg\" alt=\"\" width=\"400px\">\r\n<img src=\"/media/news/uploads/news/5.jpg\" alt=\"\" width=\"400px\">\r\n<img src=\"/media/news/uploads/news/44.jpg\" alt=\"\" width=\"400px\">\r\n<img src=\"/media/news/uploads/news/34.jpg\" alt=\"\" width=\"400px\">\r\n<img src=\"/media/news/uploads/news25/.jpg\" alt=\"\" width=\"400px\">','uk',NULL,NULL,NULL),(152,59,'Повышения квалификации и обмен опытом','<p>Каждый день мы делаем все лучшее для того, чтобы каждый клиент был доволен качеством продукции и поддержкой от компании «ДИАМЕБ», являющейся официальным представителем мировых производителей в Украине.</p>\r\n<p>7-8 ноября компанией «ДИАМЕБ» совместно с нашим партнером «CORMAY» была организована встреча в городе Люблин для клиентов с целью повышения квалификации и обмена опытом в области лабораторной диагностики.</p>\r\n<p>В рамках данной встречи проведено несколько учебных презентаций:</p>\r\n<ol>\r\n<li>Презентация CORMAY Group, ознакомление с ассортиментом продукции и представление основных достижений и новинок компании - докладчик Марцын Гульба, PZ CORMAY S.A.</li>\r\n<li>Презентация \"Новые тенденции и проблемы медицинской диагностики. Автоматизированные измерительные системы\" - докладчик доктор Мария Драбик Медицинский университет в Люблине.</li>\r\n<li>Презентация \"Презентация \"Внешний контроль лабораторных исследований?\" - докладчик Мирослав Фирлей, эксперт по внедрению информационных систем.</li>\r\n</ol>\r\n<p>Перевод и дополнительные консультации обеспечивались специалистами по продукции нашей компании.</p>\r\n<p>Также клиенты посетили Департамент исследований и развития PZ CORMAY S.A. в городе Люблин и имели возможность увидеть большое количество высокотехнологичного оборудования и получить полезные консультации по поводу работы на данном оборудовании от ведущих специалистов в области лабораторной диагностики.</p>\r\n<p>На следующий день участников встречи ждала увлекательная экскурсия в городе Варшава, включавшая посещение Дворца культуры и науки, Краковского предместья и Королевского замка, а также визит в Старый город.</p>\r\n<p>Мы приобрели новый опыт и еще раз убедились в высоком качестве продукции наших партнеров, компании CORMAY.</p>\r\n<p>Надеемся на дальнейшее плодотворное сотрудничество и приятные встречи с нашими клиентами!</p>\r\n<img src=\"/media/news/uploads/news/6.jpg\" alt=\"\" width=\"400px\">\r\n<img src=\"/media/news/uploads/news/5.jpg\" alt=\"\" width=\"400px\">\r\n<img src=\"/media/news/uploads/news/44.jpg\" alt=\"\" width=\"400px\">\r\n<img src=\"/media/news/uploads/news/34.jpg\" alt=\"\" width=\"400px\">\r\n<img src=\"/media/news/uploads/news25/.jpg\" alt=\"\" width=\"400px\">','ru',NULL,NULL,NULL),(156,64,'«Лабораторна школа 2018»','<p>Кожного дня ми рухаємось у напрямку вдосконалення нашої компанії та встановлення тісного зв&rsquo;язку з нашими клієнтами.</p>\r\n\r\n<p>Зокрема, вже традиційним є проведення регіональних конференцій з метою популяризації та обговорення актуальних питань лабораторної діагностики. Саме такі заходи було проведено у Києві, Львові, Одесі та Дніпрі в період з 5-го по 8-ме лютого.</p>\r\n\r\n<p>В рамках &laquo;Лабораторної школи 2018&raquo; було прочитано ряд лекцій. Нашим головним гостем був колега з Великобританії &ndash; менеджер компанії <strong>&ldquo;</strong><strong>Apacor</strong><strong>&rdquo; Алан Бромлі (</strong><strong>Alan</strong> <strong>Bromley</strong><strong>)</strong>, який представив до уваги слухачів лекцію з паразитології на тему <em>&laquo;Методи фіксації та діагностики фекальних зразків&raquo; (&laquo;</em><em>Fixation</em> <em>and</em> <em>Faecal</em> <em>Diagnostic</em> <em>Techniques</em><em>&rdquo;).</em></p>\r\n\r\n<p>Також спеціалісти компанії &laquo;ДІАМЕБ&raquo; представили лекції за темами:</p>\r\n\r\n<p>1. <em>&laquo;Дослідження аномалій крові на 5-diff аналізаторі&raquo;.</em><br />\r\nДоповідач: Пастушенко В. І. &ndash; інженер компанії &laquo;ДІАМЕБ&raquo;.</p>\r\n\r\n<p>2. <em>&laquo;Переваги використання автоматичної системи ALEGRIA в&nbsp; діагностиці аутоімунних захворювань&raquo;.</em><br />\r\nДоповідач: Шкрібляк О. В. - спеціаліст по продукції компанії &laquo;ДІАМЕБ&raquo;.</p>\r\n\r\n<p>3. <em>&laquo;Особливості визначення біохімічних показників у пацієнтів серцево-судинного профілю&raquo;.</em><br />\r\nДоповідач: Джус А.Р. &ndash; спеціаліст по продукції компанії &laquo;ДІАМЕБ&raquo;.</p>\r\n\r\n<p>4. <em>&laquo;Автоматизований аналіз крові: інтерпретація&nbsp; результатів та можливі відхилення і помилки лабораторної діагностики. Як правильно вибрати гематологічний аналізатор.&raquo;</em><br />\r\nДоповідач: Половкович С. В. &ndash; к.х.н., спеціаліст по продукції компанії &laquo;ДІАМЕБ&raquo;.</p>\r\n\r\n<p>5. <em>&laquo;Інноваційні підходи в мультипараметральних ІФА-дослідженнях з наборами VAST&raquo;.</em><br />\r\nДоповідач: Никорак М.З. &ndash; спеціаліст по продукції компанії &laquo;ДІАМЕБ&raquo;</p>\r\n\r\n<p>Такі заходи дають можливість провідним спеціалістам у галузі лабораторної діагностики різних рівнів та напрямків обмінятись досвідом, обговорити існуючі проблеми та шляхи їх вирішення. Адже в практичній роботі працівники лабораторій постійно стикаються з питаннями та проблемами, відповіді на які, на жаль, досить важко знайти в методичній літературі та навіть і в інтернет-просторі.</p>\r\n\r\n<p>А кава-брейк після лекцій дозволяє у неформальній обстановці поговорити про наболіле та провести час з колегами, що можуть розповісти багато цікавого, поділитись новинами.</p>\r\n\r\n<p>Дякуємо всім, хто були присутніми та присвятили свій час вдосконаленню разом з нами.</p>','uk',NULL,NULL,NULL),(157,64,'«Лабораторная школа 2018»','<p>Каждый день мы движемся в направлении совершенствования нашей компании и установления тесной связи с нашими клиентами.</p>\r\n\r\n<p>В частности, уже традиционным является проведение региональных конференций с целью популяризации и обсуждения актуальных вопросов лабораторной диагностики. Именно такие мероприятия были проведены в Киеве, Львове, Одессе и Днепре в период с 5-го по 8-е февраля.</p>\r\n\r\n<p>В рамках &laquo;Лабораторной школы 2018&raquo; было прочитано ряд лекций. Нашим главным гостем был коллега из Великобритании - менеджер компании <strong>&quot;</strong><strong>Apacor</strong><strong>&quot; Алан Бромли</strong> <strong>(</strong><strong>Alan</strong> <strong>Bromley</strong><strong>)</strong>, который представил вниманию слушателей лекцию по паразитологии на тему &laquo;Методы фиксации и диагностики фекальных образцов&raquo; ( &laquo;Fixation and Faecal Diagnostic Techniques&raquo;).</p>\r\n\r\n<p>Также специалисты компании &laquo;ДИАМЕБ&raquo; представили лекции по темам:</p>\r\n\r\n<p>1. <em>&laquo;Исследование аномалий крови на 5-diff анализаторе&raquo;.</em><br />\r\nДокладчик: Пастушенко В. И. - инженер компании &laquo;ДИАМЕБ&raquo;.</p>\r\n\r\n<p>2. <em>&laquo;Преимущества использования автоматической системы ALEGRIA в диагностике аутоиммунных заболеваний&raquo;.</em><br />\r\nДокладчик: Шкрибляк О. В. - специалист по продукции компании &laquo;ДИАМЕБ&raquo;.</p>\r\n\r\n<p>3. <em>&laquo;Особенности определения биохимических показателей у пациентов сердечно-сосудистого профиля&raquo;.</em><br />\r\nДокладчик: Джус А.Р. - специалист по продукции компании &laquo;ДИАМЕБ&raquo;.</p>\r\n\r\n<p>4. <em>&laquo;Автоматизированный анализ крови: интерпретация результатов и возможные отклонения и ошибки лабораторной диагностики. Как правильно выбрать гематологический анализатор.&raquo;</em><br />\r\nДокладчик: Половкович С. В. - к.х.н., специалист по продукции компании &laquo;ДИАМЕБ&raquo;.</p>\r\n\r\n<p>5. <em>&laquo;Инновационные подходы в мультипараметральних ИФА-исследованиях с наборами VAST&raquo;.</em><br />\r\nДокладчик: Никорак Н.З. - специалист по продукции компании &laquo;ДИАМЕБ&raquo;</p>\r\n\r\n<p>Такие мероприятия дают возможность ведущим специалистам в области лабораторной диагностики различных уровней и направлений обменяться опытом, обсудить существующие проблемы и пути их решения. Ведь в практической работе работники лабораторий постоянно сталкиваются с вопросами и проблемами, ответы на которые, к сожалению, довольно трудно найти в методической литературе и даже в интернет-пространстве.</p>\r\n\r\n<p>А кофе-брейк после лекций позволяет в неформальной обстановке поговорить о наболевшем и провести время с коллегами, которые могут рассказать много интересного, поделиться новостями.</p>\r\n\r\n<p>Спасибо всем, кто присутствовали и посвятил свое время совершенствованию вместе с нами.</p>','ru',NULL,NULL,NULL),(158,64,'Laboratory School 2018','<p>Every day we are moving towards improving our company and establishing close relations with our customers.</p>\r\n\r\n<p>In particular, holding regional conferences have already become traditional in order to popularize and discuss relevant issues of laboratory diagnostics. Such events were held in Kyiv, Lviv, Odesa and Dnipro on the 5th-8th of February.</p>\r\n\r\n<p>During the &quot;Laboratory School 2018&quot; the series of lectures were read. Our main guest was UK colleague &ndash; manager of <strong>Apacor </strong>company <strong>Alan Bromley</strong>, who introduced a lecture on parasitology with such a topic &quot;Fixation and Faecal Diagnostic Techniques&rdquo;.</p>\r\n\r\n<p>Also, the specialists of the &quot;DIAMEB&quot; company presented lectures on the following topics:</p>\r\n\r\n<p>1. <em>&quot;Blood abnormalities researches with the 5-diff analyzer&quot;.</em><br />\r\nSpeaker: V. Pastushenko, engineer of &quot;DIAMEB&quot; company.</p>\r\n\r\n<p>2. <em>&quot;Advantages of using the ALEGRIA automatic system in the diagnostics of autoimmune diseases&quot;.</em><br />\r\nSpeaker: O. Shkribliak, product-manager of &quot;DIAMEB&quot; company.</p>\r\n\r\n<p>3.<em> &quot;Features of determination biochemical parameters in patients with cardiovascular diseases&quot;.</em><br />\r\nSpeaker: A. Dzhus, product-manager of &quot;DIAMEB&quot; company.</p>\r\n\r\n<p>4. <em>&quot;Automated blood test: interpretation of the results, possible deviations and errors in laboratory diagnostics. How to choose a hematology analyzer.&quot;</em><br />\r\nSpeaker: S. Polovkovych, Ph.D., product-manager of &quot;DIAMEB&quot; company.</p>\r\n\r\n<p>5. <em>&quot;Innovative approaches in multi parametric ELISA studies with VAST kits&quot;.</em><br />\r\nSpeaker: M. Nykorak, product-manager of &quot;DIAMEB&quot; company.</p>\r\n\r\n<p>Such events provide the possibility to the leading experts in the field of laboratory diagnostics of different levels and directions to exchange experience, discuss existing problems and ways to resolve them. After all, in practical work, the laboratory staff is constantly faced with the issues and problems, on which, unfortunately, there is difficult to find the answer in the methodological literature and even in the Internet space.</p>\r\n\r\n<p>And coffee break after lectures allows to talk about the most painful things and spend time with colleagues who can tell a lot of interesting things, to share with the news in informal atmosphere.</p>','en',NULL,NULL,NULL),(160,66,'Компанія ДІАМЕБ спільно із  Diagon (Угорщина) успішно провели серію конференцій','<p>Компанія ДІАМЕБ спільно із партнерами з компанії Diagon (Угорщина) успішно провели серію конференцій, присвячених теорії та практиці гемостазу та коагулології.</p>\r\n\r\n<p>Ці конференції проводились у Львові, Києві та Одесі (17,19 та 20.04 відповідно).</p>\r\n\r\n<p>Були присутні понад 180 поважних гостей &ndash; спеціалістів в даній галузі.</p>\r\n\r\n<p>Теоретично розглядались&nbsp; питання лабораторної діагностики порушень гемостазу, теоретичні основи, помилки та інтерпретація результатів лабораторних досліджень та базові техніки роботи на напівавтоматичних коагулометрах виробництва Diagon серії Coag 2D/4D.</p>\r\n\r\n<p>Головним лектором був спеціально запрошений професор Zoltan Vajda MD, PhD. із медичного університету Semmelweis у Будапешті, Угорщина. Лекції та практичні аплікації проводилися англійською мовою, синхронним перекладом і роботою над запитаннями займався Никорак Микола, продакт-менеджер ТОВ &laquo;Діамеб&raquo;.</p>\r\n\r\n<p>Практичну частину по роботі із частими помилками в лабораторному дослідженні гемостазу демонструвала Zsofia Brunner, аплікант Diagon Ltd з Угорщини.</p>\r\n\r\n<p>Також слухачі із Одеси мали змогу почути лекцію від Святослава Половковича, к.х.н., спеціаліста по продукції ТОВ &laquo;Діамеб&raquo; на тему: &nbsp;&laquo;Автоматизований аналіз крові: інтерпретація результатів та можливі відхилення і помилки лабораторної діагностики.&raquo;</p>\r\n\r\n<p>Щиро дякуємо учасникам конференції за активну участь та лекторам за змістовні доповіді!</p>\r\n\r\n<p>Будемо раді бачити Вас на наших чергових науково-практичних заходах!</p>\r\n\r\n<p>Ваш надійний партнер в лабораторній діагностиці, ТОВ &laquo;ДІАМЕБ&raquo;</p>','uk',NULL,NULL,NULL),(161,66,'Компания ДИАМЕБ совместно с Diagon (Венгрия) успешно провели серию конференций','<p>Компания ДИАМЕБ совместно с партнерами из компании Diagon (Венгрия) успешно провели серию конференций, посвященных теории и практике гемостаза и коагулологии.</p>\r\n\r\n<p>Эти конференции проводились во Львове, Киеве и Одессе (17, 19 и 20.04 соответственно).</p>\r\n\r\n<p>Присутствовали более 180 почетных гостей - специалистов в данной отрасли.</p>\r\n\r\n<p>Теоретически рассматривались вопросы лабораторной диагностики нарушений гемостаза, теоретические основы, ошибки и интерпретация результатов лабораторных исследований и базовые техники работы на полуавтоматических коагулометрах производства Diagon серии Coag 2D/4D.</p>\r\n\r\n<p>Главным лектором был специально приглашенный профессор ZoltanVajda MD, PhD из медицинского университета Semmelweis в Будапеште, Венгрия. Лекции и практические аппликации проводились на английском языке, синхронным переводом и работой над вопросами занимался Никорак Николай, продакт-менеджер ООО &laquo;Диамеб&raquo;.</p>\r\n\r\n<p>Практическую часть по работе с частыми ошибками в лабораторном исследовании гемостаза демонстрировала ZsofiaBrunner, апликант Diagon Ltd из Венгрии.</p>\r\n\r\n<p>Также слушатели из Одессы имели возможность прослышать лекцию от Святослава Половковича, к.х.н., специалиста по продукции ООО &laquo;Диамеб&raquo; на тему: &laquo;Автоматизированный анализ крови: интерпретация результатов и возможные отклонения и ошибки лабораторной диагностики&raquo;.</p>\r\n\r\n<p>Спасибо участникам конференции за активное участие и лекторам за содержательные доклады!</p>\r\n\r\n<p>Будем рады видеть Вас на наших очередных научно-практических мероприятиях!</p>\r\n\r\n<p>Ваш надежный партнер в лабораторной диагностике, ООО &laquo;ДИАМЕБ&raquo;</p>','ru',NULL,NULL,NULL),(162,66,'The company DIAMEB together with Diagon (Hungary) successfully conducted a series of conferences','<p>The company DIAMEB together with partners from company Diagon (Hungary) successfully conducted a series of conferences devoted to the theory and practice of hemostasis and coagulology.</p>\r\n\r\n<p>These conferences were held in Lviv, Kyiv and Odessa (17, 19 and 20.04 respectively).</p>\r\n\r\n<p>There were more than 180 honorable guests - experts in this industry.</p>\r\n\r\n<p>Therewere considered issues of laboratory diagnostics of hemostasis disorders, theoretical basics, errors and interpretation of laboratory results, as well as basic techniques for working on semi-automatic coagulometers produced by Diagon series Coag 2D/4D.</p>\r\n\r\n<p>The main lecturer was a specially invited professor ZoltanVajda MD, PhD from the medical university Semmelweis in Budapest, Hungary. Lectures and practical applications were conducted in English; NykorakMykola, product manager of Diameb LLC, handled simultaneous translation and work on the questions.</p>\r\n\r\n<p>Zsofia Brunner, an applicant of Diagon Ltd from Hungary, demonstrated the practical part of working with frequent mistakes in a laboratory study of hemostasis.</p>\r\n\r\n<p>Also, listeners from Odessa had the opportunity to listen to a lecture from SviatoslavPolovkovych, PhD, specialist in the products of Diameb LLC on the topic: &quot;Automated blood analysis: interpretation of results and possible deviations and errors in laboratory diagnostics&quot;.</p>\r\n\r\n<p>Thank you to the participants of the conference for their active participation and lecturers for their informative reports!</p>\r\n\r\n<p>We will be glad to see you at our regular scientific and practical events!</p>\r\n\r\n<p>Your reliable partner in laboratory diagnostics, DIAMEBLLC</p>','en',NULL,NULL,NULL),(163,67,'Зручна імунодіагностика','<p>Наприкінці травня компанія ДІАМЕБ спільно із виробником автоматичних імунохемілюмінесцентних аналізаторів Маглумі (Снайб, КНР) успішно провели серію конференцій в напрямку імунодіагностики. Почесним гостем та лектором був спеціаліст з італійської столичної лікарні Нігуарда (Мілан) доктор Стефано Пасторі. У Києві, Дніпрі та Львові конференцію відвідали понад 150 спеціалістів даної галузі.</p>\r\n\r\n<p>Головними питаннями, які обговорювались на зустрічі, були:</p>\r\n\r\n<ol>\r\n	<li>\r\n	<p>Вільний тестостерон і 17-ОН-Прогестерон: клінічні та лабораторні аспекти.</p>\r\n	</li>\r\n	<li>\r\n	<p>Маркери пухлин CA242, CA50, CA 72-4, CYFRA 21-1, NSE &ndash; від РІА/ІФА до ІХЛА.</p>\r\n	</li>\r\n</ol>\r\n\r\n<p>Особливим акцентом конференції було представлення та демонстрація аналізатора Маглумі 800 &ndash; топової моделі від Снайб, де учасники могли побачити роботу апарата в дії - від включення до отримання результатів.</p>\r\n\r\n<p>Найактивніші учасники, що виявили особливий інтерес до представленої автоматичної системи Маглумі, принесли сироватки пацієнтів, які раніше були протестовані ручним методом на ІФА тест-системах. Таким чином, всі присутні мали змогу порівняти результати постановок на автоматичному аналізаторі та ручним методом. Учасники конференції залишились задоволені як результатами дослідження на Маглумі 800, так і форматом проведення заходу.</p>\r\n\r\n<p>Компанія ДІАМЕБ висловлює подяку всім учасникам та лекторам конференції. Будемо раді бачити Вас на наших чергових науково-практичних заходах!</p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p>З повагою,</p>\r\n\r\n<p>Ваш надійний партнер в лабораторній діагностиці,</p>\r\n\r\n<p>ТОВ &laquo;ДІАМЕБ&raquo;</p>','uk','Наприкінці травня компанія ДІАМЕБ спільно із виробником автоматичних імунохемілюмінесцентних аналізаторів Маглумі (Снайб, КНР) успішно провели серію конференцій в напрямку імунодіагностики. Почесним гостем та лектором був спеціаліст з італійської столичної лікарні Нігуарда (Мілан) доктор Стефано Пасторі. У Києві, Дніпрі та Львові конференцію відвідали понад 150 спеціалістів даної галузі.',NULL,NULL),(164,67,'Удобная иммунодиагностика','<p>В конце мая компания &laquo;ДИАМЕБ&raquo; совместно с производителем автоматических иммунохемилюминесцентных анализаторов Маглуми (Снайб, КНР) успешно провели серию конференций в направлении иммунодиагностики. Почетным гостем и лектором был доктор Стефано Пастори - специалист из итальянской столичной больницы Нигуарда (Милан). В Киеве, Днепре и Львове конференцию посетили более 150 специалистов данной отрасли.</p>\r\n\r\n<p>Главными вопросами, которые обсуждались на встрече, были:</p>\r\n\r\n<p>1) Свободный тестостерон и 17-ОН-прогестерон: клинические и лабораторные аспекты.</p>\r\n\r\n<p>2) Маркеры опухолей CA242, CA50, CA 72-4, CYFRA 21-1, NSE - от РИА / ИФА к ИХЛA.</p>\r\n\r\n<p>Особым акцентом конференции было представление и демонстрация анализатора Маглуми 800 - топовой модели от Снайб, где участники могли увидеть работу аппарата в действии - от включения до получения результатов.</p>\r\n\r\n<p>Самые активные участники, которые имели особый интерес к представленной автоматической системе Маглуми, принесли сыворотки пациентов, ранее протестированные ручным методом с помощью ИФА тест-систем. Таким образом, все присутствующие имели возможность сравнить результаты постановок на автоматическом анализаторе и ручным методом. Участники конференции остались довольны как результатами исследования на Маглуми 800, так и форматом проведения мероприятия.</p>\r\n\r\n<p>Компания &laquo;ДИАМЕБ&raquo; выражает благодарность всем участникам и лекторам конференции. Будем рады видеть Вас на наших очередных научно-практических мероприятиях!</p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p>С уважением,</p>\r\n\r\n<p>Ваш надежный партнер в лабораторной диагностике,</p>\r\n\r\n<p>ООО &laquo;ДИАМЕБ&raquo;</p>','ru','В конце мая компания «ДИАМЕБ» совместно с производителем автоматических иммунохемилюминесцентных анализаторов Маглуми (Снайб, КНР) успешно провели серию конференций в направлении иммунодиагностики. Почетным гостем и лектором был доктор Стефано Пастори - специалист из итальянской столичной больницы Нигуарда (Милан). В Киеве, Днепре и Львове конференцию посетили более 150 специалистов данной отрасли.',NULL,NULL),(165,67,'Comfortable immunodiagnostic','<p>At the end of May the &ldquo;DIAMEB&rdquo; company together with the manufacturer of automatic chemiluminescence Immunoassay analyzers Maglumi (Snibe, China) successfully had held a series of conferences in the field of immunodiagnostics. Dr. Stefano Pastori from the Italian metropolitan hospital of Niguarda (Milan) was a special guest and lecturer of the event. More than 150 specialists of immunodiagnostics participate in the conference in Kiev, Dnipro, and Lviv.</p>\r\n\r\n<p>The main issues that had been discussed at the meeting were:</p>\r\n\r\n<p>1) Free Testosterone and 17-OH-Progesterone: Clinical and Laboratory Aspects.</p>\r\n\r\n<p>2) Tumor markers CA242, CA50, CA 72-4, CYFRA 21-1, NSE - from RIA / ELISA to CLIA.</p>\r\n\r\n<p>The presentation and demonstration of Maglumi 800 analyzer, the Snibe top model, was a key focus of the conference. The participants were to observe the device operation from the very moment of turning on to obtaining results.</p>\r\n\r\n<p>The most active participants, who showed particular interest in the presented Maglumi system, brought patients serums which had previously been tested manually through ELISA test systems. Thus, all present had the possibility to compare the results received on the automatic analyzer and by the manual method. The participants of the conference were satisfied with both the results of the researches at Maglumi 800 and the format of the event.</p>\r\n\r\n<p>The &ldquo;DIAMEB&rdquo; company expresses its gratitude to all participants and lecturers. We look forward to see you at our next scientific and practical events!</p>\r\n\r\n<p>Regards,</p>\r\n\r\n<p>Your reliable partner in laboratory diagnosis,</p>\r\n\r\n<p>&ldquo;Diameb&rdquo; LLC</p>','en','At the end of May the “DIAMEB” company together with the manufacturer of automatic chemiluminescence Immunoassay analyzers Maglumi (Snibe, China) successfully had held a series of conferences in the field of immunodiagnostics. Dr. Stefano Pastori from the Italian metropolitan hospital of Niguarda (Milan) was a special guest and lecturer of the event. More than 150 specialists of immunodiagnostics participate in the conference in Kiev, Dnipro, and Lviv.',NULL,NULL),(174,72,'Курси лікарів-лаборантів у місті Кам’янець-Подільський','<p>Кожного дня ми перебуваємо у тісному контакті з нашими клієнтами і тому намагаємось не пропускати жодної важливої &nbsp;події у світі інноваційної медицини та лабораторної діагностики України.</p>\r\n\r\n<p>21-го червня у місті Кам&rsquo;янець-Подільський відбулись традиційні щорічні курси лікарів-лаборантів.</p>\r\n\r\n<p>На порядку денному курсів розглядались різноманітні питання щодо сучасної лабораторної діагностики, а нашими спеціалістами Половковичем С. та Джус А. було прочитано лекції за наступною тематикою:</p>\r\n\r\n<p>&laquo;Особливості визначення біохімічних показників у пацієнтів серцево-судинного профілю&raquo;, де розкрито сучасний стан дослідження найважливіших показників, що використовуються для діагностики патологій пацієнтів кардіологічного профілю.</p>\r\n\r\n<p>&laquo;Питання та відповіді у коагулології та гематології&raquo; - лекція, що була коротким майстер-класом для уникнення типових помилок у коагулолгії та гематології, а також містила наукове обґрунтування питань, що стосуються постановки найчастіше виконуваних тестів.&nbsp;</p>\r\n\r\n<p>Великою честю було для нас стати гостями такої суттєвої події у лабораторній діагностиці Хмельницької області.</p>\r\n\r\n<p>З нетерпіння чекаємо нових зустрічей!</p>','uk','Кожного дня ми перебуваємо у тісному контакті з нашими клієнтами і тому намагаємось не пропускати жодної важливої  події у світі інноваційної медицини та лабораторної діагностики України.',NULL,NULL),(175,72,'Курсы врачей-лаборантов в городе Каменец-Подольский','<p>Каждый день мы находимся в тесном контакте с нашими клиентами и поэтому стараемся не пропускать ни одного важного события в мире инновационной медицины и лабораторной диагностики Украины.</p>\r\n\r\n<p>21-го июня в городе Каменец-Подольский состоялись традиционные ежегодные курсы врачей-лаборантов.</p>\r\n\r\n<p>На повестке дня курсов рассматривались различные вопросы относительно современной лабораторной диагностики, а наши специалисты Половкович С. и Джус А. прочитали лекции по следующей тематике:</p>\r\n\r\n<p>&laquo;Особенности определения биохимических показателей у пациентов сердечно-сосудистого профиля&raquo;, где раскрыто современное состояние исследования важнейших показателей, используемых для диагностики патологий пациентов кардиологического профиля.</p>\r\n\r\n<p>&laquo;Вопросы и ответы в Коагулологии и гематологии&raquo; - лекция, которая была коротким мастер-классом для избежания типичных ошибок в Коагулологии и гематологии, а также содержала научное обоснование вопросов, касающихся постановки часто выполняемых тестов.</p>\r\n\r\n<p>Большой честью было для нас стать гостями такого существенного события в лабораторной диагностике Хмельницкой области.</p>\r\n\r\n<p>С нетерпение ждем новых встреч!</p>','ru','Каждый день мы находимся в тесном контакте с нашими клиентами и поэтому стараемся не пропускать ни одного важного события в мире инновационной медицины и лабораторной диагностики Украины.',NULL,NULL),(176,72,'Courses of laboratory doctors in Kamianets-Podilskyi city','<p>Every day we are in close contact with our clients and, therefore, we try not to miss any important event in the world of innovative medicine and laboratory diagnostics of Ukraine.</p>\r\n\r\n<p>On June 21, in Kamyanets-Podilsky city were held the traditional annual courses of laboratory doctors.</p>\r\n\r\n<p>On the agenda of these courses, various questions concerning modern laboratory diagnostics were considered, and our specialists Polovkovich S. and Jus A. were given lectures on the following topics:</p>\r\n\r\n<p>&quot;Peculiarities of definition of biochemical indicators in patients of the cardiovascular profile&quot;, where the current state of research of the most important indicators used for diagnostics of patients pathologies with cardiological profile is revealed.</p>\r\n\r\n<p>&quot;Questions and Answers in Coagulology and Hematology&quot; - a lecture, a short master class to avoid typical mistakes in coagulology and hematology, and also contained a scientific substantiation of questions relating to the most frequently performed tests.</p>\r\n\r\n<p>It was a great honor for us to become guests of such a significant event in the laboratory diagnostics of Khmelnytskyi oblast.</p>\r\n\r\n<p>Looking forward to new appointments!</p>','en','Every day we are in close contact with our clients and, therefore, we try not to miss any important event in the world of innovative medicine and laboratory diagnostics of Ukraine.',NULL,NULL),(180,74,'ПЛР-лабораторія','<p>Немає межі досконалості. Цей вислів чи не найкраще характеризує нашу невпинну роботу, яка базується на прагненні розвиватись, збагачуватись новим досвідом і покращувати якість та рівень надання послуг з дня у день.</p>\r\n\r\n<p>На початку вересня компанія &laquo;Діамеб&raquo; разом з партнерами із компанії &laquo;Лайтджин&raquo; успішно провела конференцію на тему &laquo;Сучасна ПЛР-лабораторія: світова практика, передові технології та перспективи для України&raquo;. Захід відвідали понад 60 поважних гостей. Місцем проведення став конференц-зал Волинської обласної клінічної лікарні, який нам люб&rsquo;язно погодився надати головний лікар цього закладу ─ Сидор Іван Миколайович. Також висловлюємо особливу подяку Мілінчук Людмилі Петрівні, завідуючій клінічної лабораторії Волинської ОКЛ, за її неоціненний внесок в нашу спільну справу.</p>\r\n\r\n<p>В рамках конференції спеціалісти компанії &laquo;Лайтджин&raquo; представили лекції за темами:</p>\r\n\r\n<p>1. &laquo;Сучасна ПЛР-лабораторія &mdash; організація та автоматизація&raquo;</p>\r\n\r\n<p>Доповідач: Мевс Лілія - молодший науковий співробітник. Спеціалізація: ПЛР-дослідження.</p>\r\n\r\n<p>2. &laquo;Автоматизація цитологічного дослідження&raquo;</p>\r\n\r\n<p>Доповідач: Красько Анастасія - магістр молекулярної біотехнології. Спеціалізація: рідинна цитологія.</p>\r\n\r\n<p>3. &laquo;Рання діагностика туберкульозної інфекції за допомогою Квантиферону&raquo;</p>\r\n\r\n<p>Доповідач: Курта Христина - молодший науковий співробітник. Спеціалізація: генетика.</p>\r\n\r\n<p>Також цікавим аспектом нашого лекторію була можливість наочно ознайомитись з роботою новітнього лабораторного обладнання для проведення досліджень методом ПЛР та приладами для рідинної цитології.</p>\r\n\r\n<p>Компанія &laquo;Діамеб&raquo; висловлює подяку усім, хто проявив прагнення розвиватись і вдосконалюватись разом з нами. Будемо раді бачити Вас на наших чергових науково-практичних заходах!</p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p>З повагою,</p>\r\n\r\n<p>Ваш надійний партнер в лабораторній діагностиці,</p>\r\n\r\n<p>ТОВ &laquo;ДІАМЕБ&raquo;</p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>','uk',NULL,NULL,NULL),(181,74,'ПЦР-лаборатория','<p>Нет предела совершенству. Это выражение как нельзя лучше характеризует нашу непрерывную работу, основанную на стремлении развиваться, обогащаться новым опытом и улучшать качество и уровень предоставления услуг изо дня в день.</p>\r\n\r\n<p>В начале сентября, компания &laquo;Диамеб&raquo; вместе с партнерами из компании &laquo;Лайтджин&raquo; успешно провела конференцию на тему &laquo;Современная ПЦР-лаборатория: мировая практика, передовые технологии и перспективы для Украины&raquo;. Мероприятие посетили более 60 почетных гостей. Местом проведения стал конференц-зал Волынской областной клинической больницы, которое нам любезно согласился предоставить главный врач этого заведения ─СидорИванНиколаевич. ТакжевыражаемособуюблагодарностьМилинчукЛюдмилеПетровне, заведующейклинической лаборатории Волынской ОКБ, за ее неоценимый вклад в наше общее дело.</p>\r\n\r\n<p>В рамках конференции специалисты компании &laquo;Лайтджин&raquo; представили лекции по темам:</p>\r\n\r\n<p>1. &laquo;Современная ПЦР-лаборатория - организация и автоматизация&raquo;</p>\r\n\r\n<p>Докладчик: Мевс Лилия - младший научный сотрудник. Специализация: ПЦР-исследования.</p>\r\n\r\n<p>2. &laquo;Автоматизация цитологического исследования&raquo;</p>\r\n\r\n<p>Докладчик: Красько Анастасия - магистр молекулярной биотехнологии. Специализация: жидкостная цитология.</p>\r\n\r\n<p>3. &laquo;Ранняя диагностика туберкулезной инфекции с помощью Квантиферону&raquo;</p>\r\n\r\n<p>Докладчик: Курта Кристина - младший научный сотрудник. Специализация: генетика.</p>\r\n\r\n<p>Также интересным аспектом нашего лектория была возможность наглядно ознакомиться с работой нового лабораторного оборудования для проведения исследований методом ПЦР и приборами для жидкостной цитологии.</p>\r\n\r\n<p>Компания &laquo;Диамеб&raquo; выражает благодарность всем, кто проявил стремление развиваться и совершенствоваться вместе с нами. Будем рады видеть Вас на наших очередных научно-практических мероприятиях!</p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p>С уважением,</p>\r\n\r\n<p>Ваш надежный партнер в лабораторной диагностике,</p>\r\n\r\n<p>ООО &laquo;ДИАМЕБ&raquo;</p>','ru',NULL,NULL,NULL),(182,74,'PCR – laboratory','<p>There is no limit to perfection. This statement is perhaps best describes our tireless work, which is based on the desire to develop, to enrich new experiences and to improve the quality and level of day-to-day services.</p>\r\n\r\n<p>At the beginning of September, the company &ldquo;Diameb&rdquo;, together with its partners from the company&ldquo;Lightgene&rdquo;, successfully hosted a conference on &quot;Modern PCR Laboratory: global practice, advanced technologies and prospects for Ukraine.&quot; Over 60 respectable guests attended this event. The venuewas the conference hall of the Volyn Regional Clinical Hospital, which kindlyagreed to give us the chief physician of this institution &ndash;Sydor Ivan Mykolayovych. We also express our special thanks to Milinchuk Lyudmyla Petrivna, the head of the clinical laboratory of VolynRegional Clinical Hospital, for her invaluable contribution to our common cause.</p>\r\n\r\n<p>Within the framework of the conference specialists of the company &quot;Lightgene&quot; presented lectures on the topics:</p>\r\n\r\n<p>1. &quot;Modern PCR Laboratory - organization and automation&quot;</p>\r\n\r\n<p>Speaker: Mevs Lilia -junior research fellow. Specialization: PCR - research.</p>\r\n\r\n<p>2. &quot;Automation of cytological research&quot;</p>\r\n\r\n<p>Speaker: Krasko Anastasiya - master of molecular biotechnology. Specialization: liquid cytology.</p>\r\n\r\n<p>3. &quot;Early Diagnosis of Tuberculosis Infection with QuantiFERON&quot;</p>\r\n\r\n<p>Speaker: Kurta Khrystyna - junior research fellow. Specialization: Genetics.</p>\r\n\r\n<p>In addition, an interesting aspect of our lecture was the opportunity visually to be acquainted with the work of the latest laboratory equipment for research by PCR method and liquid cytology devices.</p>\r\n\r\n<p>The company &ldquo;Diameb&rdquo; expresses its gratitude to all those who expressed their desire to develop and improve with us. We will be glad to see you at our next scientific and practical events!</p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p>Respectfully,</p>\r\n\r\n<p>Your reliable partner in laboratory diagnosis,</p>\r\n\r\n<p>LLC &ldquo;DIAMEB&rdquo;</p>','en',NULL,NULL,NULL),(183,75,'Як підготуватись до акредитації лабораторії?','<p>На сьогоднішній день одним із найбільш важливих питань у сфері лабораторної діагностики є підготовка до акредитації, а саме проведення валідації/верифікації методик.</p>\r\n\r\n<p>Сама процедура для багатьох є не до кінця зрозумілою, і більше того, відсутня інформаційна база для освоєння основних принципів підтвердження достовірності та якості. Але кожного дня ми рухаємось вперед, щоб бути більш освіченими та компетентними.</p>\r\n\r\n<p>Значний крок, або можна навіть сказати стрибок у плані інформаційного забезпечення спеціалістів у сфері лабораторної діагностики було зроблено минулого тижня.</p>\r\n\r\n<p>У період 24-28 вересня у чотирьох містах України - Львові, Києві, Дніпрі та Одесі, було проведено навчальні конференції за спільною темою &laquo;Інноваційні рішення для зовнішнього контролю якості, валідації та верифікації методик&raquo;.</p>\r\n\r\n<p>Такі заходи проводились за участю представників польської компанії &nbsp;PZ CORMAY S.A., що є одним із найбільш відомих виробників лабораторного обладнання та реагентів, представлених на ринку України.</p>\r\n\r\n<p>Під час конференцій спеціалісти із Польщі поділились досвідом проведення валідації методик клінічної хімії у європейських лабораторіях та надали покрокові інструкції виконання такої процедури.</p>\r\n\r\n<p>Даний захід був нашою першою спробою допомогти вітчизняним лабораторіям оптимізувати заходи підготовки до акредитації.</p>\r\n\r\n<p>На жаль, далеко не всі лікарі-лаборанти, а також керівники закладів змогли взяти участь у конференціях у зв&rsquo;язку з об&rsquo;єктивними причинами. Проте наші фахівці готові ділитись досвідом та відкриті до співпраці.</p>\r\n\r\n<p>Для кого є актуальною дана тематика &ndash; звертайтесь до координатора проекту на території України, спеціаліста у сфері клінічної хімії &ndash; Джус А. Р. за електронною адресою: <a href=\"mailto:product3@diameb.ua\">product3@diameb.ua</a>, або до ваших регіональних представників.</p>','uk',NULL,'лабораторія, акредитація, валідація',NULL),(184,75,'Как подготовиться к аккредитации лаборатории?','<p>На сегодняшний день одним из самых важных вопросов в сфере лабораторной диагностики является подготовка к аккредитации, а именно проведение валидации / верификации методик.</p>\r\n\r\n<p>Сама процедура для многих является не до конца понятной, и более того, отсутствует информационная база для освоения основных принципов подтверждения достоверности и качества. Но каждый день мы движемся вперед, чтобы быть более образованными и компетентными.</p>\r\n\r\n<p>Значительный шаг, или можно даже сказать скачок в плане информационного обеспечения специалистов в области лабораторной диагностики было сделано на прошлой неделе.</p>\r\n\r\n<p>В период 24-28 сентября во четырех городах Украины - Львове, Киеве, Днепре и Одессе, были проведены учебные конференции по общей теме &laquo;Инновационные решения для внешнего контроля качества, валидации и верификации методик&raquo;.</p>\r\n\r\n<p>Такие мероприятия проводились с участием представителей польской компании PZ CORMAY S.A., что является одним из самых известных производителей лабораторного оборудования и реагентов, представленных на рынке Украины.</p>\r\n\r\n<p>Во время конференций специалисты из Польши поделились опытом проведения валидации методик клинической химии в европейских лабораториях и предоставили пошаговые инструкции выполнения такой процедуры.</p>\r\n\r\n<p>Данное мероприятие было нашей первой попыткой помочь отечественным лабораториям оптимизировать меры подготовки к аккредитации.</p>\r\n\r\n<p>К сожалению, далеко не все врачи-лаборанты, а также руководители учреждений смогли принять участие в конференциях в связи с объективными причинами. Однако наши специалисты готовы делиться опытом и открыты к сотрудничеству.</p>\r\n\r\n<p>Для кого актуальна данная тематика - обращайтесь к координатору проекта на территории Украины, специалиста в области клинической химии - Джус А. Р. по адресу: <a href=\"mailto:product3@diameb.ua\">product3@diameb.ua</a>, или к вашим региональным представителям.</p>','ru',NULL,'лаборатория, аккредитация',NULL),(185,75,'How to get ready for the accreditation of the laboratory?','<p><a href=\"mailto:product3@diameb.ua\">product3@diameb.ua</a>Today, one of the most important issues in the field of laboratory diagnostics is the preparation for accreditation, and namely, the validation / verification of the methods.</p>\r\n\r\n<p>The procedure by itself is really complicated for all of us, and moreover, there is no information base for learning the basic principles of validation and quality. But everyday we move forward to be more educated and competent.</p>\r\n\r\n<p>A significant step, or we can even say a leap in terms of information support for specialists in the field of laboratory diagnostics, was made last week.</p>\r\n\r\n<p>On the 24-28th of September, four educational conferences under the general topic &ldquo;Innovative solutions for external quality control, validation and verification of methods&rdquo; were held in Ukraine, Lviv, Kiev, the Dnipro, and Odessa.</p>\r\n\r\n<p>Such events were held with the participation of representatives from the Polish company PZ CORMAY S.A., which is one of the most famous manufacturers of laboratory equipment and reagents at the Ukrainian market.</p>\r\n\r\n<p>During the conferences, specialists from Poland shared their experience in the field of validation of clinical chemistry techniques in European laboratories, and provided step-by-step instructions for performing this procedure.</p>\r\n\r\n<p>This event was our first attempt to help Ukrainiam laboratories to optimize laboratory testing during the preparing for accreditation.</p>\r\n\r\n<p>Unfortunately, not all laboratory doctors, as well as heads of institutions were able to take part in conferences by objective reasons. However, our experts are ready to share experiences and are open for cooperation.</p>\r\n\r\n<p>If this topic if relevant for you, please contact the project coordinator in Ukraine, a specialist in the field of clinical chemistry &ndash; A. Dzhus via the e-mail: product3@diameb.ua, or your regional representatives.</p>','en',NULL,NULL,NULL),(186,76,'Конференція «Молекулярна діагностика 2018»','<p>Кожного дня компанія &laquo;Діамеб&raquo; вдосконалюється та розвивається для Вас. Наші спеціалісти невпинно шукають нові можливості та шляхи для покращення якості обслуговування. Разом з тим, ми переконані, що зростаючи самим, потрібно допомагати в цьому й іншим. Нещодавня конференція у м. Мінськ, стала яскравим прикладом цього. Вже не вперше наша компанія залучає клієнтів до участі у міжнародних науково-практичних заходах.</p>\r\n\r\n<p>&laquo;Молекулярна діагностика 2018&raquo; без сумніву є однією із наймасштабніших конференцій на просторі країн СНД в такій тематиці.&nbsp; 27-28 вересня провідні спеціалісти та вчені ділились із учасниками своїм безцінним досвідом. Цього року захід відвідало більше 600 почесних гостей з усіх країн світу.</p>\r\n\r\n<p>Однією із основних тем конференції була &laquo;Молекулярна діагностика в онкології та онкогенетиці&raquo;. Зараз цей напрямок активно розвивається та збагачується новими дослідженнями, які без перебільшення можуть кардинально змінити погляди на онкологічні захворювання та підхід до їх лікування. Не менше уваги лектори приділили проблемам проведення цервікального скринінгу та жіночого репродуктивного здоров&rsquo;я, адже турбота про майбутнє покоління є вкрай необхідною. Більшість захворювань легше запобігти, ніж лікувати їх. Без уваги не залишились і теми діагностики респіраторних та паразитарних інфекцій, які є дуже актуальними і для нашої країни. Загалом, кожен спеціаліст будь-якої галузі міг знайти корисну для себе інформацію.</p>\r\n\r\n<p>Висловлюємо подяку усім учасникам та лекторам конференції. Для нас було великою честю стати частиною такої масштабної події у світі лабораторної діагностики.</p>\r\n\r\n<p>З нетерпінням чекаємо нових зустрічей!</p>\r\n\r\n<p>Ваш надійний партнер в лабораторній діагностиці, ТОВ &laquo;Діамеб&raquo;</p>','uk',NULL,NULL,NULL),(187,76,'Конференция «Молекулярная диагностика 2018»','<p>Каждый день компания &laquo;Диамеб&raquo; совершенствуется и развивается для Вас. Наши специалисты постоянно ищут новые возможности и пути для улучшения качества обслуживания. Вместе с тем, мы убеждены, что, развиваясь самым, нужно помогать в этом и другим. Недавнее конференция в г. Минск, стала ярким примером. Уже, не впервые, наша компания привлекает клиентов к участию в международных научно-практических мероприятиях.</p>\r\n\r\n<p>&laquo;Молекулярная диагностика 2018&raquo;, без сомнения, является одной из самых масштабных конференций на пространстве стран СНГ в такой тематике. 27-28 сентября ведущие специалисты и ученые делились с участниками своим бесценным опытом. В этом году мероприятие посетило более 600 почетных гостей со всех стран мира.</p>\r\n\r\n<p>Одной из основных тем конференции была &laquo;Молекулярная диагностика в онкологии и онкогенетики&raquo;. Сейчас это направление активно развивается и обогащается новыми исследованиями, которые без преувеличения могут кардинально изменить взгляды на онкологические заболевания и подход к их лечению. Не меньше внимания лекторы уделили проблемам проведения цервикального скрининга и женского репродуктивного здоровья, ведь забота о будущем поколении является крайне необходимой. Большинство заболеваний легче предотвратить, чем лечить. Без внимания не остались и темы диагностики респираторных и паразитарных инфекций, которые являются очень актуальными и для нашей страны. В общем, каждый специалист любой отрасли мог найти полезную для себя информацию.</p>\r\n\r\n<p>Выражаем благодарность всем участникам и лекторам конференции. Для нас было большой честью стать частью такого масштабного события в мире лабораторной диагностики.</p>\r\n\r\n<p>С нетерпением ждем новых встреч!</p>\r\n\r\n<p>Ваш надежный партнер в лабораторной диагностике, ООО &laquo;Диамеб&raquo;.</p>','ru',NULL,NULL,NULL),(188,76,'Conference “Molecular Diagnostics 2018”','<p>Every day &ldquo;Diameb&rdquo; Company is improving and developing for you. Our specialists are constantly looking for new opportunities and ways to improve the quality of service. At the same time, we are convinced that while developing ourselves, it is necessary to help others in this. A recent conference in Minsk has become a vivid example of this. It is not the first time, our company has attracted clients to participate in international scientific and practical events.</p>\r\n\r\n<p>&quot;Molecular Diagnosis 2018&quot; is one of the largest conferences on such topics in the space of the CIS countries. On September 27-28, leading experts and scientists shared with the participants their invaluable experiences. This year the conference attended over 600 honored guests from all over the world.</p>\r\n\r\n<p>One of the main topics of the conference was &quot;Molecular diagnostics in cancerology and cancer genetics&quot;. Now, this direction is actively developing and enriching with new researches that can radically change the views on cancer diseases and the approach to their treatment. The lecturers also paid a lot of attention to the problems of cervical screening and reproductive health of women, because caring for the future generation is extremely necessary. Most diseases are easier to prevent than treat. Without attention did not stay the themes of diagnostics of respiratory and parasitic infections, which are also very relevant for our country. In general, every specialist in any branch could find useful information for himself.</p>\r\n\r\n<p>We would like to thank to the participants and lecturers of the conference. It was a great honor for us to become part of such a large event in the world of laboratory diagnostics.</p>\r\n\r\n<p>Looking forward to new appointments!</p>\r\n\r\n<p>Your reliable partner in laboratory diagnostics, LLC &ldquo;Diameb&rdquo;.</p>','en',NULL,NULL,NULL),(196,80,'«Лабораторіум 2019»','<p>Розпочався новий рік, а це означає, що стартують щорічні навчально-практичні семінари від компанії ДІАМЕБ, які носять уже традиційну назву &laquo;Лабораторіум 2019&raquo;.</p>\r\n\r\n<p>Першим містом, в якому було проведено такий семінар, стало місто Київ. 15 лютого за участю фахівців у сфері лабораторної діагностики, а також спеціалістів компанії було проведено комплексний захід, що включав три теми:</p>\r\n\r\n<p style=\"margin-left:1.0cm\"><em>1. ДСТУ </em><em>EN ISO 15189:2015</em><em>, вал</em><em>ідація, верифікація методик та зовнішній контроль якості.</em></p>\r\n\r\n<p style=\"margin-left:1.0cm\"><em>2. Сучасні рішення для дослідження системи гемостазу.</em></p>\r\n\r\n<p style=\"margin-left:1.0cm\"><em>3. Оптимізація паразитологічних досліджень.</em></p>\r\n\r\n<p>На даний час нами було вкладено велику кількість зусиль для систематизації інформації, що є ключовою для акредитації лабораторій.</p>\r\n\r\n<p>Також створено рекомендації по преаналітичному етапу <a href=\"https://diameb.ua/uk/product/category/13\">досліджень системи гемостазу</a> для найбільш точної та комфортної роботи.</p>\r\n\r\n<p>Серія семінарів включатиме заходи у різних містах України. Найближчим часом буде проведено семінари у містах Вінниця (21 березня) та Суми (17 квітня). Для реєстрації звертайтесь до медичних представників у регіоні або надсилайте запити на електронну пошту <a href=\"mailto:info-kiev@diameb.ua\">info-kiev@diameb.ua</a>.</p>','uk',NULL,NULL,NULL),(197,80,'«Лабораториум 2019»','<p>Начался новый год, а это значит, что стартуют ежегодные учебно-практические семинары от компании ДИАМЕБ, которые носят уже традиционное название &laquo;Лабораториум 2019&raquo;.</p>\r\n\r\n<p>Первым городом, в котором был проведен такой семинар, стал город Киев. 15 февраля по участием специалистов в области лабораторной диагностики, а также специалистов компании было проведено комплексное мероприятие, которое включало три темы:</p>\r\n\r\n<p><em>1. ДСТУ EN ISO 15189: 2015, валидация, верификация методик и внешний контроль качества.</em></p>\r\n\r\n<p><em>2. Современные решения для исследования системы гемостаза.</em></p>\r\n\r\n<p><em>3. Оптимизация паразитологических исследований.</em></p>\r\n\r\n<p>В настоящее время нами было вложено большое количество усилий для систематизации информации, являющейся ключевой для аккредитации лабораторий.</p>\r\n\r\n<p>Также создан рекомендации по преаналитическу этапе <a href=\"https://diameb.ua/ru/product/category/13\">исследований системы гемостаза</a> для наиболее точной и комфортной работы.</p>\r\n\r\n<p>Серия семинаров будет включать мероприятия в разных городах Украины. В ближайшее время будут проведены семинары в городах Винница (21 марта) и Сумы (17 апреля). Для регистрации обращайтесь в медицинские представителей в регионе или присылайте запросы по электронной почте <a href=\"mailto:info-kiev@diameb.ua\">info-kiev@diameb.ua</a>.</p>','ru',NULL,NULL,NULL),(198,80,'Laboratorium 2019','<p><br />\r\nThe new year has begun, and this means that the annual training workshops from DIAMEB LLC&nbsp;which&nbsp;already have the traditional name &ldquo;Laboratorium&nbsp;2019&rdquo; have started.</p>\r\n\r\n<p>The first city in which such a seminar was held was the city of Kiev. On the 15th of February the participation of specialists in the field of laboratory diagnostics, as well as the company&#39;s specialists took a part in the complex event which included three topics:</p>\r\n\r\n<p>1. EN ISO 15189:2015, validation, verification of methods and external quality control.</p>\r\n\r\n<p>2. Modern solutions for the hemostasis system researches.</p>\r\n\r\n<p>3. Optimization of parasitological studies.</p>\r\n\r\n<p>At present, we have invested a large amount of efforts to systematize information, which is key for the accreditation of laboratories.</p>\r\n\r\n<p>Recommendations on the preanalytical stage of <a href=\"https://diameb.ua/en/product/category/13\">hemostasis system researches</a> for the most accurate and comfortable work were also created.</p>\r\n\r\n<p>A series of seminars will include events in different cities of Ukraine. In the near future, seminars will be held in the cities of Vinnitsa (March 21) and Sumy (April 17). To register, contact the medical representatives in the region or send inquiries to the email&nbsp;<a href=\"mailto:info-kiev@diameb.ua\">info-kiev@diameb.ua</a>.</p>','en',NULL,NULL,NULL),(199,81,'Графік роботи на 8 березня','<p><img alt=\"\" src=\"https://diameb.ua/uploads/editor/8%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD.jpg\" style=\"height:565px; width:800px\" /></p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>','uk',NULL,NULL,NULL),(200,81,'График работы на 8 марта','<p><img alt=\"\" src=\"https://diameb.ua/uploads/editor/8%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD_%D1%80%D0%BE%D1%81.jpg\" style=\"height:565px; width:800px\" /></p>','ru',NULL,NULL,NULL),(201,81,'8th of March holiday schedule','<p><img alt=\"\" src=\"https://diameb.ua/uploads/editor/8%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD_%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.jpg\" style=\"height:565px; width:800px\" /></p>','en',NULL,NULL,NULL),(202,82,'Конференції березня','<p>Щодня ми рухаємось у напрямку вдосконалення нашої компанії та встановлення тісного зв&rsquo;язку з нашими клієнтами. Вже традиційними стали проведення регіональних конференцій з метою популяризації та обговорення актуальних питань лабораторної діагностики.</p>\r\n\r\n<p>21 березня, в рамках програми навчально-практичних семінарів &laquo;Лабораторіум 2019&raquo;, компанія ДІАМЕБ провела черговий захід у місті Вінниця</p>\r\n\r\n<p>Нашими спеціалістами представлені лекції за темами:</p>\r\n\r\n<ol>\r\n	<li><em>ДСТУ EN ISO 15189:2015, валідація, верифікація методик та зовнішній контроль якості.</em></li>\r\n	<li><em>Сучасні рішення для дослідження системи гемостазу.</em></li>\r\n	<li><em>Оптимізація паразитологічних досліджень.</em></li>\r\n</ol>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p>А вже 28 березня, у місті Миколаєві, компанія ДІАМЕБ організувала конференцію &laquo;Лабораторна школа 2019&raquo;, в ході якої розглядались наступні питання:</p>\r\n\r\n<ol>\r\n	<li><em>Сучасні рішення для дослідження системи гемостазу.</em></li>\r\n	<li><em>Інтерпретація показників гематологічного аналізатора. Гістограми</em></li>\r\n</ol>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p>Такі заходи дають можливість провідним спеціалістам у галузі лабораторної діагностики різних рівнів та напрямків обмінятись досвідом, обговорити існуючі проблеми та шляхи їх вирішення.</p>\r\n\r\n<p>Компанія ДІАМЕБ дякує усім, хто проявив прагнення розвиватись і вдосконалюватись разом з нами. Будемо раді бачити Вас на наших чергових науково-практичних заходах!</p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p>&nbsp;З повагою,</p>\r\n\r\n<p>Ваш надійний партнер в лабораторній діагностиці,</p>\r\n\r\n<p>ТОВ &laquo;ДІАМЕБ&raquo;</p>','uk',NULL,NULL,NULL),(203,82,'Конференции марта','<p>Ежедневно мы движемся в направлении совершенствования нашей компании и установления тесной связи с нашими клиентами. Уже традиционными стали проведение региональных конференций с целью популяризации и обсуждения актуальных вопросов лабораторной диагностики.</p>\r\n\r\n<p>21 марта, в рамках программы учебно-практических семинаров &laquo;Лабораториум 2019&raquo;, компания ДИАМЕБ провела очередное мероприятие в городе Винница.</p>\r\n\r\n<p>Наши специалисты представели лекции по темам:</p>\r\n\r\n<ol>\r\n	<li><em>ДСТУ EN ISO 15189: 2015, валидация, верификация методик и внешний контроль качества.</em></li>\r\n	<li><em>Современные решения для исследования системы гемостаза.</em></li>\r\n	<li><em>Оптимизация паразитологических исследований.</em></li>\r\n</ol>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p>А уже 28 марта, в городе Николаеве, компания ДИАМЕБ организовала конференцию &laquo;Лабораторная школа 2019&raquo;, в ходе которой рассматривались следующие вопросы:</p>\r\n\r\n<ol>\r\n	<li><em>Современные решения для исследования системы гемостаза.</em></li>\r\n	<li><em>Интерпретация показателей гематологического анализатора. Гистограммы</em></li>\r\n</ol>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p>Такие мероприятия дают возможность ведущим специалистам в области лабораторной диагностики различных уровней и направлений обменяться опытом, обсудить существующие проблемы и пути их решения.</p>\r\n\r\n<p>Компания ДИАМЕБ благодарит всех, кто проявил стремление развиваться и совершенствоваться вместе с нами. Будем рады видеть Вас на наших очередных научно-практических мероприятиях!</p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p>&nbsp;С уважением,</p>\r\n\r\n<p>Ваш надежный партнер в лабораторной диагностике,</p>\r\n\r\n<p>ООО &laquo;ДИАМЕБ&raquo;</p>','ru',NULL,NULL,NULL),(204,82,'March conferences','<p>Every day we are moving towards improving of our company and establishing of close relations with our clients. The regional conferences have already become traditional in order to popularize and discuss topical issues of laboratory diagnostics.</p>\r\n\r\n<p>On March 21, in the program framework of training and practical seminars &quot;Laboratorium 2019&quot;, the company DIAMEB held a regular event in Vinnytsia.</p>\r\n\r\n<p>Our specialists presented lectures on topics:</p>\r\n\r\n<ol>\r\n	<li><em>DSTU EN ISO 15189: 2015, validation, verification of methods and external quality control.</em></li>\r\n	<li><em>Modern solutions for the study of hemostasis.</em></li>\r\n	<li><em>Optimization of parasitological research.</em></li>\r\n</ol>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p>And already on March 28, in Mykolaiv, the company &nbsp;DIAMEB organized the conference &quot; The Laboratory School 2019&quot;, during which were considered the following issues:</p>\r\n\r\n<ol>\r\n	<li><em>Modern solutions for the study of hemostasis.</em></li>\r\n	<li><em>Interpretation of parameters of the hematological analyzer. Histograms</em></li>\r\n</ol>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p>Such events provide the leading experts with opportunity in the field of laboratory diagnostics at different levels and directions to exchange experience, to discuss existing problems and ways to resolve them.</p>\r\n\r\n<p>The company DIAMEB thanks everybody who has shown a desire to develop and improve with us. We will be glad to see you at our next scientific and practical events!</p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p>Sincerely,</p>\r\n\r\n<p>Your reliable partner in laboratory diagnostics,</p>\r\n\r\n<p>LLC &ldquo;DIAMEB&rdquo;</p>','en',NULL,NULL,NULL),(205,83,'Конференція «Сучасні аналітичні технології. Роль лабораторної медицини в умовах реформування медичної галузі»','<p>ТОВ &laquo;Діамеб&raquo; - прогресивна компанія із 19-річним стажем роботи, яка день за днем вдосконалюється для наших клієнтів. Спеціалісти компанії розвиваються разом із Вами, тому шукають новітні можливості для покращення якості нашої роботи та досконалого обслуговування клієнтів. 10 квітня зроблено ще один крок у плані інформаційного забезпечення спеціалістів у сфері лабораторної діагностики.</p>\r\n\r\n<p>Умісті Рівному, в конференц-залі готелю &laquo;Мир&raquo; було проведено конференцію під назвою &laquo;Сучасні аналітичні технології. Роль лабораторної медицини в умовах реформування медичної галузі&raquo;, в ході якої розглянули наступні питання:</p>\r\n\r\n<p><em>&nbsp;&nbsp; 1. &laquo;Лабораторна діагностика на первинній та вторинній ланці медичної допомоги у світлі реформ МОЗ України&raquo;</em></p>\r\n\r\n<p>Ми аналізували бюджет МОЗ України на 2019 рік та як його сума впливає на лабораторні дослідження у нашій країні, чи відповідають вони світовим стандартам. У світлі реформи медицини в Україні, лектори відзначали як Уряд регулює питання про лабораторні дослідження при наданні первинної медичної допомоги населенню. Ми запропонували альтернативні методи досліджень, які полегшать і покращать лабораторні аналізи, стануть автоматизованими. Наша компанія представила&nbsp; аналізатори , що допоможуть у даному процесі.</p>\r\n\r\n<p><em>&nbsp;&nbsp; 2. &laquo;Дослідження системи гемостазу: преаналітичний етап та інтерпретація результатів&raquo;</em></p>\r\n\r\n<p>На даному етапі ми розглянули в загальних рисах функціонування системи гемостазу, преаналітичні проблеми дослідження гемостазу, а також ознайомились із різними типами систем коагулометрів. Окрему увагу було приділено автоматичному коагулометру CoagM від компанії Diagon.</p>\r\n\r\n<p><em>&nbsp;&nbsp; 3. &laquo;Переваги автоматизованих гематологічних досліджень&raquo;</em></p>\r\n\r\n<p>У лекції було розкрито питання щодо етапів лабораторної діагностики у гематології, ми також зазначили вимоги до аналізованих зразків та контрольних матеріалів. Також під час лекції ми висловили думку на рахунок інтерпретації результатів автоматизованого аналізу крові та їх можливих відхилень. Ми аналізували фактори впливу на результат та різноманітні методи досліджень. Слухачам не менш цікаво було слухати про аналізатори, які може представити наша компанія для аналізів саме даної специфіки.</p>\r\n\r\n<p>Велику подяку складаємо нашим партнерам, Управлінню охорони здоров&rsquo;я Волинської обласної державної адміністрації та Управлінню охорони здоров&rsquo;я Рівненьскої обласної державної адміністрації за допомогу в організації проведення заходу.</p>\r\n\r\n<p>Щиро дякуємо учасникам конференції за активну участь та лекторам за змістовні доповіді!</p>\r\n\r\n<p>Будемо раді бачити Вас на наших чергових науково-практичних заходах!</p>\r\n\r\n<p>Ваш надійний партнер в лабораторній діагностиці, ТОВ &laquo;ДІАМЕБ&raquo;</p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p>Газета &quot;Медичний Вісник+&quot; про наш захід: <a href=\"https://tinyurl.com/yyt8869k\" target=\"_blank\">https://tinyurl.com/yyt8869k</a></p>','uk',NULL,NULL,NULL),(206,83,'Сonference “Modern analytical technologies. The role of laboratory medicine in terms of reforming the healthcare industry”','<p>&ldquo;Diameb&rdquo; Ltd. is a progressive company with 19 years of work experience, which is improving for our clients day after day. The specialists of the company are developing together with you, that&rsquo;s why, they are looking for the latest opportunities for improving the quality of our work and perfect customer service. On April 10, one more step was taken in the plan of provision of specialists information in the field of laboratory diagnostics.</p>\r\n\r\n<p>In Rivne, in the conference hall of the hotel &ldquo;Myr&rdquo; was held the conference under the name &ldquo;Modern analytical technologies. The role of laboratory medicine in terms of reforming the healthcare industry&rdquo;, during which considered the following issues:</p>\r\n\r\n<p>&nbsp; 1. &ldquo;Laboratory diagnostics at the primary and secondary level of medical care in the light of the reforms of the Ministry of Health of Ukraine&rdquo;</p>\r\n\r\n<p>We analyzed the budget of the Ministry of Health of Ukraine for 2019 and how much of it affects the laboratory research in our country, whether they meet the world standards. In the light of the medical reform in Ukraine, the lecturers noted how the Government regulates the question about laboratory researches in providing the primary health care to the population. We have proposed alternative research methods that will facilitate and improve laboratory assays, and become automated. Our company has represented analyzers that will help in this process.</p>\r\n\r\n<p>&nbsp;&nbsp; 2. &ldquo;Investigation of hemostatic system: preanalytical phase and interpretation of results&rdquo;</p>\r\n\r\n<p>At this phase, we considered in general terms the functioning of the hemostatic system, the preanalytical problems of the study of hemostasis, and acquainted with different types of systems of coagulometers. Particular attention was paid to the automatic coagulometer CoagM from Diagon Ltd.</p>\r\n\r\n<p>&nbsp;&nbsp; 3. &ldquo;Advantages of automated hematological researches&rdquo;</p>\r\n\r\n<p>In lecture were opened the questions about the phases of laboratory diagnostics in hematology, we also noted the requirements for the analyzed samples and control materials. In addition, during the lecture, we expressed an opinion on the interpretation of the results of automated blood analysis and their possible deviations. We analyzed the impact factors on the result and the various research methods. It was equally interesting for the listeners to listen to about the analyzers that our company can present for analyzes of this specificity.</p>\r\n\r\n<p>Many thanks to our partners, the Healthcare Department of the Volyn Oblast State Administration and the Healthcare Department of the Rivne Oblast State Administration for help in organizing the event.</p>\r\n\r\n<p>We sincerely thank the participants of the conference for their active participation and the lecturers for the substantive reports!</p>\r\n\r\n<p>We will be glad to see you at our next scientific and practical events!</p>\r\n\r\n<p>Your reliable partner in laboratory diagnostics, LLC &ldquo;DIAMEB&rdquo;.</p>','en',NULL,NULL,NULL),(207,83,'Конференция «Современные аналитические технологии. Роль лабораторной медицины в условиях реформирования медицинской отрасли»','<p>ООО &laquo;Диамеб&raquo; - прогрессивная компания с 19-летним стажем работы, которая день за днем ​​совершенствуется для наших клиентов. Специалисты компании развиваются вместе с вами, поэтому ищут новые возможности для улучшения качества нашей работы и совершенного обслуживания клиентов. 10 апреля сделан еще один шаг в плане информационного обеспечения специалистов в области лабораторной диагностики.</p>\r\n\r\n<p>В городе Ровно, в конференц-зале гостиницы &laquo;Мир&raquo; была проведена конференция под названием &laquo;Современные аналитические технологии. Роль лабораторной медицины в условиях реформирования медицинской отрасли&raquo;, в ходе которой рассмотрели следующие вопросы:</p>\r\n\r\n<p>&nbsp;&nbsp; 1. &laquo;Лабораторная диагностика на первичном и вторичном звене медицинской помощи в свете реформ МОЗ Украины&raquo;</p>\r\n\r\n<p>Мы анализировали бюджет МОЗ Украины на 2019 и как его сумма влияет на лабораторные исследования в нашей стране, соответствуют ли они мировым стандартам. В свете реформы медицины в Украине, лекторы отмечали как правительство регулирует вопрос о лабораторные исследования при оказании первичной медицинской помощи населению. Мы предложили альтернативные методы исследований, которые облегчат и улучшат лабораторные анализы, станут автоматизированными. Наша компания представила анализаторы, которые помогут в данном процессе.</p>\r\n\r\n<p>&nbsp;&nbsp; 2. &laquo;Исследование системы гемостаза: преаналитический этап и интерпретация результатов&raquo;</p>\r\n\r\n<p>На данном этапе мы рассмотрели в общих чертах функционирования системы гемостаза, преаналитические проблемы исследования гемостаза, а также ознакомились с различными типами систем коагулометров. Отдельное внимание было уделено автоматическому коагулометру CoagM от компании Diagon.</p>\r\n\r\n<p>&nbsp;&nbsp; 3. &laquo;Преимущества автоматизированных гематологических исследований&raquo;</p>\r\n\r\n<p>В лекции было раскрыто вопрос об этапах лабораторной диагностики в гематологии, мы также отметили требования к анализируемым образцам и контрольным материалам. Также во время лекции мы выразили мнение по поводу интерпретации результатов автоматизированного анализа крови и их возможных отклонений. Мы анализировали факторы влияния на результат и различные методы исследований. Слушателям не менее интересно было слушать об анализаторах, которые может представить наша компания для анализов именно данной специфики.</p>\r\n\r\n<p>Большая благодарность нашим партнерам, Управлению здравоохранения Волынской областной государственной администрации и Управлению здравоохранения Ровенской областной государственной администрации за помощь в организации проведения мероприятия.</p>\r\n\r\n<p>Спасибо участникам конференции за активное участие и лекторам за содержательные доклады!</p>\r\n\r\n<p>Будем рады видеть Вас на наших очередных научно-практических мероприятиях!</p>\r\n\r\n<p>Ваш надежный партнер в лабораторной диагностике, ООО &laquo;ДИАМЕБ&raquo;</p>','ru',NULL,NULL,NULL),(208,84,'Роль лабораторної діагностики для сімейної медицини','<p>На сучасному етапі реформування медичної галузі лабораторна діагностика є складовою діяльності будь-якого закладу охорони здоров&rsquo;я. Популяризація якості надання лабораторних послуг є нашою головною метою, що спонукає знову і знову розповідати про кожен крок реформи.</p>\r\n\r\n<p>Раді повідомити, що черговий раз нашою підтримкою у поширенні актуальної інформації стала&nbsp; Волинська обласна клінічна лікарня, на базі якої було організовано конференцію під назвою &laquo;Актуальні питання запровадження лабораторної діагностики на рівні амбулаторії загальної практики &mdash; сімейної медицини&raquo;.</p>\r\n\r\n<p>Учасниками заходу стали не лише лікарі-лаборанти, а й керівники закладів та практикуючі лікарі сімейної медицини.</p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p>У рамках заходу було висвітлено наступні питання:</p>\r\n\r\n<p>1. <em>&laquo;Основні аспекти лабораторної служби на первинній ланці надання медичної допомоги&raquo;.</em></p>\r\n\r\n<p>(доповідач: експерт з терапії УОЗ Волинської ОДА, М. Берник)</p>\r\n\r\n<p>Микола Михайлович Берник задав вектор для роботи керівникам закладів, що стикнулись з питанням розбудови лабораторної діагностики для забезпечення первинної ланки охорони здоров&rsquo;я.</p>\r\n\r\n<p>2. <em>&laquo;Забезпечення контролю якості лабораторних досліджень на доаналітичному етапі&raquo;.</em></p>\r\n\r\n<p>(доповідач: координатор групи експертів з клінічної лабораторної діагностики, зав. КДЛ ВОКЛ, Л. Мілінчук)</p>\r\n\r\n<p>Людмила Петрівна Мілінчук поділилась досвідом створення сучасної лабораторії у державному закладі, яка відповідає вимогам сучасних стандартів, а також розповіла про широкий перелік діагностичних тестів, які можуть бути виконані для населення.</p>\r\n\r\n<p>3. <em>&laquo;Організація лабораторної діагностики на первинній та вторинній ланці медичної допомоги у світлі реформ МОЗ України&raquo;.</em></p>\r\n\r\n<p>(доповідач: спеціаліст по продукції ТОВ &laquo;ДІАМЕБ&raquo;, А. Джус)</p>\r\n\r\n<p>Спеціаліст компанії &laquo;ДІАМЕБ&raquo; ознайомила учасників з розподілом бюджету для потреб охорони здоров&rsquo;я на 2019 рік, а також продемонструвала новітні досягнення європейських виробників обладнання, що будуть корисними для практичної роботи лабораторної служби.</p>\r\n\r\n<p>Після лекцій усіх учасників було залучено до обговорення та висвітлення поточних питань у регіоні. Обговорена інформація стосувалась майбутньої програми &laquo;Безкоштовна діагностика&raquo;, що планово буде запроваджена у 2019 році, а також можливих способів розширення спектру послуг, які надає лікувально-профілактичний заклад. Також було сформовано чіткий перелік так званого &laquo;базового&raquo; обладнання, яке допоможе лабораторії працювати ефективно та якісно.</p>\r\n\r\n<p>Зустріч пройшла плідно та не залишила нікого байдужим завдяки своїй інформаційній наповненості та активній участі присутніх.</p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p>Читайте про нас також на сайті ВОКЛ за посиланням: <a href=\"http://vokl.com.ua/was-conducte/\">http://vokl.com.ua/was-conducte/</a></p>','uk',NULL,NULL,NULL),(209,84,'Роль лабораторной диагностики для семейной медицины','<p style=\"margin-left:5.8pt\">На современном этапе реформирования медицинской отрасли, лабораторная диагностика является составляющей деятельности любого учреждения здравоохранения. Популяризация качества предоставления лабораторных услуг является нашей главной целью, которая побуждает снова и снова рассказывать о каждом шаге реформы.</p>\r\n\r\n<p style=\"margin-left:5.75pt\">Рады сообщить, что в очередной раз нашей поддержкой в распространении актуальной информации стала Волынская областная клиническая больница, на базе которой была организована конференция под названием</p>\r\n\r\n<p style=\"margin-left:5.75pt\">&laquo;Актуальные вопросы введения лабораторной диагностики на уровне амбулатории общей практики -&nbsp; семейной медицины&raquo;.</p>\r\n\r\n<p style=\"margin-left:5.75pt\">Участниками мероприятия стали не только врачи-лаборанты, но и руководители учреждений и практикующие врачи семейной медицины.</p>\r\n\r\n<p>В рамках мероприятия были рассмотрены следующие вопросы:</p>\r\n\r\n<ol>\r\n	<li><em>&laquo;Основные аспекты лабораторной службы на первичном звене оказания медицинской помощи&raquo;.</em></li>\r\n</ol>\r\n\r\n<p>(Докладчик: эксперт по терапии УОЗ Волынской ОГА, М. Берник)</p>\r\n\r\n<p style=\"margin-left:5.75pt\">Микола Михайлович Берник задал вектор для работы руководителям учреждений, столкнулись с вопросом развития лабораторной диагностики для обеспечения первичного звена здравоохранения.</p>\r\n\r\n<ol>\r\n	<li><em>&laquo;Обеспечение контроля качества лабораторных исследований на доаналитическом этапе&raquo;.</em></li>\r\n</ol>\r\n\r\n<p style=\"margin-left:5.75pt\">(Докладчик: координатор группы экспертов по клинической лабораторной диагностике, зав. КДЛ ВОКБ, Л. Милинчук)</p>\r\n\r\n<p style=\"margin-left:5.75pt\">Людмила Петровна Милинчук поделилась опытом создания современной лаборатории в государственном учреждении, которая отвечает требованиям современных стандартов, а также огласила большой список диагностических тестов, которые могут быть выполнены для населения.</p>\r\n\r\n<ol>\r\n	<li><em>&laquo;Организация лабораторной диагностики на первичном и вторичном звене медицинской помощи в свете реформ МОЗ Украины&raquo;.</em></li>\r\n</ol>\r\n\r\n<p>(Докладчик: специалист по продукции ООО &laquo;ДИАМЕБ&raquo;, А. Джус)</p>\r\n\r\n<p style=\"margin-left:5.8pt\">Специалист компании &laquo;ДИАМЕБ&raquo; ознакомила участников с распределением бюджета для потребностей здравоохранения на 2019, а также продемонстрировала новейшие достижения европейских производителей оборудования, которые будут полезны для практической работы лабораторной службы.</p>\r\n\r\n<p style=\"margin-left:5.8pt\">После лекций, все участники были привлечены к обсуждению и освещению текущих вопросов в регионе. Темой разговора была программа будущего &laquo;Бесплатная диагностика&raquo;, которая будет введена в 2019 году, а также возможные способы расширения спектра услуг, которые предоставляет лечебно- профилактическое учреждение. Также был сформирован четкий перечень так называемого &laquo;базового&raquo; оборудование, которое поможет лаборатории работать эффективно и качественно.</p>\r\n\r\n<p style=\"margin-left:5.8pt\">Встреча прошла плодотворно и не оставила никого равнодушным благодаря своей информационной наполненности и активном участии присутствующих.</p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p style=\"margin-left:41.2pt\">Читайте о нас также на сайте ВОКЛ по ссылке: <a href=\"http://vokl.com.ua/was-conducte/\">http://vokl.com.ua/was-conducte/</a></p>','ru',NULL,NULL,NULL),(210,84,'The role of laboratory diagnostics in family medicine','<p style=\"margin-left:5.8pt\">At the present stage of medical industry reforming, laboratory diagnostics is an integral part of any health care institution. Our main goal is popularization of the quality of laboratory services, which prompts to talk about every step of the reform again and again.</p>\r\n\r\n<p style=\"margin-left:5.8pt\">We are pleased to announce that once again our support in distributing of relevant information has become the Volyn Regional Clinical Hospital, on the basis of which was organized a conference entitled &quot;Topical issues of introduction of laboratory diagnostics in ambulatory general practice - family medicine&quot;.</p>\r\n\r\n<p style=\"margin-left:5.8pt\">The participants of the event were not only doctors-laboratory assistants, but also heads of institutions and practitioners of family medicine.</p>\r\n\r\n<p style=\"margin-left:41.2pt\">In the frame of event were highlighted the following issues:</p>\r\n\r\n<ol>\r\n	<li><em>&quot;The main aspects of the laboratory service at the primary level of medical care&quot;</em>.</li>\r\n</ol>\r\n\r\n<p style=\"margin-left:5.8pt\">(Speaker: medical expert of the Volyn Regional State Administration, M. Bernyk) Mykola Mykhaylovych Bernyk has provided a vector for the heads of institutions who had faced with the issue of developing laboratory diagnostics for the provision of primary health care.</p>\r\n\r\n<ol>\r\n	<li><em>&quot;Ensuring quality control of laboratory research at the pre-analytical stage&quot;.</em></li>\r\n</ol>\r\n\r\n<p style=\"margin-left:5.75pt\">(Speaker: coordinator of the group of experts on clinical laboratory diagnostics, head of the СDL VOKL, L. Milinchuk) Lyudmyla Petrivna Milinchuk shared the experience of creating a modern laboratory in a state institution that meets the requirements of modern standards, and told about a wide range of diagnostic tests we can perform for the population.</p>\r\n\r\n<ol>\r\n	<li><em>&quot;Organization of laboratory diagnostics at the primary and secondary medical care in the light of the reforms of Ministry of Health of Ukraine&quot;.</em></li>\r\n</ol>\r\n\r\n<p>(Speaker: product specialist at LLC &ldquo;DIAMEB &ldquo;, A. Dzhus)</p>\r\n\r\n<p style=\"margin-left:5.75pt\">The specialist of the company &rdquo;DIAMEB&rdquo; briefed the participants with the distribution of the budget for health needs in 2019, and also demonstrated the latest achievements of European equipment manufacturers that would be useful for the practical work of the laboratory service.</p>\r\n\r\n<p style=\"margin-left:5.75pt\">After the lectures, all participants discussed current issues&nbsp; in the region. The discussed information related&nbsp; to the forthcoming program &quot;Free Diagnostics&quot;, which is scheduled to implement in 2019, as well as possible ways to expand the range of services provided by the therapeutic and prophylactic institutions. A clear list of so-called &quot;basic&quot; equipment was also formed that will help the laboratory to work efficiently and qualitatively.</p>\r\n\r\n<p style=\"margin-left:5.8pt\">The meeting was fruitful and left no one indifferent due to its informational content and active participation of the audience.</p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p style=\"margin-left:41.2pt\">Read about us also on the VOKL site at the link: <a href=\"http://vokl.com.ua/was-conducte/\">http://vokl.com.ua/was-conducte/</a></p>','en',NULL,NULL,NULL),(211,85,'День Вишиванки 2019','<p>Колектив компанії &quot;ДІАМЕБ&quot; щиро вітає усіх з Днем вишиванки!</p>\r\n\r\n<p>Наша українська вишиванка - це не тільки красивий і стильний одяг, - це наш давній національний символ, у якому закодовані древні образи і обереги українців.<br />\r\nВишиванка об&rsquo;єднує нас. Ми різні і в цьому різноманітті - ми єдині!</p>','uk',NULL,NULL,NULL),(212,85,'День Вышиванки 2019','<p>Коллектив компании &quot;ДИАМЕБ&quot; поздравляет всех с Днем вышиванки!<br />\r\n<br />\r\nНаша украинская вышиванка - это не только красивая и стильная одежду, - это наш давний национальный символ, в котором закодированы древние образы и обереги украинцев.<br />\r\nВышиванка объединяет нас. Мы разные и в этом многообразии - мы едины!</p>','ru',NULL,NULL,NULL),(213,85,'Vyshyvanka Day 2019','<p>The collective of the company &ldquo;DIAMEB&rdquo; sincerely congratulates everyone on the Vyshyvanka Day!</p>\r\n\r\n<p>Our Ukrainian embroidered shirt is not only beautiful and stylish clothes, but it is our old national symbol, which encodes ancient images and amulets of Ukrainians.<br />\r\nVyshyvanka brings us together. We are different and in this variety - we are the only ones!</p>','en',NULL,NULL,NULL),(214,86,'День медичного працівника','<p><img alt=\"\" src=\"https://diameb.ua/uploads/editor/%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C%20%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D0%B0.jpg\" style=\"height:600px; width:849px\" /></p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>','uk',NULL,NULL,NULL),(215,86,'День медицинского работника','<p><img alt=\"\" src=\"https://diameb.ua/uploads/editor/%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C-%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D1%80%D1%83%D1%81.jpg\" style=\"height:600px; width:849px\" /></p>','ru',NULL,NULL,NULL),(216,86,'Day of a medical worker','<p><img alt=\"\" src=\"https://diameb.ua/uploads/editor/Medical-Day.jpg\" style=\"height:600px; width:849px\" /></p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>','en',NULL,NULL,NULL),(217,87,'Регіональна науково-практична конференція «Доказові клінічні протоколи у загальнолікарській практиці. Безперервний професійний розвиток лікарів: нові вимоги»','<p><strong>18 червня 2019 року</strong> в приміщенні Палацу &laquo;Академічний&raquo; кафедрою сімейної медицини Вищого державного навчального закладу України &laquo;Буковинський державний медичний університет&raquo; (БДМУ) сумісно з Департаментом охорони здоров&rsquo;я Чернівецької ОДА проведено регіональну науково-практичну конференцію &laquo;Доказові клінічні протоколи у загальнолікарській практиці. Безперервний професійний розвиток лікарів: нові вимоги&raquo; в рамках спільного засідання ГО &laquo;Чернівецька обласна асоціація сімейних лікарів&raquo; та переривчастих курсів сімейних лікарів.</p>\r\n\r\n<p>Під час конференції присутні лікарі первинної ланки Чернівецької області дізналися про інструментальні методи проведення загального аналізу крові, помилки та інтерпретацію результатів гематологічного аналізатора <em>(доповідь <strong>Святослава Половковича</strong>, старшого наукового співробітника Національного університету &laquo;Львівська політехніка&raquo;, спеціаліста із продукції напрямку гематологія компанії &laquo;Діамеб&raquo;, д.хім.н.</em>), помилки призначень антибіотикотерапії на засадах доказової медицини у дітей у практиці сімейного лікаря (<em>доповідь Мельничук Лариси Василівни, доцентки кафедри сімейної медицини БДМУ, к.мед.н., доцентки</em>), нові вимоги до атестації лікарів відповідно до наказу МОЗ України від 22.02.2019 № 446 &laquo;Деякі питання безперервного професійного розвитку лікарів&raquo; (<em>доповідь Казанцевої Тетяни Василівни, доцентки кафедри сімейної медицини БДМУ, к.мед.н., доцентки</em>), діагностику та лікування ХОЗЛ відповідно до нових медичних стандартів GOLD 2019 (<em>доповідь Христич Тамари Миколаївни, професорки кафедри валеології Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича, д.мед.н., професорки</em>), стан надання онкологічної допомоги населенню Чернівецької області в 2018 році та взаємодія служб первинної ланки й онкологічного диспансеру (<em>доповідь Тащука Іллі Вікторовича, головного лікаря комунальної медичної установи &laquo;Чернівецький обласний клінічний онкологічний диспансер&raquo;</em>), ранню активну діагностику ендокринопатій (<em>доповідь Паньківа Івана Володимировича, професора кафедри клінічної імунології, алергології та ендокринології БДМУ, д.мед.н., доцента</em>),&nbsp; фізіологію і патологію новонароджених дітей (<em>доповідь Годованець Юлії Дмитрівни, професорки кафедри педіатрії, неонатології та перинатальної медицини БДМУ, д.мед.н., професорки</em>), раціональний вибір антигіпертензивної терапії через призму кардіоваскулярного ризику та супутньої патології (<em>доповідь Чурсіної Тамари Яківни, доцентки кафедри внутрішньої медицини, клінічної фармакології та професійних хвороб БДМУ, к.мед.н., доцентки</em>).&nbsp;</p>\r\n\r\n<p>Також було проведено практичний майстер-клас з демонстрацією автоматизованого загального аналізу крові на аналізаторі Abacus 3CT (виробник Diatron, Угорщина).</p>\r\n\r\n<p>Конференція була насиченою та не залишила байдужим жодного з учасників, які активно прийняли участь у обговоренні актуальних питань реформи сучасної медицини та потреби автоматизації лабораторної ланки охорони здоров&rsquo;я.</p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p>Захід проводився <a href=\"http://simmed.bsmu.edu.ua/home\">кафедрою сімейної медицини Вищого державного навчального закладу України &laquo;Буковинський державний медичний університет&raquo;</a>.</p>\r\n\r\n<p>Фото надані Петринич Оксаною Анатоліївною, доцентом кафедри сімейної медицини БДМУ.</p>','uk',NULL,NULL,NULL),(218,88,'День конституції України','<p>Шановні колеги!</p>\r\n\r\n<p>Щиро вітаємо Вас із визначним державним святом - Днем Конституції України.</p>\r\n\r\n<p>Хай мир і взаєморозуміння сприяють подальшій розбудові нашої державності, а принципи демократії, рівності, верховенства права, повністю втілюються в наше повсякденне життя.</p>\r\n\r\n<p>Від щирого серця бажаємо Вам міцного здоров&rsquo;я, миру та благополуччя. Нехай це свято додасть Вам наснаги в роботі та житті на благо України!</p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p><em>З повагою, ТОВ &quot;ДІАМЕБ&quot;</em></p>','uk',NULL,NULL,NULL),(219,87,'Regional scientific and practical conference','<p>&quot;Evidence-based clinical protocols in general medical practice. Continuous Professional Development of Doctors: New Requirements &raquo;</p>\r\n\r\n<p>On June 18, 2019, in the Palace &quot;Academichny&quot; by the Department of Family Medicine of the Higher State Educational Institution of Ukraine &quot;Bukovinian State Medical University&quot; (BSMU), together with the Health Department of Chernivtsi Regional State Administration was held the regional scientific and practical conference named &quot;Evidence-based clinical protocols in general medical practice. Continuous professional development of doctors: new requirements&quot; within the framework of a joint meeting of the CO &quot;Chernivtsi Regional Association of Family Physicians&quot; and intermittent courses of family doctors.</p>\r\n\r\n<p>During the conference, primary care physicians from Chernivtsi region have learned about instrumental methods of conducting general blood tests, the errors and interpretation of the results of a hematology analyzer (reported by Svyatoslav Polovkovych, senior researcher at Lviv Polytechnic National University, medical specialist in the field of ​​hematology of the company &ldquo;Diameb&rdquo;, <em>Doctor</em>&nbsp;of Philosophy in&nbsp;<em>Chemistry</em>), mistakes of the antibiotic therapy prescription on the basis of evidence-based medicine in children in the practice of family doctor (reported by Melnychuk Larysa Vasylivna, <em>Associate Professor</em><em> of</em> Family Medicine BSMU, the Candidate of Medical Sciences, Associate Professor), new certification requirements for doctors in accordance with the order of the Ministry of Health of Ukraine dated 22.02.2019 № 446 &quot;Some issues of continuous professional development of doctors&quot; (reported by Kazantseva Tetyana Vasylivna, Associate Professor, Department of Family Medicine BSMU, Candidate of Medical Science, Associate&nbsp; Professor), diagnostics and treatment of COPD in accordance with new medical standards GOLD 2019 (reported by Khrystych Tamara Mykolaivna, Professor of the Department of Valeology of the Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University, Doctor of Medical Science, Professor),&nbsp; state of cancer care to the population of Chernivtsi region in 2018 and the interaction of the services of primary care and oncology dispensary (reported by Tashchuk Illya Victorovych, Chief Physician of the communal institution &ldquo;Chernivtsi Regional Clinical Oncology Center&rdquo;), early active diagnostics of endocrinopathies (reported by Pankiv Ivan Volodymyrovych, Professor of the Department of Clinical Immunology, Allergology and Endocrinology BSMU, the Doctor of Medical Science, Associate Professor), physiology and pathology of newborns (reported by Godovanets Yulia Dmytrivna, Professor of the Department of pediatrics, neonatology and perinatal medicine BSMU, the Doctor of Medical Science, professor), rational choice of antihypertensive therapy through the prism of cardiovascular risk and concomitant pathology (reported by Chursina Tamara Yakivna, Associate Professor of the Department of Internal Medicine, Clinical Pharmacology and Occupational Diseases BSMU, Candidate of Medical Science, Associate Professor).</p>\r\n\r\n<p>There was, also, held the practical master class with demonstration of automated general analysis of blood on the analyzer Abacus 3CT (manufacturer Diatron, Hungary).</p>\r\n\r\n<p>The conference was saturated and none of the participants was indifferent, besides they actively participated in the discussion of topical issues about the reform in modern medicine and the needs in automation of the laboratory level of health care.</p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p>The event was held by the Department of Family Medicine of the Higher State Educational Institution of Ukraine &quot;Bukovinian State Medical University&quot;.</p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n\r\n<p>Photos are provided by Petrynych Oksana Anatoliivna, Associate Professor of the Department of Family Medicine BSMU.</p>','en',NULL,NULL,NULL),(220,89,'Конференція \"Теорія і практика лабораторної медицини\" у м. Львів','<p>Компанія &laquo;Діамеб&raquo; почала свою діяльність ще на початку 2000-х років, і з тих пір постійно стежимо за сучасними технологіями і науковими досягненнями в сфері медицини. Саме тому ми пропонуємо тільки якісні, перевірені, ліцензовані і сертифіковані товари та лабораторне обладнання. Наші фахівці постійно шукають нові методи та шляхи для покращення якості обслуговування.</p>\r\n\r\n<p>22 жовтня у м. Львові ми провели конференцію під назвою &laquo;Теорія і практика лабораторної медицини: впровадження сучасних технологій та обмін досвідом&raquo;, в ході якої наші спеціалісти представили доповіді за темами:</p>\r\n\r\n<p><em>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1. &laquo;Європейський досвід стандартизації<a href=\"http://diameb.ua/uk/product/category/13\"> досліджень системи гемостазу</a>&raquo;.</em></p>\r\n\r\n<p><em>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2. &laquo;Інтерпретація показників<a href=\"http://diameb.ua/uk/product/category/10\"> гематологічного аналізатора</a>. Роль показників RDW та PLCC у діагностиці&raquo;.</em></p>\r\n\r\n<p><em>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 3. &laquo;Техніки <a href=\"http://diameb.ua/uk/product/category/12\">піпетування</a>. На що слід звернути увагу&raquo;.</em></p>\r\n\r\n<p><em>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 4. Роль клінічної лабораторії у діяльності первинної ланки медицини м. Червоноград&raquo;</em></p>\r\n\r\n<p>Під час конференції також презентували сучасні аналізатори, коагулометри, пристрої та витратні матеріали для&nbsp; лабораторної діагностики, що дозволяє здійснювати ефективну профілактику серцево-судинних захворювань, проводити ранню діагностику печінки і нирок, стану імунної системи, а також онкологічних, інфекційних захворювань та ряду інших патологій і хвороб.</p>\r\n\r\n<p>Щиро дякуємо учасникам конференції за активну участь та лекторам за змістовні доповіді!</p>\r\n\r\n<p>Будемо раді бачити Вас на наших чергових науково-практичних заходах!</p>\r\n\r\n<p>Ваш надійний партнер в лабораторній діагностиці, ТОВ &laquo;ДІАМЕБ&raquo;</p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>','uk',NULL,NULL,NULL),(221,89,'Конференция \"Теория и практика лабораторной медицины\" в г. Львов','<p>Компания &laquo;Диамеб&raquo; начала свою деятельность еще в начале 2000-х годов, и с тех пор постоянно следим за современными технологиями и научными достижениями в области медицины. Именно поэтому мы предлагаем только качественные, проверенные, лицензированные и сертифицированные товары и лабораторное оборудование. Наши специалисты постоянно ищут новые методы и пути для улучшения качества обслуживания.</p>\r\n\r\n<p>22 октября в г. Львове мы провели конференцию под названием &laquo;Теория и практика лабораторной медицины: внедрение современных технологий и обмен опытом&raquo;, в ходе которой наши специалисты представили доклады по темам:</p>\r\n\r\n<p><em>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1. &laquo;Европейский опыт стандартизации <a href=\"http://diameb.ua/ru/product/category/13\">исследований системы гемостаза</a>&raquo;.</em></p>\r\n\r\n<p><em>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2. &laquo;Интерпретация показателей <a href=\"http://diameb.ua/ru/product/category/10\">гематологического анализатора</a>. Роль показателей RDW и PLCC в диагностике&raquo;.</em></p>\r\n\r\n<p><em>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 3. &laquo;Техники <a href=\"http://diameb.ua/ru/product/category/12\">пипетирования</a>. На что следует обратить внимание&raquo;.</em></p>\r\n\r\n<p><em>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 4. Роль клинической лаборатории в деятельности первичного звена медицины г. Червоноград&raquo;</em></p>\r\n\r\n<p>Во время конференции также представили современные анализаторы, коагулометры, устройства и расходные материалы для лабораторной диагностики, позволяющие осуществлять эффективную профилактику сердечно-сосудистых заболеваний, проводить раннюю диагностику печени и почек, состояния иммунной системы, а также онкологических, инфекционных заболеваний и ряда других патологий и болезней.</p>\r\n\r\n<p>Спасибо участникам конференции за активное участие и лекторам за содержательные доклады!</p>\r\n\r\n<p>Будем рады видеть Вас на наших очередных научно-практических мероприятиях!</p>\r\n\r\n<p>Ваш надежный партнер в лабораторной диагностике, ООО &laquo;ДИАМЕБ&raquo;</p>','ru',NULL,NULL,NULL),(222,90,'Графік роботи у період зимових свят',NULL,'uk',NULL,NULL,NULL),